— Est-ce que ça... pourquoi est-ce que tu me demandes même ? C'est ta putain de carrière.
« Ça me va. Si quoi que ce soit, je suis contente que tu les aies trahis pour moi, mais... est-ce que tu vas bien avec ça ? Peut-être qu'ils vont te virer, toi, à la place, tu sais ? »
« Mes plus plates excuses. J'ai perdu la tête quand ils ont commencé à t'insulter, Dame Tilea. J'aurais dû donner la priorité à ma mission pour monter en grade au sein de la guilde. Pardonne mon esprit borné. »
« Non, non. Ne t'excuse pas. Merci. »
Ce type, Myuu, il a un cœur si grand. Il s'en fiche de sa propre carrière si c'est pour ses amis. Normalement, dans ce genre de situation, y a des gens qui agissent sans pitié, en disant des trucs comme « le travail et la vie privée, c'est séparé » et qui en arrivent même à trahir leurs amis.
Mais Myuu est différent. C'est un mec attentionné et au grand cœur. Ah, c'est assez émouvant, honnêtement.
« Mühen, je vois que tu connais cette fille. Tu as été ému par elle ! »
« Hah, quel idiot. Un homme qui se soucie des femmes et des enfants ne peut pas viser le haut du panier. »
« Même le soi-disant Guerrier Démon fond devant une femme. »
Ces mercenaires autour de lui parlent vraiment comme bon leur semble.
Haah, vous les gars, vous ne pouvez pas comprendre à quel point Myuu est génial, hein ? Être sang-froid à tout prix, c'est pas ça être un pro. Il faut une once de gentillesse dedans.
Bah, qu'ils goûtent. Qu'ils goûtent à la vraie force.
« Myuu, dans combien de temps tu les bats ? »
« Phah. Dame Tilea, je n'ai pas besoin d'une minute. »
Kyaah~ Prends-moi dans tes bras ! C'est pas ce que je vais te dire, donc t'attends pas à ça.
Myuu a déployé ses talents preux. Quel atout ! Oh non, qu'est-ce que je fais ? Si Myuu s'en prend à moi... bon, ce numéro commence à dater.
Qu-, quel guerrier démon. Je veux dire, à peine tu penses qu'il a lancé une frappe, son épée frappe déjà à nouveau.
En fait, là, je plains nos ennemis. Ils se font écraser comme des mouches. Enfin, ils sont pas faibles non plus. C'étaient la carte maîtresse de Bowzen, après tout.
Mais, tu vois, ils sont tombés sur la mauvaise personne.
Et comme il l'avait déclaré. Myuu a détruit l'ennemi en moins d'une minute. Edim n'a pas eu l'occasion de briller. C'était sa propre scène.
Des tas et des tas de cadavres. Et Bowzen est resté là, tout seul.
« Alors, qu'est-ce que tu vas faire maintenant ? Appeler des renforts encore ? Enfin, peu importe combien de renforts tu as. »
« Ho ho ho, brillant, brillant ! C'était mon dernier cristal, donc plus de renforts pour moi. »
« Alors t'es fichu. T'as fait plein de mauvaises actions. L'heure de payer pour tes péchés a sonné. »
« Fiché ? Payer pour mes péchés ? Ho ho ho ho ho, c'est drôle ce que tu dis là. »
« Bluffe pas. T'as aucune chance. »
« T'es sûre de ça, gamine ? »
Il est vraiment acculé, y a pas d'autre façon de le voir. Et pourtant Bowzen n'a jamais perdu son sourire narquois. Attends, est-ce qu'il pourrait être un combattant lui-même, comme ce Fléau ?
Hm~m, mais il a pas l'air fort du tout. Je suis sûre que je pourrais le battre moi-même. Son ventre est gros aussi, définitivement pas le type guerrier. Alors, type magicky ?
Je veux dire, même s'il s'agit d'un gros qui sait courir, ça l'aide pas non plus. J'ai Myuu et Edim avec moi. L'équipe la plus forte.
Je sais pas ce que t'as dans ta manche, mais quoi maintenant ? Hein ? Bowzen ?
« Ho ho ho. Quels excellents combattants ! Mühen, bien sûr, mais toi aussi, Edim, c'était ton nom ? Je suis sincèrement émerveillé ! »
« Tu crois pouvoir bluffer pour t'en sortir— »
« Maintenant, oublions le passé. Comment serait-ce d'être mon garde du corps personnel ? »
« Qu-, qu'est-ce que tu racontes ? T'es stupide ? Donc ton arme secrète, c'est juste un pot-de-vin ? C'est idiot. »
« Qu'est-ce qui est idiot dans les pots-de-vin ?! »
« Regarde un peu. Une adoratrice de l'argent comme toi ne le comprendrait pas, nous on a un lien que l'argent ne peut pas acheter. »
« Hah. Si tu veux mon avis, c'est encore plus scandaleux de penser que c'est okay de faire agir les gens gratos en brandissant l'amitié et les liens et tout le tralala. »
« Qu-, quo, quo... »
« Je vois que tu ne paies vraiment pas ces deux-là. En tant que maîtresse d'un homme riche, tu serres bien ton portefeuille. Ou quoi, tu les accroches avec ton corps ? »
« Quoi ?! Maîtresse ? Accrocher ? Bien sûr que non ! »
« Alors tu les exploites juste ! Maintenant écoute. Tu viens de dire à ces deux-là de se battre pour ta vie, sans même les compenser. Hah, sans-gêne. »
P̲u̲t̲a̲i̲n̲ ! Pourquoi y a une partie de moi qui pense que ce c̲o̲n̲ a un point ?
Bon, d'accord, je paierai aussi... attends, non, ça ne semble pas correct. C'est impoli d'avoir un échange d'argent dans une amitié. Mais, d'un autre côté, je sens bien qu'il a raison que de simples mots de remerciement ne suffisent pas.
Qu'est-ce que je dois faire ? Il essaie encore de s'en sortir en corrompant. Myuu et Edim ont l'air furieux tous les deux face à ses mots. Bien sûr. L'argent ne peut pas briser le lien entre nous.
Tous les deux me demandent sans arrêt « est-ce que je peux le tuer ? ». Mais je les arrête.
Je veux dire, tu sais. J'ai pas encore décidé comment les remercier de l'avoir battu. Les mots seuls ne feront pas l'affaire, mais leur donner de l'argent ne semble pas correct non plus.
« Haah, haah, haah, pourquoi ? Pourquoi vous voulez travailler pour cette gamine ? Et 10 millions d'or ? Je doublerai selon la performance ! »
Ooh, 10 millions d'or ?!
Pas beaucoup d'aventuriers gagnent plus de 10 millions d'or par an, et pourtant aucun des deux n'a réagi aux paroles de Bowzen.
C'était comme s'ils pensaient que 10 millions d'or ne valaient pas plus que 100 or. Ou plutôt, ils sont si inébranlables dans leur détermination que peu importe combien d'argent il empile, ils n'accepteront jamais, quoi qu'il arrive.
Quelle noble paire ils forment !
« Si c'est comme ça, alors 100 millions d'or. Je vous paie 100 millions d'or sur-le-champ si vous tuez cette gamine. »
Qu-, qu-, quo, 100 millions d'or, il a dit ?!
Il irait jusque-là ?! Je veux pas perdre contre lui.
« Moi aussi je peux le faire. Si vous le tuez, je vous donnerai, euh... un pendentif fait main ! »
« Un pendentif fait main ? Quel abruti ! Comparé à ton truc cheap, mon noble— »
« SILENCE—!! »
« Iik ! »
Edim hurle soudain, faisant flipper Bowzen de trouille. J'ai aussi fait un petit saut.
Hein ? Elle est fâchée parce que mon offre est trop petite ?
Je veux dire, tu sais, j'ai une excuse. Comme je peux pas les payer, je me disais qu'un cadeau fait main serait sympa. C'est quelque chose qui a une forme, après tout.
Mais peut-être que j'étais trop radine, vu qu'elles ont risqué leur vie et tout.
« E-, tu sais, Edim, y a une raison... »
« Dame Tilea. E-, est-ce que ce sera le même pendentif que celui que vous avez donné à Dame Camilla avant ? »
« Ouais, je pensais en faire un assorti pour toi et Timu... désolée, tu le veux pas, hein ? »
« N-, non, je le veux à tout prix ! Je le veux quoi qu'il arrive ! »
Hein ? Les yeux d'Edim ont changé de couleur. Quand Bowzen essayait de la corrompre, elle avait l'air d'un moine sans la once d'une once de cupidité.
Maintenant, elle est comme l'incarnation même de la cupidité.
« Dame Tilea. Est-ce que vous me donnerez aussi un pendentif si c'est moi qui le tue ? »
« Non, je comptais te donner une épée faite main, Myuu... »
« Hohoho. Certainement mal faite, si tu veux mon avis, je peux te donner n'importe quelle épée célèbre— »
« FERME TA GUEULE—!! »
« Iik ! »
C'est Myuu qui hurle fort cette fois, terrorisant Bowzen à en perdre la tête. J'ai été surprise aussi.
Je me demande pourquoi. Peut-être qu'il est fâché parce que moi, une amatrice, je lui ferais l'épée ? Myuu est un guerrier, et donc peut-être que c'est pas la place d'une amatrice de s'immiscer dans sa passion ?
« E-, tu sais, Myuu, y a une raison... »
« Dame Tilea. E-, l'épée sera-t-elle faite en Métal du Dieu Maléfique... ? »
« Ouais, c'est ça. Je pensais créer le matériau de base moi-même. Bon, je suis sûre que tu veux pas d'une épée faite par une amatrice comme moi, hein ? »
« N-, non, je le veux à tout prix ! Je ferai tout ce que tu souhaites pour l'avoir ! »
Huuhh ?? Maintenant Myuu fait la même tête cupide.
Qu'est-ce qui se passe ?
Maintenant c'est Edim et Myuu qui se dévisagent. D'où vient ce sens de la compétition ? Ils étaient de si bons amis avant.
Est-ce que j'ai dit quelque chose de travers ?