« Tousse, tousse, tousse. » Wu An voulut instinctivement demander, mais la bouche pleine de gâteau, il s'étouffa. A Qing versa vivement un verre d'eau et le lui tendit.
Wu An avala une grande gorgée d'eau et, une fois remis, demanda : « Qu'est-ce que j'ai fait ? »
« Ne ris pas seulement, explique-moi clairement. »
A Qing dit : « Qu'y a-t-il à dire ? »
« Frère, ne fais pas semblant de ne pas savoir. Il n'y a pas d'étrangers ici, pourquoi fais-tu semblant avec moi ? »
« Ne t'inquiète pas, je promets de ne pas parler n'importe comment à l'extérieur. »
Wu An dit : « Je suis confus en ce moment. »
« Dis-moi d'abord pourquoi ils se battaient. »
A Qing dit : « C'est parce que Lin Hu a attrapé un gros poisson, mais quand Lin Bin a essayé de l'épuiser, il n'a pas attrapé le poisson. »
« Lin Hu a dit que Lin Bin avait délibérément raté le poisson. »
« Alors ils ont commencé à se battre. »
Wu An comprit soudain. Difficile à dire pour les autres, mais Lin Bin est vraiment capable de faire ce genre de choses ; il a peur que son frère souffre, mais aussi peur que son frère s'enrichisse.
Lin Hu a attrapé un gros poisson, comment Lin Bin pourrait-il ne pas être jaloux ?
Il dit : « Mais ça n'aurait pas dû dégénérer à ce point, non ? »
Parce qu'un poisson suffit à brouiller les gens.
Mais au pire, c'est une brouille, ça ne devrait pas mener à une grosse bagarre.
Il sentit qu'il devait y avoir une autre raison.
Mais ça n'a définitivement rien à voir avec lui.
A Qing continua : « J'ai entendu dire qu'avant que Lin Hu n'attrape le gros poisson, ils pêchaient en fait depuis plus d'un jour. Le premier jour, Lin Hu a eu de la chance et a attrapé beaucoup de poissons. Mais comme il avait utilisé la canne de Lin Bin, Lin Bin a exigé la moitié de force. »
« Lin Hu a encaissé la perte en silence et l'a acceptée. »
« Puis hier, le gros poisson a été laissé filer par Lin Bin, et il n'a plus pu supporter. »
« Il a immédiatement plaqué Lin Bin sur le récif et l'a tabassé. Heureusement, il y avait des pêcheurs qui pêchaient à côté, ils les ont séparés. Sinon, Lin Bin aurait peut-être été jeté à la mer par Lin Hu comme appât. »
Wu An était aussi bien perplexe, et demanda : « Comme tu le dis, ils se sont battus à cause de la pêche. Quel rapport avec moi ? »
A Qing dit : « Est-ce que je n'écoutais pas aux portes ? La famille Lin a à l'origine fait pression sur Lin Hu pour qu'il s'excuse, mais Lin Hu non seulement ne s'est pas excusé, il a failli se mettre en colère et vouloir retape Lin Bin. Il ne cessait d'injurier Lin Bin, disant que Lin Bin profitait de lui depuis toutes ces années, et qu'il ne pouvait plus le supporter. »
« Je l'ai entendu crier l'histoire de la fois où Lin Bin t'a demandé un poisson, et il n'a rien eu, ce poisson a été avalé par Lin Bin tout seul. »
« Je trouve que les injures de Lin Hu étaient justifiées, Lin Bin est vraiment un mauvais personnage. »
Ayant dit cela, A Qing pouffa et demanda : « Frère, est-ce que tu as délibérément tendu un piège à tous les deux ? »
Après avoir dit ça, il arbora une expression de « Loue vite mon intelligence ».
Wu An écouta.
Il manquait un peu d'assurance.
Dans sa vie précédente, ce fut après la mort de son père qu'il revenait occasionnellement au village et entendait les commérages des villageois sur la brouille de Lin Hu et Lin Bin à cause de leur pêche, certainement des années plus tard.
Pourquoi se brouillent-ils maintenant ?
Est-ce vraiment à cause du petit effet papillon provoqué par lui ?
Il toussa : « Tu surinterprètes. »
« À ce moment-là, Lin Bin me l'a demandé, et je n'ai pas eu d'autre choix que de lui en donner un. »
« Quant à lui qui ne le partage pas avec Lin Hu, comment aurais-je pu le prévoir ? »
« Tu as dû voir très tôt que Lin Bin est un mauvais personnage. » Dit A Qing, réalisant que sa voix était trop forte, se couvrit vite la bouche, puis dit à voix basse : « Ne t'inquiète, personne d'autre ne t'associera à ça à part moi. »
Le visage de Wu An s'assombrit : « Dans tes yeux, je suis aussi pourri que ça ? »
A Qing secoua la tête : « Frère, pas du tout, tu es futé ; tu as l'œil perçant qui voit au travers des cœurs. »
Wu An : « ... »
Un instant, il ne sut pas dire si A Qing le louait ou l'insultait.
Voyant qu'il ne parlait pas, A Qing changea de sujet : « Frère, Mao Wang me cherche ; il veut que je l'emmène à la pêche à pied. »
Wu An fut un peu surpris, Mao Wang essayait inattendument de le débaucher. Il demanda : « Qu'est-ce que tu as répondu ? »
A Qing dit : « Qu'est-ce que j'ai pu dire ? Je lui ai dit de se tirer. »
« Je parie qu'il a dû te trouver en premier, et comme tu n'as pas accepté, il est venu me voir. »
Wu An acquiesça : « T'es un gosse malin. »
A Qing ricana bêtement.
Wu An était tout de même bien soulagé ; il ne s'était pas trompé sur A Qing, il était fiable.
A Qing n'est pas bête ; il a même l'esprit vif.
Les autres le trouvent un peu simple, c'est parce qu'il est têtu et qu'une fois qu'il a décidé quelque chose ou quelqu'un, il ne change pas. Pour les petites choses, il ne se prend pas la tête avec les gens ordinaires. Il se fait rire au nez et exploiter, mais il ne réplique pas. Il est aussi naturellement optimiste et heureux quoi qu'il arrive.
Après le repas.
Le contremaître Li arriva avec les ouvriers. Wu An salua tout le monde, distribua d'abord des cigarettes, puis tira de l'eau du puits pour rafraîchir les boissons, afin que les ouvriers puissent se mouiller la gorge quand ils sont fatigués.
Outre les boissons, il fit aussi bouillir une marmite d'eau et la laissa refroidir pour qu'ils puissent boire quand ils veulent.
Le contremaître Li vit que Wu An était bien préparé et dit : « D'accord, tout le monde a vu, ce jeune homme a fait des préparatifs complets pour nous. Mettons-nous au travail vite. »
« Profitons qu'il fait encore frais. »
Les ouvriers se mirent au travail avec application. Wu An discutait avec le contremaître Li, et en apprit davantage sur le processus de construction de la maison.
Il n'y a pas de secrets dans la construction rurale, le contremaître Li était très franc.
Parfois Wu An aidait au travail. En fin d'après-midi, Wu An salua le contremaître Li et emmena A Qing au quai acheter des légumes.
En chemin, A Qing dit : « Frère, tu gères vraiment bien les choses. »
« Tu peux discuter et rire avec l'entrepreneur. »
« Je trouve que même Oncle Wu n'est pas à la hauteur. »
Wu An sourit.
Après tout, dans sa vie précédente, c'était un homme de la trentaine qui avait été dans la société pendant tant d'années. Il n'a peut-être pas appris d'autres choses, mais il a appris toutes les compétences sociales.
Je n'ose rien dire d'autre, mais en termes d'expérience, il n'est pas inférieur à son père.
Arrivés au quai.
Outre la vente de fruits de mer, il y avait aussi beaucoup de vieux et de vieilles qui vendaient des légumes, tous cultivés maison, frais, sains, sans danger, et absolument des aliments verts.
Wu An réfléchit, il y avait en fait un potager derrière la vieille maison, mais comme il n'y habitait plus, ce potager était naturellement à l'abandon.
Maintenant qu'il allait y vivre longtemps, il pourrait remettre le potager en ordre quand il aurait le temps.
Après avoir dit à A Qing quels légumes acheter, Wu An marcha vers l'étal du Vieux Xie.
Avant d'atteindre le Vieux Xie, il croisa le Vieux Chen en premier. Le Vieux Chen l'accosta de lui-même : « Oh, je ne t'ai pas vu depuis deux jours. Qu'est-ce qui se passe ? Ta chance est partie, ou tu ne fais plus de travail honnête ? »
Pas un seul mot aimable.
Wu An l'ignora et salua le Vieux Xie.
Le Vieux Xie sortit de sa boutique. Voyant qu'il avait les mains vides, il demanda : « Tu viens acheter quelque chose ? »
Wu An acquiesça : « Acheter des fruits de mer. »
Il scruta l'étal du Vieux Xie, acheta des coquilles Saint-Jacques pour faire des Saint-Jacques aux vermicelles, saupoudrées d'ail et cuites à la vapeur, un plat délicieux.
Voyant qu'il y avait des sébastes, il en acheta quelques-uns, et ajouta du tofu pour la soupe, absolument délicieux.
Une trentaine de yuans environ, et un plat et une soupe sont faits.
Il achèterait un morceau de poitrine de porc plus tard et ferait un plat consistant.
Ajouterait deux assiettes de légumes en plus, garanti pour tenir les ouvriers tranquilles.
Prenant les sacs plastiques du Vieux Xie, Wu An demanda : « Vieux Xie, laisse-moi te demander un truc. Est-ce qu'il y a quelqu'un qui vend des bateaux de pêche par ici ? »
Le Vieux Xie fut stupéfait : « Tu veux acheter un bateau de pêche ? »