Aller au contenu principal

Tilea’s Worries

Chapitre 40

Tilea’s WorriesTilea’s Worries
Chapitre 40

Chapitre 40

Chapitre 40/148 — 27%~11 min de lecture2 129 mots

Laisser un commentaire

⇐ PrécédentSuivant ⇒⌈ Index ⌋

Auteur : Rina Shito

Source originale : Syosetu

Source anglaise : Oniichanyamete

Éditeur(s) : Silva, Liomad

Hmm, quel temps magnifique. Le ciel bleu limpide est parfait pour un pique-nique.

Aujourd'hui, Timu et moi sommes sur la Plaine de Beruga. D'ordinaire, je ne parle qu'à ceux que je connais bien, comme Pervers (Nielsen) ou Bel, mais cette fois, près de 500 membres de la garde prétorienne de Timu sont réunis. C'est assez incroyable.

C'est la première fois que je rencontre officiellement la garde prétorienne de Timu. Il y en a que j'ai déjà vus, et d'autres non. Leur âge va de la vingtaine à la cinquantaine…

Comme on s'y attend de Timu. Elle est populaire auprès de tout le monde.

Tandis que j'admirais Timu, j'ai entendu plusieurs personnes courir vers moi.

Hahh~ Encore… ?

« Dame Tilea, je suis ravi de vous rencontrer ! »

« Dame Tilea, veuillez observer notre bravoure. »

« Dame Tilea, je vous suivrai jusqu'au bout du monde. »

« Haha… Je voulais aussi essayer de vous revoir, vous les gars. »

« Milady, nous ne sommes pas dignes de vos paroles ! »

Ce genre d'échange se répète depuis un moment déjà.

Ces types sont bien trop excités !

Chacun d'entre eux, dès qu'il me voit, vient excité me parler.

Et chacun d'eux parle comme un chuunibyou. Honnêtement, à leur âge, ils devraient avoir honte. Je croyais que Pervers (Nielsen) n'était qu'un cas à part, mais je me trompais. Apparemment, qui se ressemble s'assemble. Ils sont tous du même foutu genre.

« Huhu, le moral de tous remonte parce qu'ils ont pu te rencontrer, grande sœur. »

« On dirait. Il semble qu'ils s'intéressent vraiment à mes techniques. »

« Grande sœur, je souhaite moi aussi, par tous les moyens, te voir fendre l'air. »

« Uu-, J-, j'essaierai, mais… »

« Moi aussi que la garde rapprochée, nous l'attendons avec impatience. »

Exact. La raison pour laquelle tout le monde était réuni sur la Plaine de Beruga, c'est que je dévoilais les Techniques du Dieu Maléfique. Apparemment, tous les membres de la garde prétorienne s'intéressaient vraiment à mes techniques, en particulier mon Style du Dieu Maléfique, Méthode de l'Épée Tueuse « Baban Stresh ». L'historique sombre dont j'avais parlé pendant l'heure du thé leur a été divulgué par Timu…

Et regardez ce qui est arrivé !

Apparemment, les demandes pour voir mes techniques ne cessaient de s'accumuler. Ils disaient qu'ils voulaient vraiment me voir faire une démonstration !

Je pensais que je ne voulais pas laisser d'autres gens connaître l'historique sombre de ma vie précédente. Mais Timu m'a suppliée et a voulu le voir coûte que coûte, alors j'ai accepté. J'ai été touchée par son enthousiasme. Honnêtement, je suis vraiment trop tendre avec Timu, non ?

« Grande sœur, que penses-tu de cet endroit ? »

« Ouais. Si c'est cet endroit, alors je ne serai pas repérée par d'autres gens, non ? »

Je vais montrer mon historique sombre embarrassant. Je ne veux pas être vue par qui que ce soit qui n'est pas un chuunibyou. C'est pour ça que j'ai quitté la ville et suis venue jusqu'à la Plaine de Beruga.

« Milady. Nous avons fini de reconnaître les environs. Il n'y aura aucune fuite d'information. Veuillez utiliser votre pouvoir autant que vous le souhaitez, Dame Tilea. »

Bel a donné son aval pour cet endroit. C'est vrai qu'on est cachés par les arbres autour de nous, et il n'y a pas une seule personne ici. Si je le fais ici, je pense que je m'en tirerai sans que personne d'autre ne voie.

« D'accord. Allons avec cet endroit. »

Timu, Pervers (Nielsen) et tous les autres membres me regardaient avec des yeux brillants.

Ils veulent voir mes techniques chuuni à ce point ? Vous aimez vraiment ce truc, hein !

C'était comme une bande d'enfants attendant avec impatience un spectacle de héros sur le toit d'un grand magasin. D'après ce que j'entends, apparemment la garde prétorienne a été si excitée qu'elle n'a pas pu dormir ces derniers jours.

Hahh~ Vous êtes vraiment insouciants. J'ai ressenti une telle angoisse récemment qu'on aurait dit que j'étais à moitié morte, tu sais ? Après tout, notre boutique allait sombrer dans une dette pas possible. Sans Remilia, notre famille se serait disloquée. Si les choses avaient mal tourné, Timu et moi aurions peut-être même été vendues à un marchand d'esclaves…

Mais bon, je leur ai dit que le problème de dette était résolu, donc on peut dire que c'est assez naturel qu'ils n'y prêtent plus attention. Seulement, je ne leur ai pas dit spécifiquement comment on l'a résolu.

Je veux dire, je ne peux pas exactement dire qu'on a foncé dans un repaire de vilains, qu'on les a tabassés, et qu'on a déchiré le contrat, si ? C'est du passé. Pas la peine de le dire inutilement et de les effrayer.

Du coup, je vais enfermer la vérité dans mon cœur. Bien que Timu ait dit qu'elle ferait exploser la boutique et tout ce temps, je parie qu'elle avait peur à l'intérieur. Grâce à Remilia qui les a remis aux gardes, ils ne reviendront probablement pas dans le monde libre de sitôt. Ils ne sont plus une menace pour notre boutique.

Ah-! Je ferais mieux de le dire à Timu. Et si elle a encore vraiment peur qu'ils reviennent.

« Timu, j'ai oublié de mentionner, mais ces types ne reviendront plus à la boutique. Tu peux te détendre, d'accord ? »

« Grande sœur, par "ces types", qui veux-tu dire ? »

« Allez, ces récupérateurs de dette qui sont venus à notre boutique l'autre jour. »

« Ahh, si tu parles de ces types qui t'ont manqué de respect, grande sœur, ils ont déjà été donnés à Gargan en guise de nourriture. Nous n'en avons laissé aucun derrière. »

« J-, je vois… La nourriture de Gargan, hein. B-, bon, tant que tu t'inquiètes pas, disons que c'est fini. »

« Non, il y a une chose qui m'inquiète. »

« Je le savais ! Timu, c'est bon, d'accord ? »

« Même si tu pardonnes ça, grande sœur, moi je ne peux pas. J'ai fini par laisser leur chef partir avec une mort facile. »

« O-, Ohh~ ? C'était comment ? »

« Les balles magiques de Dame Camilla les ont pulvérisés sans laisser de trace. »

Pervers (Nielsen) s'est joint à la conversation pour embarquer dans le chuunibyou de Timu. D'une certaine façon, je le respecte pour sa capacité à suivre si vite les fantasmes chuuni.

« Sans laisser de trace, hein~ »

« Oui, grande sœur. J'avais l'intention d'imaginer la façon la plus cruelle de le tuer, mais comme il était trop fourbe, je l'ai accidentellement achevé. »

« Vraiment un gars grossier jusqu'à sa mort. »

« Umu. Je ne suis pas satisfaite même après l'avoir tué. »

« B-, bon. C'est pas un problème, Timu. »

Timu et Pervers (Nielsen) avaient commencé à parler avec frustration. Je vois. Si elle peut faire la dure comme ça, alors il n'y a probablement pas de traumatisme, non ?

Dieu merci, dieu merci. Ça s'est bien fini… non ?

Mn, oui. Son chuunibyou est un autre problème.

« Bon alors, je commence. »

« Grande sœur, il y a un certain garde qui voudrait croiser le fer avec toi par tous les moyens. Est-ce que ça va ? »

« M-, Mmn. »

Aahh, en parlant de ça, ils ont bien mentionné quelque chose à propos d'un épéiste talentueux dans la garde prétorienne, non ?

C'est lui, le gars ?

Si je me souviens bien, Pervers (Nielsen) a dit que son nom était Mühen, et qu'il était un guerrier honnête.

« Mühen, tu as la permission ! »

« Compris. »

Un homme est sorti de la file des gardes. Il devait avoir la soixantaine, je suppose. Avec toutes les rides sur son visage, il avait l'air d'avoir beaucoup vécu. Il ne semble pas être un chuunibyou.

« Dame Tilea, c'est un honneur de vous rencontrer. Je m'appelle Mühen. »

« Donc t'es Myuu. Apparemment t'es le meilleur épéiste de la garde prétorienne ou un truc du genre ? »

« Non, je ne suis rien de si spécial. »

Oh ! Un humble. Je croyais que la garde prétorienne n'était composée que de vantards chuuni. C'est un développement soudain qui m'a surprise en bien. J'ai une bonne impression de lui maintenant.

« Bon alors, on fait un petit combat d'entraînement ? »

« Milady. Veuillez permettre à celui-ci de faire de son mieux humblement. »

Mn, il se comporte comme un adulte convenable et sensé. Peut-être qu'il n'est pas un chuunibyou, et qu'il est vraiment un expert de l'épée ?

N-, Non, impossible, non… ?

Après tout, c'est encore juste le camarade de jeu de Pervers (Nielsen). J'aurai perdu rien qu'en ayant des attentes. Il vaudrait mieux juste le considérer comme un chuunibyou aussi.

S'il est un patient chuunibyou, alors naturellement c'est un faux épéiste. Puisqu'on est tous les deux amateurs, je suppose que ça ira tant qu'on fait s'entrechoquer quelques branches un moment. Et de temps en temps crier des noms de techniques pour le style, non ?

« Bon alors, Dame Tilea, veuillez utiliser cette arme. »

« H-, Hein ? »

Pervers (Nielsen) me tendit une lame splendide et envoûtante.

Haha, donc c'est vraiment facile de s'en procurer sans loi sur les sabres et armes à feu.

Honnêtement, je ne pensais pas que ce monde aurait des shinaï, mais VOUS N'ALLEZ PAS UTILISER DE VRAIS SABRES, NONNN!?

Je peux pas, je peux pas, je peux pas ! C'est pas une blague, tu sais. Je vais mourir, tu sais ! Sérieux ! C'est pour ça que je déteste les chuunibyou hors de contrôle !

« Hé ! Niel, si (on) utilise un truc comme ça, (on) va mourir ! »

« M-, Mes plus plates excuses pour mon manque de réflexion. »

Pervers (Nielsen) s'est excusé, honteux. Même s'il est un chuunibyou, ce sera un problème s'il déconne trop. Mais heureusement, il a l'air d'avoir compris. On dirait que Pervers (Nielsen) a un peu mûri aussi.

« Bon alors, veuillez utiliser ceci. »

« H-, Hein ? »

Pervers (Nielsen) me tendit négligemment un bokken. On voit qu'il est dur rien qu'en le regardant.

C'est du bois de chêne ?

Je suis à peu près sûre qu'il te fendrait la tête comme une grenade.

« À cause de mon erreur d'avoir tendu une lame réelle, Dame Tilea a failli tuer un précieux subordonné. »

« S-, Sérieux, tu continues à déconner ? »

« N-, Non, pas du tout, je… »

« Si, tu continues ! »

Oï, si tu places un coup net avec un bokken, tu peux même tuer quelqu'un, tu sais !

Ou plutôt, Myuu n'utilise-t-il pas encore un vrai sabreeee!? Pourquoi suis-je la seule à être rétrogradée!?

Tu te moques définitivement de moi. Est-ce que ça pourrait être ta revanche pour quand je te gronde normalement ?

« Huhu, grande sœur dit qu'avec un sabre en bois aussi, elle finirait par tuer Mühen. »

« Je vois. Dame Tilea était simplement aussi puissante. »

Whoa, whoa, qu'est-ce que tu dis, Timu ? Tu essayes de tuer grande sœur ? Myuu tient un vrai sabre, tu sais.

« Hmm, est-ce qu'un truc de ce niveau serait acceptable ? »

Timu me tendit une brindille au hasard.

Ça… a l'air de casser en un instant.

EH!? Qu'est-ce que tu me dis de faire avec ça ?

Je regardai Timu avec protestation, mais elle me renvoya un regard de confiance et de respect incessants.

A-, Attentes. Timu me regardait avec attente. Grande sœur ne peut pas trahir son regard de respect.

« Hmph. Même avec ça, je devrai encore me retenir. »

« Comme on s'attend de grande sœur. Mühen est le plus grand épéiste de la garde rapprochée. Son art de l'épée ne perdrait pas face au Général Démonique Zanza. Mon cœur danse d'excitation ! »

« KUAHAHAHAHA. Comme on s'attend de la maîtresse de celui-ci. Maintenant que tu as pris un tel handicap, il souhaite par tous les moyens porter un coup. »

Aaahhh, je n'ai vraiment pas grandi du tout ! Pourquoi est-ce que j'ai embarqué dans ça ? Et je ne peux pas trahir les attentes de Timu. Dans ce cas, je place mes espoirs sur le bon sens de Myuu. Même s'il est un chuunibyou, normalement on ne tranche pas pour de vrai une personne avec une brindille, non ? Non, sérieusement, ma vie en dépend, alors faites-moi une fleur.

∴ Soutenez votre série préférée et débloquez des chapitres avant la sortie publique.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.