« Répondez-nous, maintenant ! » exigea milady.
Son expression était d'une sévérité inhabituelle. Loser (Bizef) avait l'air tendu lui aussi, dans l'attente de la réponse d'Edim.
Oh non. À cause de ma remarque irréfléchie, j'avais plongé Edim dans une crise.
« H-Hein, vous ne trouvez pas que vous êtes un peu grossiers avec Edim ? »
« Recule, Tilea. Elle est dangereuse. »
« Q-Qu'est-ce que tu dis, M. B-Bizef ? Comment Edim pourrait-elle être dangereuse ? Edim est l'espoir de l'Académie de Magie, » tentai-je. « C'est pour ça qu'elle est si forte. C'est juste une gentille fille comme les autres. »
« Tilea, son pouvoir magique est ridicule. Y a pas moyen qu'elle soit juste une gamine. »
« J'approuve. Mlle Tilea, arrêtez vos mensonges évidents. Même si elle était l'élève la plus puissante de son école, il est inconcevable qu'elle possède autant de mana. »
« Q-Qu'est-ce que v-vous racontez tous les d-deux ? » dis-je avec nonchalance, mais leurs regards restèrent perçants.
Oh non, oh non. Il ne semblait pas que je puisse noyer le poisson. Alors, quoi faire ? Jouer cartes sur table ? Mais il y avait l'histoire de l'agression de Remilia par Ortissio, et celle de la transformation de tous les gardes de la ville en vampires.
Pire encore, milady faisait partie du Comité Loyaliste pour l'Extermination des Démons. Même si je pouvais convaincre Loser (Bizef), la vérité ne passerait pas du tout auprès de milady.
Pendant que je cherchais une solution, Edim s'approcha de moi.
« Lady Tilea, puis-je supposer que vous tentez de dissimuler la vérité ? » murmura-t-elle.
« Y-Yeah. » J'acquiesçai.
« À mon humble avis, tenter de les tromper à ce stade est inutile. Je suggère de les tuer, ou à défaut de les transformer, » vint sa proposition folle.
Hum, mais de son point de vue, ils la discriminait. Alors qu'elle n'avait rien fait, ils avaient déjà conclu qu'elle était le mal incarné. Je ne pouvais pas lui en vouloir d'être en colère.
Depuis l'incident des vampires, Edim passait ses journées pourchassée par des gardes meurtriers. Dans une situation aussi désespérée, no wonder elle voulait exploser.
Mais cela ne justifiait pas de penser « De toute façon je suis un démon ! » et de passer à l'acte. Elle était humaine, après tout.
« Edim, je comprends ce que tu ressens. Mais ça n'excuse pas d'abandonner et de te laisser aller. »
« Eh !? Je, je n'ai pas vraiment abandonné ou quoi que ce soit… » essaya-t-elle de murmurer, mais je n'allais pas en rester là.
« Tu n'as pas à garder ce masque de force, » lui dis-je. « Laisse-moi tout gérer. »
« J-Je comprends. Alors je me conformerai à vos souhaits, » dit-elle.
« Mhm mhm. Je ne peux pas tout avouer sur l'incident avec Orty, mais je peux au moins saupoudrer un peu de vérité. Suis juste mon histoire, Edim. »
« Je comprends. »
Sur ce, je me retournai vers le duo qui m'attendait.
Nous avions dépassé le stade où je pouvais faire l'innocente. C'est pour ça que je leur dirais une partie de la vérité. Oh la la, j'étais nerveuse, quand même. Ce que je faisais là déciderait de l'avenir d'Edim. Quoi qu'il arrive, je devais faire en sorte que ça marche.
« Je comprends, milady, M. Bizef. Pour être honnête, Edim n'est pas vraiment humaine. C'est un démon, un vampire. »
« Quoi !? » « Quoi !? »
Mais après le choc initial, ils avaient l'air prêts à attaquer. Merdre ! Je me ruai en avant pour la protéger.
« A-Attendez ! Attendez, attendez ! Laissez-moi finir ! »
« Éloignez-vous de là, Mlle Tilea. J'ignore pourquoi vous protégez ce démon, mais comprenez-vous la situation ? Mettre la nation en danger comme ça finira par l'exécution de toute votre famille, vous savez ? »
Uu- ! L'exécution de toute ma famille !? Je ne pouvais pas mêler Timu à ça. Mais Edim était une amie chère. Je ne pouvais pas l'abandonner non plus. Dans ce cas, je ne pouvais qu'espérer toucher leur cœur.
« Milady, M. Bizef, on est amis, non ? Vous ne m'arrêterez pas sans m'écouter, si ? Êtes-vous assez cruelle pour impliquer ma famille là-dedans ? »
« Tilea, quoi qu'il arrive je suis de ton côté. Pratoline, contentons-nous d'écouter ce qu'elle a à dire d'abord, » dit Loser (Bizef).
« Vous êtes trop naïve, M. Bizef. Transiger avec ceux qui fréquentent les démons vous mènera à la mort. »
« Milady… »
Allait-elle vraiment m'arrêter sans même m'écouter… ?
On s'était pris la tête pour la cuisine, c'est vrai, mais c'était parce qu'on prenait toutes les deux la cuisine au sérieux. Même si on se disputait, je pensais qu'on était devenues amies…
Je rassembla toute ma tristesse et la fixai.
« Kuh, bon, très bien, » céda-t-elle. « Je vais au moins vous écouter. »
« Milady ! » m'écriai-je.
« C-Ce n'est pas comme si je compatissais avec vous. J'ai simplement quelques mots à dire sur ce nouveau plat que vous avez sorti l'autre jour. Si vous étiez en prison, je ne pourrais pas le faire, » bredouilla-t-elle, le visage rouge.
Quoi qu'elle en dise, milady se souciait de moi aussi. Pff, quelle tsundere de malheur ! Elle aurait dû être honnête dès le début.
Bref, elles étaient au moins prêtes à m'écouter pour l'instant. Il ne me restait plus qu'à les convaincre. Pendant les quelques minutes qui suivirent, je gesticulai avec animation en leur racontant ce qu'Edim avait traversé.
Comment elle avait été transformée en vampire contre son gré. Comment elle était vampire maintenant, mais avait le cœur d'un humain. Comment elle était la victime ici, et comme elle avait travaillé dur pour me protéger, moi et d'autres civils.
Tout au long de mon récit, milady et Loser (Bizef) écoutèrent en silence.
« …Vous voyez ? Elle n'avait vraiment pas le choix. Vous comprenez, non ? »
« Oh oui. Au moins je comprends pourquoi vous essayez de protéger cette fille. »
« Alors… ! »
« Cependant, croyez-vous que ce sera la fin de l'histoire ? » me foudroya milady du regard.
« Mu ! Pourquoi pas ? » demandai-je.
« Tout d'abord, mettons de côté le fait que vous nous ayez donné de fausses informations sur l'attaque de la capitale, menti à la capitaine Remilia et à tout le Comité Loyaliste pour l'Extermination des Démons, semant la confusion et l'égarement. »
« Hggh… ! C-C'était… J'avais une raison, je n'ai pas pu m'en empêcher et… »
« Inutile de vous justifier, » m'interrompit-elle. « Vos raisons étaient prévisibles. Après tout, c'est vous dont on parle. Je parie que tout ça est arrivé parce que vous avez trouvé cette fille mignonne, qu'elle vous a tapé dans l'œil, et que vous vous êtes fourrée dans ça sans en mesurer la gravité. »
« B-Ben… »
Maudite milady ! Pourquoi fallait-il qu'elle vise juste là où ça fait mal… ?
Et je me sentais vraiment mal d'avoir trompé tout le monde au Comité Loyaliste, vous savez ? Mais tout le monde là-bas était si borné qu'il n'y avait aucun moyen qu'ils acceptent Edim.
Milady se détourna de moi.
« Votre nom était Edim, n'est-ce pas ? Je comprends vos circonstances à présent. Cependant, êtes-vous véritablement une alliée de l'humanité ? »
« Elle a un point, » dit Loser (Bizef) en se tournant vers moi. « J'ai de la peine pour la gamine, mais il est fort probable qu'elle soit un pion de la race démoniaque. »
« H-Hé, je viens pas de l'expliquer ? Edim n'est pas dangereuse. Elle a retrouvé son cœur d'humain. »
« Mlle Tilea, vous tromper est plus facile que de voler un bonbon à un bébé, » remarqua milady.
« Mais cette innocence, c'est ce qu'elle a de bien, » ajouta Loser (Bizef) sans aider.
Ces deux-là me prenaient de haut, non ? J'étais pas si bête ! Quand j'étais gamine, on m'appelait génie, vous savez !
…Enfin, pas pour longtemps.
Bref, Loser, ce que t'as dit m'a pas fait du bien, ok ?
« Vous êtes trop paranoïaques, » argumentai-je. « Edim est une personne gentille. La seule raison pour laquelle elle est là maintenant, c'est qu'elle est venue combattre le Fléau pour mon compte. »
Est-ce que je ne pouvais pas les convaincre, d'une façon ou d'une autre… ? À ce rythme, Edim allait être blessée à nouveau, et perdre encore plus confiance en les humains. Oh, je sais ! Et si je demandais à Edim de s'expliquer elle aussi ?
« Edim, tu es une humaine au bon cœur, non ? »
« Y-Yes. C'est bien… ce que dit Mlle… Tilea. Je suis une alliée de l'humanité. C'est pour ça que je suis venue ici tuer le Fléau, l'ennemi du peuple. »
« Vous voyez !? »
« Quel jeu d'actrice horrible, » trancha milady.
« Ouais. On dirait qu'on lui a soufflé sa réplique, » acquiesça Loser (Bizef).
« Quoi !? Qui vous dites qui lui a soufflé sa réplique !? »
« Le maître de cette fille. Je crois que c'est le vampire qui l'a transformée. »
« Ouais. Son maître a pu lui ordonner d'infiltrer l'humanité comme espionne. »
« Huhu ! » ris-je triomphalement. « Dommage. Le maître d'Edim est déjà mort. Arc… Comment il s'appelait déjà… ? Edim, c'était quoi son nom, déjà ? »
« C'était Alcyune, Mlle… Tilea. »
« Ah oui, c'est ça. Donc ce Alcyune est mort pendant l'attaque des vampires, donc il peut plus donner d'ordres. »
« Même si c'est vrai, Mlle Edim, dites-vous que vous vous êtes alliée à l'humanité en dépit du meurtre de votre maître ? »
« Comme je l'ai dit, Edim a retrouvé son cœur et― »
« Taisez-vous un instant ! Eh bien ? Qu'en dites-vous ? »
« …Je ne considère pas Alcyune comme mon maître. Je voulais le tuer. »
« Vous voyez !? »
« Elle peut avoir un nouveau maître, cependant, » argumenta milady. « OU peut-être ment-elle simplement. Ou pourrait-il être que ce Alcyune n'était qu'un tiers sans importance qui s'est fait tuer par un tas d'humains. Après tout, d'après la force de Mlle Edim, son maître devait être puissant. »
« Vous savez, on n'avancera pas si vous continuez à tout suspecter. »
Milady m'ignora et poursuivit son interrogatoire.
« Y a-t-il vraiment aucun maître démoniaque derrière vous en ce moment ? »
« …Il n'y en a pas. »
« Pouvez-vous le jurer ? »
« Je le peux. »
« Alors, en preuve de votre allégeance à l'humanité, je vous ferai vous agenouiller devant l'emblème royal et l'embrasser. »
Milady sortit un morceau de tissu de sa poche et le posa au sol. Elle l'avait dû obtenir de la famille royale. Sa surface portait un immense emblème scintillant. Edim parut visiblement contrariée.
« Uuuu… »
« Ma ! Vous ne pouvez pas le faire ? » railla milady.
« Kuh ! J-Je peux, » répondit Edim.
Elle s'agenouilla pour embrasser l'emblème, offrant l'image même de la souffrance.
Oh, no wonder ! Edim avait été pourchassée et failli tuée par les Forces de Sécurité Publique. No wonder elle ne faisait pas confiance à la couronne.
« Edim, t'es pas obligée si tu veux pas. »
« Y-Yes, » répondit-elle, ravie.
Elle devait vraiment le détester. Bien sûr. Ils avaient essayé de la tuer sans raison. C'était trop cruel d'exiger sa loyauté après ça.
« Mlle Tilea, arrêtez d'interférer, s'il vous plaît. C'est important. »
« Les gardes de la ville ont pourchassé Edim tout ce temps, donc bien sûr qu'elle ne fait pas confiance à la famille royale. »
« Elle paraît encore plus suspecte à l'instant. »
Maudite milady ! T'es d'une obstination ! Juste combien de temps tu vas insister là-dessus ? Peut-être que je devrais me concentrer sur Loser (Bizef) à la place.
« Pour commencer, ne trouvez-vous pas trop cruel de forcer une fille à faire des choses contre son gré, M. Bizef ? »
« Ah, y-yeah. Mhm. »
« M. Bizef, quelle sottise dites-vous ! » gronda milady.
Il rit penaudement.
« M. Bizef comprend. C'est génial, ça, Edim ? »
« C'est tout grâce à vous, Mlle… Tilea. Merci beaucoup. »
« Mmn mmn. Il ne nous reste plus qu'à faire comprendre à milady quelle fille formidable tu es. »
« E-Euh, pendant que je serais ravie de le faire, Mlle… Tilea, si je ne rapporte pas la réussite de la mission avant l'aube… »
Ah, c'est vrai.
Dryas allait se suicider. Et j'étais inquiète pour les autres aussi. Ouais. Il fallait se dépêcher de lui dire qu'elle allait bien.
« Tu as raison. Alors vas-y, dis-leur vite. »
Avec la tête du Fléau en main, Edim s'élança comme le vent.
« Ah, attendez ! Nous n'avons pas fini ! »
« C'est bon maintenant, laissez-la partir. Edim a des amis qui l'attendent encore, » dis-je en empêchant milady de la poursuivre.
Milady ne semblait pas vouloir me pousser non plus, car elle se contenta de regarder Edim partir. Puis elle se tourna vers moi et soupira.
« Mlle Tilea, ça n'a tourné comme ça que parce que c'était nous deux. Si c'avait été n'importe qui d'autre, vous seriez en route pour la prison à l'heure qu'il est. »
« Pff, combien de fois faut-il que je le dise ? Edim n'est pas devenue un démon parce qu'elle le voulait. Alors pourquoi la suspectez-vous autant ? »
On avait l'air de repartir pour une dispute. Aucune de nous deux n'était prête à céder.
« Doucement, doucement, les filles. Calmez-vous toutes les deux. »
« M. Bizef, en tant qu'ancien aventurier, vous comprenez sûrement le danger ? La croire sur parole sous prétexte qu'elle était humaine est insensé. »
« Y-Vous avez raison. »
Loser (Bizef) plia face à l'air menaçant de milady. Comme si j'allais laisser passer ça !
« M. Bizef, êtes-vous vraiment de mon côté ? Vous ne feriez pas une chose aussi cruelle à une fille, si ? Vous l'exécuteriez vraiment juste parce qu'elle est un démon ? Si vous le faites, je vous détesterai à vie. »
« Uuh !? B-Bien sûr que non. Moi, Bizef, je ne suis pas un homme si petit. »
« Q-Quel camp choisissez-vous !? » exigea milady. « Peu importe comment on le tourne, la position de Mlle Tilea est dangereuse. »
« C-Cela… »
« « M. Bizef ! » »
« Ahaha… T-Tiens, je viens de me rappeler une urgence. Continuons une autre fois. A-plus ! »
Et sur ces mots, Loser (Bizef) s'enfuit. Ce maudit loser qui s'enfuit encore… Bon, peu importe. De toute façon, si je n'avais d'autre choix que de compter sur lui, j'étais cuite de toute façon. Je devais convaincre milady, coûte que coûte.
« Milady, je vous en supplie, croyez Edim, s'il vous plaît. »
« Mlle Tilea, avez-vous une raison d'être si certaine qu'elle est sans danger ? »
« Parce qu'elle m'a sauvée cette fois, et parce que plus que tout, Edim est l'amie de Timu. »
« Timu, comme votre sœur, c'est bien ça ? Pouvez-vous croire tout ce que dit votre sœur sans le moindre doute ? »
« Bien sûr. Si je ne peux pas faire confiance à ma sœur, alors qui puis-je croire !? »
« Personne ne dit que votre sœur vous trompe. Mais par exemple, votre sœur a pu être trompée, elle aussi. »
« C-Ce n'est pas possible… Edim est une gentille fille. On le voit rien qu'en la regardant. Edim tient vraiment à Timu et à moi. »
« Pouvez-vous en être vraiment, vraiment certaine ? Si vous avez tort, vous mettez peut-être votre sœur en danger. »
« Uuuu, E-Edim ne ferait pas une chose pareille… »
« Pouvez-vous le garantir ? » insista-t-elle. « Vous êtes la grande sœur ici. Si vous ignorez la réalité par pitié pour elle, que ferez-vous si votre sœur paie le prix de votre erreur !? »
Uu, maudite milady. Celle-là, elle a fait mal, là, vous savez ?
J-Il est peut-être vrai que je suis optimiste. En voyant Jayjay, c'était clair comme le lien entre un démon et son maître était fort. Et le maître d'Edim, Alcyune…
Bien sûr. Pourquoi j'étais si sûre qu'elle ne m'en voulait pas de l'avoir tué ? Est-ce qu'elle restait à mes côtés pour attendre une ouverture… ?
Peut-être que la raison pour laquelle elle n'avait pas pris sa revanche immédiatement, c'était qu'elle devait savoir comment une humaine ordinaire comme moi avait pu battre Alcyune. N'importe qui pouvait le faire tant qu'il avait les connaissances et les laminariales sous la main.
Oh non !
Tout ce temps, j'avais mis en garde Edim de ne pas manger de laminariales. Je n'avais jamais dit que c'était une faiblesse des vampires, mais peut-être qu'elle l'avait réalisé. Peut-être qu'une fois qu'elle connaîtrait la vérité, ce n'était qu'une question de temps avant qu'elle ne montre les crocs.
Est-ce qu'Edim visait secrètement Timu et moi !? Hieeee ! J-Je devais parler à notre stratège d'urgence.