« Carrefour. »
Gu Anran vit plusieurs vendeurs ambulants s'approcher, son expression devint immédiatement tendue.
« Mademoiselle, je suis désolé. »
« On a eu tort tout à l'heure. »
« Désormais, vous pouvez installer votre étal ici quand vous voulez. Cette place est la vôtre. »
« Oui, on veillera dessus pour vous. Personne n'osera plus vous la prendre. »
Gu Anran parut surprise.
« Si vous nous aviez dit plus tôt que vous étiez la copine de Boss Gao, même une centaine de nous n'oseraient pas vous chercher des noises. »
« Désolés. »
« Pardonnez-nous... »
Gu Anran comprit soudain.
C'était sa première rencontre avec Gao Qiangqi, qui était l'ami de Wu An.
Elle n'était pas déraisonnable, et après quelques politesses, tout le monde se dispersa.
Le problème des vendeurs ambulants qui l'embêtaient la tracassait depuis longtemps, et elle n'avait jamais pu le régler. Wu An l'avait résolu si facilement.
« Il m'a tant aidée, et il n'a même pas dit un mot. »
Gu Anran marmonna tout bas. Peut-être que cette affaire n'était qu'une simple phrase pour Wu An, mais pour elle, c'était une dette immense.
...
Wu An roula à moto, A Qing assis derrière, regardant la boîte à pêche.
La boîte à pêche appartenait à Lao Mai, et à l'intérieur se trouvaient cinq mérous.
Arrivés devant la maison, il y avait pas mal de gens qui papotaient là.
Le ciel s'était éclairci.
Il venait de pleuvoir, et il faisait très frais. Les villageois discutaient par groupes sur le pas de leur porte, passant le temps. Voyant tous les deux rentrer à moto, ils se rassemblèrent curieusement pour regarder.
« J'ai entendu dire que vous deux êtes allés pêcher ? »
« Wahou, vous avez attrapé du poisson ? »
« Wahou, c'est du mérou. Un, deux, trois... cinq au total. »
« Ces deux garnements ont de la chance. Ces quelques mérous peuvent se vendre pour plusieurs centaines. »
Tous s'exclamèrent, leurs paroles pleines d'envie.
La sœur aînée Duan regardait aussi sur la pointe des pieds, marmonnant : « Ils en ont vraiment attrapé. Ils ont vraiment eu de la chance. »
Mei Yueqin dit vite : « Vos vêtements sont encore mouillés, dépêchez-vous d'entrer et de vous changer. »
Wu An répondit.
Il trouva une bassine, versa quatre des mérous depuis la boîte à pêche, en laissant un à l'intérieur, et la tendit à A Qing en disant : « Tu ramènes ça chez toi. »
« Frère, tu m'as déjà donné tant d'argent, je n'ai pas besoin du poisson. » A Qing agita vite les mains, rangea le matériel de pêche du chariot à part, et fit demi-tour pour partir.
« Prends-le. » Wu An marqua une pause, et dit : « Si tu continues à faire le poli, ne me suis plus. »
« Ça... bon, d'accord. » A Qing prit enfin la boîte à pêche, mais la fit presque tomber. Ses mains tremblaient fort. Il n'avait tenu le coup jusqu'ici qu'en serrant les dents.
Voyant cela, Wu An dit : « Monte. »
« Je te raccompagne. »
A Qing sourit en coin : « Merci, Frère. »
« De rien. » Wu An repoussa la moto, salua tout le monde, et emmena A Qing.
« Ce gamin a vraiment changé. »
« Ouais, ce seul mérou peut se vendre au moins cent ou deux cents. Le donner à A Qing comme ça, c'est plutôt droit. »
« Même avec de la chance, c'est pas un vrai boulot. »
« Il a pas fini l'université, et maintenant il fait de la pêche à pied et de la pêche. Même s'il a de la chance maintenant, il peut pas manger toute sa vie ? »
« C'est vrai. »
« Il lui faut encore trouver un travail décent. »
La plupart des badauds étaient simplement envieux et jaloux, tandis que quelques autres en disaient du mal. Mei Yueqin fit semblant de ne pas entendre.
« Ne regardez pas comme ils sont sympas maintenant, ils se retourneront l'un contre l'autre tôt ou tard. »
« J'ai entendu dire que Lin Bin et Lin Hu, les deux frères, se sont battus en pêchant ce matin. »
« Ouais, ils se sont tapés comme des furieux. Lin Bin est même allé à l'hôpital pour des points de suture. »
« Qu'est-ce qui s'est passé ? »
« Je l'ai vu de mes propres yeux, laissez-moi vous raconter... »
Tout le monde fut immédiatement captivé et commença à ragoter.
Mei Yueqin écouta aussi attentivement.
...
« C'est 1200 en une demi-journée seulement ? » Après avoir compté l'argent, Li Juan regarda Wu An et demanda : « A'an, vous êtes vraiment allés pêcher, toi et A Qing ? »
Ce n'était pas qu'elle soit suspicieuse.
C'est principalement que tous les deux avaient trop changé, et leur chance était trop belle. En plus, tous les deux avaient un casier, alors elle ne pouvait s'empêcher d'y penser à deux fois.
A Qing ouvrit la boîte à pêche : « Maman, tu demandes quoi ? »
« Mon frère et moi, on est vraiment allés pêcher. »
« Regarde, c'est le mérou qu'on a gardé et pas vendu. »
Li Juan vit le mérou et s'exclama : « Ce poisson seul doit se vendre deux cents yuans. Vous pouvez pas le garder pour le manger. »
Wu An dit : « Tante, garde-le. »
« On gagne de l'argent maintenant, on n'a pas besoin de ce cent ou deux cents. »
« J'en ai gardé quatre, j'en donne qu'un à votre famille, ne le prenez pas mal. »
Li Juan le fixa : « Qu'est-ce que tu racontes ? »
« Si on trouvait encore le partage injuste, on serait des ingrats ? »
« Je suis contente que tu emmènes A Qing avec toi. »
Wu An sourit et repartit à moto.
A Qing demanda : « Maman, comment on cuisine ce poisson ? »
« Moitié à la vapeur, moitié braisé, non ? » Li Juan regarda le mérou dans la boîte à pêche, ravie : « On n'a pas mangé de poisson si cher depuis des années. »
A Qing dit : « C'est rien, Frère a aussi attrapé une langouste ornée. »
« Frère a aussi dit que plus tard, quand il aura plus d'argent et qu'il attrapera de la bonne came, il en gardera pour qu'on goûte en premier. »
Li Juan dit vite : « Alors faut le convaincre. »
« Des fruits de mer si chers, mieux vaut les vendre pour l'argent. »
« C'est trop de luxe de les manger nous-mêmes. »
A Qing se gratta la tête : « Je le convaincrai pas, je trouve que Frère a raison. »
« Maman, t'es ma vraie mère, mais je dois écouter Frère. »
« ... » Li Juan regarda l'argent dans sa main, secoua la tête, et n'en dit pas plus. Voyant A Qing bâiller, elle dit : « Tu t'es démené une demi-journée, va prendre une douche et dors un peu. »
A Qing secoua la tête : « Pas pressé, pas pressé. J'ai trop mangé, j'ai la tête un peu tourneboulée. J'vais t'aider à finir le travail d'abord. »
Li Juan sourit : « Cet enfant... »
...
Wu An rentra à moto. Les villageois venus papoter étaient déjà partis. Lao Meng était assis au seuil de la maison, fumant. Après l'avoir salué, Wu An entra directement dans la cour à moto et dit : « Oncle Meng, viens boire un coup ce soir. »
« D'accord. » Lao Meng répondit et demanda : « J'ai entendu dire que vous aviez attrapé plusieurs mérous ? »
Wu An sourit et hocha la tête : « Bonne chance. »
Sur ces mots, il rentra chez lui.
Mei Yueqin demanda en le voyant revenir : « Tu comptes vraiment pas les vendre ? »
Wu An dit : « Non. »
« Ce sont ceux que j'ai gardés exprès. »
Mei Yueqin hésita : « Mais ces poissons peuvent se vendre mille ou huit cents yuans. »
Wu An sourit : « Belle-sœur, j'ai gagné plus de dix mille yuans aujourd'hui, j'ai vraiment pas besoin de ce mille ou huit cents. En plus, le mérou est nourrissant et bon pour la santé. »
« Mon dieu, t'es pas allé pêcher ? Tu peux gagner autant ? » Mei Yueqin fut choquée : « Vous n'êtes partis qu'une demi-journée, non ? »
Wu An acquiesça.
C'est ça. Principalement parce qu'il avait attrapé beaucoup de mérous. Ce poisson vaut très cher, un vaut cent ou deux cents yuans, et on peut en remonter un en quelques minutes.
Comment cet argent pourrait-il ne pas être facile à gagner ?
Par conséquent, lui et A Qing ne pouvaient pas rester trop longtemps au même endroit ; ils devaient bouger, sinon ils seraient trop voyants et susciteraient facilement envie et haine.
Par conséquent, premièrement, il fallait acheter un bateau, et deuxièmement, acheter une moto. Avec un bateau, ils pourraient aller en mer, et ensuite faire la route en moto jusqu'en ville pour vendre les fruits de mer.
Ce n'est que comme ça qu'ils pourraient gagner de l'argent le plus discrètement possible.