Aller au contenu principal

Tilea’s Worries

Chapitre 93

Tilea’s WorriesTilea’s Worries
Chapitre 93

Chapitre 93

Chapitre 93/148 — 63%~17 min de lecture3 319 mots

––Point de vue de Sero

« Niel, arrête-toi ! Vous deux, attendez dehors ! »

« « Comme vous l'ordonnez ! » »

Ils firent ce que ma fille demandait et quittèrent la pièce. Pour Nielsen, soit, mais le noble Ortissio l'écouta aussi. Cherchait-il à jouer l'innocence ? Ou avait-il un autre stratagème ?

Attendez un peu. Plus important encore…

…Tilea, tu ne devais pas me le présenter ?

« Tilea, pourquoi as-tu demandé à tous les deux d'attendre dehors ? »

« P-, p-parce que je ne suis pas mentalement prête… »

Je levai les yeux pour trouver ma fille tremblante de pitié, arpentant la pièce.

« Calme-toi un peu. »

« Maman, qu-, qu-, qu'est-ce qu'on fait ? On va être transformées en esclaves de chair ! »

Mon dieu. L'ai-je un peu trop effrayée ? Tilea faisait trop confiance à Ortissio, alors j'ai mentionné le Fléau pour la mettre en garde, mais…

Je suppose que ça a été un peu trop efficace. Je pouvais distinguer « Le Fléau c'est- ! Le Fléau c'est- ! » et « Tout sauf esclave de chair ! » parmi les divagations de ma fille en arrière-plan. Je ne pouvais pas exactement parler à Ortissio avec Tilea dans cet état.

Certainement, Ortissio n'est pas fiable. Il est plus que possible qu'il utilise tout cet argent pour tromper ma fille. Tilea est sotte mais mignonne, alors peut-être a-t-il l'intention de la lier par des dettes pour assouvir sa luxure. Je dois découvrir ce qu'il veut. Et pour ça, il me faut que Tilea se calme.

Mince, pourquoi n'ai-je pas vu ça venir. Ma fille a toujours eu la terrible habitude de se fixer sur une idée une fois qu'elle lui traverse l'esprit. Une fois qu'elle a peur de quelque chose, elle y croira jusqu'au bout.

« Calme-toi, Tilea. »

« Oh non, le Fléau. Le Fléau arrive. Le Fléau déficient en calcium arrivvvve ! »

Ça ne sert à rien. Elle n'écoute pas du reste. D'ailleurs, qu'est-ce qu'elle veut dire par « déficiente en kalshum » ?

Parfois, ma fille marmonne des mots inventés. Quand elle était petite, mon mari et moi avions soupçonné une maladie mentale alors nous avions fait venir un médecin pour l'examiner. Quand son pronostic fut « Elle n'est pas malade. C'est juste sa personnalité, » je fus soulagée mais aussi incroyablement triste pour une raison quelconque. Enfin, de nos jours, j'ai appris à trouver sa sottise assez attachante.

Bref, il faut que je la calme !

Je saisis fermement Tilea par les épaules et la regardai droit dans les yeux.

« Tilea ! »

Oh, ça a semblé marcher. Tilea cessa de marmonner et agrippa mes mains.

« Ah… M-, Maman… Qu-, qu'est-ce qu'on fait… ? »

« Laisse ta mère parler. Il n'y a pas de quoi t'inquiéter, » dis-je en serrant ses mains tremblantes en retour.

« M-, mais, c'est un noble puissant, tout comme ce Fléau qui mange les femmes. »

« Ça va aller. Ta mère est en fait assez douée pour négocier de nos jours. Je ne me laisserai pas marcher sur les pieds. »

« V-, vraiment ? »

« Ouais. Alors tu attends dehors un petit moment, d'accord ? »

Ta présence ici pourrait causer toutes sortes de problèmes.

« M-, mais je ne peux pas te laisser seule, Maman. Je reste. »

Les jambes de Tilea tremblaient encore. Elle devait être terrorisée. Mais elle parvint quand même à rassembler son courage pour sa mère. Vraiment, c'est une si gentille enfant. Je ne peux pas laisser lui arriver quoi que ce soit.

« Je vais bien, Tilea. D'ailleurs, Timu ne rentre pas bientôt de l'école ? »

« Oh non ! À ce rythme, elle va tomber sur le Fléau (Orty) ! »

« C'est ça ? Alors je veux que tu ailles la chercher pour moi. »

« M-, mais… »

« Tu es la grande sœur, Tilea. Ne fais pas les choses à moitié et occupe-toi de ta sœur ! »

« Tu as raison ! Je vais la trouver et on sera de retour en un rien de temps. Maman, tu ne peux pas rester seule avec lui. »

« Oui, oui. »

« Je reviens vraiment vite, d'accord ? »

Sur ces mots, Tilea se précipita dehors.

Désolée, Tilea. Je déteste vraiment abuser de ton inquiétude pour Timu comme ça, mais j'ai vraiment besoin que tu sois loin d'ici.

Bon. Place à la négociation.

Je me donnai une claque sur les joues pour me réveiller, puis allai parler aux deux hommes qui attendaient encore dehors.

« Monsieur Ortissio, Monsieur Nielsen, entrez s'il vous plaît. »

« Cependant, Dame Tilea nous a ordonné de rester sur place… »

« Ma fille est partie pour une affaire urgente. »

« Je vois. Alors nous attendrons son retour. »

Hé-, Nielsen, tu ne prends pas ça un peu trop au sérieux ? Si Tilea te dit d'attendre ici, tu resteras planté là jusqu'au lendemain matin !?

Bon sang, Nielsen est toujours le même. Il suit toujours les paroles de ma fille à la lettre. Même quand ces paroles sont complètement ridicules. Je ne sais pas si c'est parce que ça l'arrange au travail, mais il ne se considère jamais comme leur égal. Honnêtement, je ne sais pas si je dois le louer pour son sérieux ou…

« Nielsen, Tilea a dit que tu n'as plus besoin de rester sur place. »

« Alors je resterai sur place jusqu'au retour de Dame Tilea pour confirmer mes ordres. »

Mon dieu, cet homme est trop rigide. Quel genre d'adulte es-tu si tu traites les divagations d'un enfant comme la loi !

« Euh, ma fille ne vous a pas dit que je voulais parler avec Ortissio ? »

« Elle me l'a effectivement dit. »

« Alors, si possible, j'aimerais discuter avec lui en attendant ma fille, mais… »

« Cependant, Dame Tilea nous a ordonné de rester sur place… »

Il hésite encore. Soupir. Quand Nielsen est têtu comme ça, rien de ce que je dis n'a d'importance. Qu'est-ce que je fais d'habitude pour contourner ça ? Ah oui, « Une Mission Secrete de Tilea ». Je vais devoir ressortir ce mot, non ?

« Nielsen, ma fille voulait qu'on finisse notre discussion avant qu'elle ne rentre. Elle a dit que c'était un… ordre exécutif. »

Le silence régna.

Et puis…

« Je vois. Alors excusez-moi. »

Enfin !

Haaah, je commence vraiment à comprendre ce que Tilea veut dire à propos de cet homme. Je parie que c'est cette personnalité qui l'a tenu au chômage si longtemps.

Je poussai un autre soupir tandis qu'il entrait. Le suivant était un jeune homme d'une trentaine d'années. Son visage était banal et sans particularité. Je suppose que c'était Ortissio.

Prends ton air sérieux, Sera. Tu as l'habitude de traiter avec ces nobles. Assure-toi de protéger tes filles !

Juste au moment où je me mettais en condition…

« Salutations. Je m'appelle Ortissio Bo Bach. C'est un humble plaisir de faire votre connaissance, Madame Sera, » dit l'homme avant de se prosterner immédiatement devant moi.

Eh !? Eh !? Tu es obligé d'aller jusque-là !?

C'était au-delà de mes attentes. Un aristocrate se mettre à genoux pour se prosterner devant une roturière ? Peu importe son plan, je ne pouvais tout simplement pas imaginer un noble jeter sa fierté comme ça.

Oh non. C'était tellement inattendu que je ne pouvais pas réfléchir clairement.

D-Debout ! Je devais le relever ! Un noble se prosternant devant une roturière comme ça pourrait être la graine de toutes sortes de problèmes…

« Euh, Monsieur Ortissio, relevez la tête s'il vous plaît. Je ne sais vraiment pas quoi faire ! »

« Compris. »

« Y a-t-il un soldat qui relèverait la têêêêête !? »

« Guah- ! »

Sans crier gare, Nielsen se mit à hurler puis frappa Ortissio à l'arrière du crâne, le faisant s'écraser au sol.

« N-Nielsen !? Qu'est-ce que tu fous ! »

« Oh ? Je le disciplinais simplement. J'enseigne à Ortissio la tenue appropriée pour un serviteur. »

« Discipli-, s'il vous plaît, ne frappez pas les gens comme ça sans prévenir ! » criai-je dans le chaos.

Comment pouviez-vous traiter un grand noble de la sorte…

Peu importe la faute du noble, le frapper comme ça était passible de condamnation pour haute trahison.

Tu es fou, Nielsen ! Tu es vraiment exactement comme l'a dit Tilea. Et moi qui pensais que tu avais plus de jugeote que ça.

Oublie l'agression contre un noble, frapper qui que ce soit comme ça sans raison, c'est de la folie ! Attends, ne me dis pas qu'il devient réellement sénile à son âge…

« Ortissio. À la demande de Madame Sera, j'arrêterai ta punition ici. Rappelle-toi ton respect la prochaine fois. »

« O-Oui. »

Ortissio se releva en titubant. Il semblait avoir eu une commotion.

« Ortissio, tu oses commander une division quand un seul coup t'ébranle comme ça ? »

« M-Mes plus plates excuses. »

« Les excuses sont sans importance. Plus important encore… »

Et ainsi débuta l'attaque verbale impitoyable de Nielsen contre l'instable Ortissio.

……………

…………………………

………………………………………

« N-Nielsen, c'est pas assez… ? Tu risques d'être arrêté pour avoir traité un noble de la sorte, tu sais ? »

« Noble ? Madame Sera, on vous a dit que ce maudit Ortissio était un noble ? »

« Eh bien, oui ? »

« Impossible. Comment Ortissio pourrait-il être un noble. »

« Eh-, c'est pas le cas ? Ma fille me l'a dit, alors j'étais sûre… »

Haaah, bon sang, cette fille ridicule !

Ortissio n'était pas un noble. On dirait que cette gamine est encore tombée dans un malentendu incroyable.

« …En fait, Ortissio est bien un noble. N'est-ce pas, Ortissio ! »

« O-Oui. Je suis un noble. Mes parents et leurs ancêtres étaient bien sûr des nobles, ce qui fait de moi aussi un noble. »

« H-Hold on. Nielsen ? Tu viens de dire qu'il n'était pas noble. Lequel des deux est vrai ? »

« Mes plus sincères excuses, Madame Sera. À mon âge, j'ai l'air d'oublier les choses tout le temps. C'était une erreur. Les paroles de Dame Tilea sont les bonnes. Ce maudit Ortissio est indéniablement et sans ambiguïté un noble. »

Après ça, ils se mirent à parler de tel ancêtre qui était comte, ou tel autre qui était duc…

Qu'est-ce qui ne va pas chez ces deux-là…

C'est bien trop fake ! Ils agissent comme de parfaits gamins ! Même le fait qu'Ortissio soit noble est mis en doute maintenant !

Pourtant, la vérité demeurait qu'Ortissio était incroyablement riche. Au minimum, les meubles de ce restaurant pouvaient en témoigner. Mais je n'étais pas sûre qu'il soit possible d'avoir une discussion sensée sur la dette. Nielsen en particulier agissait de façon particulièrement bizarre. Serait-ce qu'il devient vraiment sénile… ?

Je posai un regard attentif sur lui. Ses cheveux étaient gris argenté, sa moustache taillée d'une netteté exaspérante. Mm. Un vrai dandy. Mais il ne semblait pas sénile du tout. Pourtant, je pouvais dire que sa présence ici ne ferait qu'entraver les choses.

« D-Dites, Nielsen, vous pensez pouvoir nous laisser discuter en privé… ? »

« Compris. Eh bien, j'attendrai dehors. »

« Désolée pour ça. Au final, je vous mets dehors. »

« Absolument pas. C'est tout naturel pour un serviteur comme moi. Eh bien, Ortissio, fais de ton mieux pour rester respectueux. »

« B-Bien sûr. »

« Madame Sera, si ce maudit Ortissio vous manque de respect, il vous suffit de m'appeler. Je lui ferai connaître le poing de fer de la loi, » dit Nielsen en serrant le poing devant sa poitrine. Pas l'ombre d'une peur envers la noblesse ne pouvait être vue en lui. C'était comme s'il parlait de quelque gamin turbulent du quartier.

« …Nielsen, Ortissio est vraiment un noble, non ? »

« Oui, c'est exactement le cas. »

« Pourriez-vous avoir un titre de noblesse, vous aussi, Nielsen ? »

Je pourrais au moins comprendre s'il était aussi aristocrate.

« C'est ce que Dame Tilea vous a dit ? »

« Non, je n'ai jamais entendu ça. Mais vous semblez si proche d'Ortissio. »

« Ha ha ! Je connais cet idiot depuis longtemps. Mais moi, je ne suis simplement… »

« Simplement… ? »

« …Madame Sera, puis-je demander ce que Dame Tilea a dit à mon sujet ? »

« Eh !? J-Juste que… Eh bien, elle t'a traité de "chūnibyō" et de "NEET". »

« Ohh ! C'est exactement ça. Je suis bien un "chūnibyō" et un "NEET". »

P-Pourquoi l'annonces-tu si fièrement ! Tilea m'a dit qu'un "chūnibyō", c'est quelqu'un qui ne peut pas affronter la réalité et entretient toutes sortes de délires embarrassants, et qu'un "NEET", c'est un humain inutile qui ne cherche pas de travail.

Je ne comprends pas. Je connais Nielsen depuis un peu plus d'un an. Il y a encore trop de choses que je ne comprends pas chez cet homme. Bref, je dois me concentrer sur Ortissio.

Une fois Nielsen parti pour « attendre » dehors, Ortissio s'assit en face de moi à la table.

« Euh, Madame Sera, » commença-t-il timidement, « vous disiez avoir quelque chose à me dire ? »

« Oui. Je m'excuse profondément pour les pertes qu'a causées ma fille à votre magasin. »

Je décidai de commencer par présenter mes excuses pour la mauvaise gestion de Tilea. À cause de la prosternation d'avant, peut-être n'étaient-elles pas aussi efficaces que je l'aurais voulu. Malheureusement, je ne pouvais pas rendre la pareille. La noblesse s'accroche à toute faiblesse qu'on lui montre.

Déroutant, Ortissio ne semblait pas comprendre, car il me fixa d'un air hébété. Toute son expression hurlait « Pourquoi me présentes-tu des excuses ? » Savait-il seulement l'existence de la dette ? Serait-ce que le restaurant appartient à quelqu'un d'autre ?

Et comme prévu…

« Euh, je ne comprends pas pourquoi vous vous excusez… »

Alors j'exprimai mes doutes.

« Ma fille te doit une dette énorme, non ? C'est toi qui possèdes ce magasin, pas vrai ? »

« J'ai certainement donné de l'argent à Dame Tilea. Cependant, vous dites que je suis le propriétaire de ce magasin ? »

« Pas toi ? Ma fille a dit que c'était toi. »

« …C-, c'est exactement ça. Je suis bien le propriétaire de ce magasin, moi qui suis Ortissio. J'ai hâte de continuer à vous servir. »

Une réponse incroyablement innaturelle… Qu'est-ce que ces deux-là ont bien pu manigancer…

« Et quelle serait la vérité ? »

« Comme je l'ai dit, je suis le propriétaire. »

« V-, vous devez plaisanter, non ? »

« Non, non, je n'oserais pas. »

« …Très bien. Quoi qu'il en soit, je voudrais parler de la dette. Je m'excuse sincèrement, mais à ce stade, nous n'avons aucun moyen de la rembourser. On pourrait même dire que nous ne pourrons jamais rembourser la totalité. Cependant, nous ferons de notre mieux pour contribuer par versements- »

« Dette ? Il n'y a pas besoin de la rembourser. Au contraire, loin d'exiger un remboursement, je serais plus qu'heureux de continuer à fournir de l'argent tant que Dame Tilea le désire. »

« Q-Qu'est-ce que vous dites ! La dette a déjà dépassé cent millions d'or, vous savez. Vous dites que vous allez juste oublier ça ! »

« Oui, tout à fait. Y a-t-il un problème… ? »

« Hah !? Il y a un problème énorme ! Trois cents millions d'or de dette. Je n'arrive pas à croire que vous puissiez juste l'effacer. Et vous ne cessez de dire "Dame Tilea, Dame Tilea"… Vous êtes un haut noble, et le propriétaire de ce magasin, non ? Qu'est-ce que vous comptez faire en agissant comme un serviteur ! »

« Ah, non, c'est parce que le Généralissime de l'Armée du Dieu Maléfique n'est autre que… je veux dire, attendez… D-Dites, Madame Sera, j'en suis désolé pour la question soudaine, mais que savez-vous de l'Armée du Dieu Maléfique ? »

« Armée du Dieu Maléfique ? Ça veut dire quoi ? Une armée de démons ? Ne devrait-ce pas être l'Armée du Roi Démon alors ? »

« Hm. Donc si je mentionnais les termes "Dieu Maléfique" et "Démon Légendaire Camilla", vous ne comprendriez pas… »

« De quoi parlez-vous ! Vous comptez m'enseigner l'histoire maintenant ? S'il vous plaît, n'esquivez pas le sujet. »

« Je vois… Donc Dame Tilea… cache ça… Alors moi aussi. »

« P-Pourquoi vous contenter de marmonner toute seule ! Vous dites que Tilea est impliquée dans cette Armée du Dieu Maléfique ? »

« Non, non, je ne faisais que me parler à moi-même. Ce n'est rien qui vous concerne. B-Bon, je pensais juste à certains investissements militaires que j'ai faits. En tant que noble. »

« Je vois. Je ne comprendrais pas les investissements dans les dépenses militaires. Mais je vous prie de ne pas impliquer ma fille. »

« Bien sûr. Da-… Mademoiselle Tilea n'est qu'une cuisinière excellente que j'emploie. »

Suspect. Il cache clairement quelque chose. Cet homme peut sourire poliment, mais ça n'atteint pas ses yeux. À première vue, il peut sembler incroyablement courtois, mais d'après son regard, je vois qu'il me prend pour une idiote. Non, pour une sorte d'insecte.

À cause de cette comédie, Tilea l'a probablement pris pour une bonne personne. C'est mauvais. Il y a quelque chose d'incroyablement dangereux là-dedans. J'avais raison, Tilea. Tu te fais avoir.

« Pensez-vous que je vais juste accepter ça ! Même si vous avez dupé ma fille, vous ne m'avez pas dupée. »

« Personne ne dupe personne. Da-… Mademoiselle Tilea est simplement une cuisinière talentueuse aux perspectives incroyables. Quiconque penserait que j'ai de mauvaises intentions envers elle est impensable. Et cette dette dont vous parlez peut vous sembler importante, mais pour un grand noble, ce n'est pas grand-chose. Soyez tranquille. »

« Quelques centaines de millions ce n'est pas grand-chose, dites-vous ! »

« Oui, exactement. »

On n'avait pas l'impression qu'il mentait. Il ne semblait vraiment pas accorder d'importance à cet argent. Mais peu importe sa vision, la dette restait de trois cents millions.

En fin de compte, pourquoi Ortissio avait-il dépensé autant d'argent pour ma fille ? Ça n'avait aucun sens.

Que ce soit pour le bien ou pour le mal, ma fille est incroyablement belle. Il n'aurait pas été étrange qu'un noble la veuille. Mais quelques centaines de millions, c'était simplement trop. Je ne pouvais pas lire cet homme du tout.

« Soyons honnêtes l'un envers l'autre. »

« En d'autres termes… ? »

« Qu'est-ce que vous préparez ? »

« Préparer ? Je ne jamais… »

« Arrêtez de me prendre pour une idiote ! »

Dans ma colère, je pointai ma dague d'autodéfense vers son ventre.

« Je vous en prie, arrêtez ça, Madame Sera. »

Même avec une dague pointée sur lui, il restait parfaitement calme. Comme je le pensais, c'était quelqu'un du milieu. L'homme sentait le danger.

« Écoutez. Ma fille peut être une idiote, mais c'est une bonne fille qui aime ses parents ! Je ne vous laisserai pas lui faire de mal. »

« Hmph. Je suis restée silencieuse, mais que des gens comme vous prennent à la légère… »

« Oh ? Alors vous montrez enfin votre vraie nature. Je dois dire que ça vous va bien mieux que ce sourire bon marché que vous aviez collé sur le visage. »

« Toiiiii ! »

L'expression d'Ortissio se déforma de rage. Je l'avais enfin amené à jeter son masque. Il aurait été impossible de découvrir ce qu'il voulait tant qu'il continuerait à me donner des réponses évasives.

C'est dangereux, mais comme ça, je pourrai découvrir ce qu'il veut vraiment.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.