[Valeur de chance : 11 (4)]
[Canne à pêche ordinaire : (+3)]
[Description : ceci est une canne à pêche ordinaire. Après application d'un bonus de chance, dans une zone où il y a du poisson, elle prendra à coup sûr une prise de moins de dix jin.]
Appliquer trois points de valeur de chance était apparemment la limite de cette canne.
'Elle est un peu pourrie, cette canne.'
Wu An ronchonna intérieurement en fixant la surface de la mer, plein d'attente.
À côté.
A Qing soupira. « Grand frère, Lin Bin a pris un poisson lui aussi, et pas un petit. »
« Ils sont deux à s'échiner à le remonter. »
« C'est une belle occasion. »
« Bon sang, pourquoi ces deux-là sont-ils si rapides ? Oh... maintenant ce n'est plus le moment de filer. »
Il marmonnait sans arrêt.
La pêche, aux yeux de beaucoup, est un loisir et un divertissement. En réalité, avant de prendre un poisson, c'est plutôt ennuyeux et fastidieux.
L'attente, surtout, est un supplice pour qui manque de patience.
C'est la sensation de celui qui a mal au ventre, court aux toilettes et les trouve occupées. Chaque seconde paraît interminable.
Lin Bin tenait son poisson avec une pince à poisson et lança : « Oh, je n'ai pas beaucoup de chance aujourd'hui. »
« Il m'a fallu vingt à trente minutes pour remonter un bar. »
« À peine deux jin. »
Voilà ce qu'il disait, mais en réalité il se vantait.
« Grand frère, ces deux-là font les malins juste devant nous ! Je n'en peux plus ! » dit A Qing, prêt à jeter sa canne de colère, en marmonnant qu'il valait mieux renoncer à ce poisson de malheur.
Wu An l'arrêta et dit calmement : « Ne t'en fais pas, je m'en occupe. »
On est en 2012 ; la formule n'est pas encore devenue un mème.
Wu An ne s'attendait pas à la lâcher ainsi. Les hommes restent peut-être toujours des gamins au fond. À vrai dire, cela tombait plutôt bien.
« ... » A Qing se figea. Sans vraiment comprendre la référence, il sentait bien passer la vague de fanfaronnade.
Les deux hommes sur le gros récif d'à côté avaient déjà éclaté de rire.
« Ouah, quelle grandiloquence, tu m'as fait peur ! »
« Wu Erzai, décidément, tu es le meilleur. »
« Tu t'en occupes ? »
« Tu vas attraper les poissons à la main dans la mer ? »
Les deux se moquaient de lui.
A Qing cria : « Qu'est-ce qui vous fait rire ? Vous allez voir ! »
En voyant A Qing crier de colère, Lin Bin et Lin Hu rirent de bon cœur. « Voir quoi ? Il reste une demi-heure ! »
« Je te surveille. »
« Le temps écoulé, tu rends la canne ! »
Wu An se tenait bien droit, canne en main, le visage impassible, les yeux rivés sur la mer.
Vue du rivage, la mer n'est que de l'eau.
Dans la mer, il en va tout autrement.
Le gros poisson mange le petit, le petit mange la crevette, la crevette mange l'éphémère ; les lois de l'océan s'y déploient entièrement, et des poissons de toutes tailles tournaient autour de l'hameçon.
L'un d'eux, allez savoir pourquoi, trouva soudain que cette crevette avariée dégageait une odeur qui l'attirait.
Il eut très envie d'y goûter.
Il n'avait aucune intelligence et ne comprenait rien à ce qu'on appelle « la malice des hommes ». Suivant son instinct, il mordit d'un coup.
Tss !
'Cette crevette est empoisonnée !'
Le poisson qui avait mordu plongea d'instinct vers le fond, tirant violemment sur le fil.
Le fil se tendit.
La pointe de la canne se courba.
Un poisson !
Wu An releva aussitôt la canne et sentit la forte traction ; un sourire ravi s'étala sur son visage.
« Grand frère, tu as un poisson ! »
« Ouah, c'est génial. »
A Qing criait, tout excité, ce qui attira les regards de Lin Bin et de Lin Hu. Les deux, mécontents, grommelèrent qu'il avait eu de la chance et qu'il ne remonterait sûrement qu'un menu fretin.
Wu An hocha la tête.
Il ramena du fil.
Il joua avec le poisson.
La sensation de prendre un poisson était très satisfaisante, et après une si longue attente, elle l'était plus encore, tout simplement délicieuse.
Au bout d'un moment, le poisson arriva à la surface. Wu An vit que c'était un bar, exactement le même que celui remonté par Lin Bin, mais plus gros.
« Grand frère, je le prends à l'épuisette. »
A Qing posa sa canne et se retourna pour attraper l'épuisette.
Une fois le poisson dans le filet, il retira l'hameçon à main nue.
À cette vue, Wu An sursauta. Avant qu'il ait pu le mettre en garde, A Qing avait déjà décroché l'hameçon. Par chance, le poisson ne se débattit pas ; sinon, A Qing aurait pu se blesser.
A Qing brandit le poisson au-dessus de sa tête et cria : « Mon grand frère An a pris un bar géant de sept ou huit jin ! »
Lin Hu jura : « Tu crois que nos yeux sont des décorations ? »
« Celui-là fait trois ou quatre jin au maximum ! »
A Qing cria : « Il n'est pas plus gros que les vôtres, peut-être ? »
Lin Hu ne dit rien.
Lin Bin eut un rictus et se concentra sur sa pêche.
A Qing, comme s'il avait gagné une bataille, rit de bon cœur et mit le poisson dans la boîte à matériel.
Wu An ne perdit pas de temps et enfila aussitôt une autre crevette avariée.
Lancer, amorcer.
Le bonus de valeur de chance fonctionne ; il faut saisir l'occasion.
A Qing demanda joyeusement : « Grand frère, ce poisson peut se vendre cent ou quatre-vingts yuans ? »
Wu An répondit vaguement : « À peu près. »
En réalité, comment l'aurait-il su ?
Mais vu la taille du poisson, cela devait faire dix ou vingt yuans le jin, sans certitude. Les petits villages de pêcheurs regorgent de produits de la mer, alors c'est peut-être moins cher.
Pendant qu'ils discutaient, la pointe plongea : un autre poisson avait mordu.
Wu An releva aussitôt la canne.
Toutes les pensées vagabondes disparurent d'un coup de son esprit ; ses yeux ne voyaient plus que la canne et le fil, et il ne pensait qu'à ramener sa prise.
Entièrement concentré.
Sans un souci au monde.
Extrêmement satisfaisant.
« Grand frère, tu en as déjà un autre. »
« Coup sur coup, c'est du coup sur coup ! »
« Regardez ! »
A Qing criait, tout excité, en faisant signe à Lin Bin et à Lin Hu de regarder.
Les deux hommes sur le gros récif restèrent sans voix.
Regarder quoi ?
Voir Wu An prendre un poisson leur faisait plus mal que d'en perdre un eux-mêmes.
« Ce gamin a changé de chance ou quoi ? »
« Se faire humilier par Wu Erzai, c'est vraiment rageant. »
« À qui le dis-tu. »
Les deux marmonnaient. Wu An se battait encore avec son poisson ; la canne formait un grand arc. Il sentait que celui-ci était plus gros que le précédent.
Le moulinet grinçait, comme s'il ne supportait plus la tension.
Au bout d'un moment, il remonta une dorade noire.
Wu An s'essuya le front. Prendre un poisson était satisfaisant, mais le remonter était vraiment épuisant. Il était trempé.
Heureusement, une brise de mer soufflait ; sinon, il aurait eu chaud en plus d'être fatigué.
En jetant la dorade noire dans la boîte à matériel, il l'observa un instant. Elle faisait à peu près la même taille que le bar, mais la force qu'elle avait déployée dans l'eau était nettement supérieure.
A Qing regarda les deux hommes sur le gros récif et demanda avec un petit sourire : « Dites-moi, une dorade noire, ça vaut plus cher qu'un bar ? »
Ni Lin Hu ni Lin Bin ne répondirent ; tout ce qu'ils auraient pu dire n'aurait fait que les humilier davantage.
Les deux fixaient leurs propres cannes en priant pour une prise rapide.
Sinon, ils n'allaient vraiment plus le supporter. Se faire humilier par Wu Erzai et A Qing, deux voyous du village : quelle honte !
A Qing eut soudain une illumination. « Grand frère, on dirait que la dorade noire vaut très cher. »
Wu An rit de bon cœur.
'Qui a dit qu'A Qing était bête ?'
'Regardez-le, il est plutôt malin.'
Il remarqua que la valeur de chance appliquée avait baissé d'un point et relança aussitôt son appât.
Après les deux premières fois, il lançait de mieux en mieux. Cette fois, il visa volontairement plus loin, à vingt ou trente mètres, dans l'espoir d'un plus gros poisson.
Mais pas trop gros.
Le système l'avait prévenu que la canne prendrait à coup sûr une prise de moins de dix jin ; il n'avait rien dit sur les prises de plus de dix jin.
S'il attrapait quelque chose de plus gros, allez savoir ce qui arriverait.
Il devinait que cette canne de malheur ne supporterait sans doute pas la traction d'une prise de plus de dix jin. Si la canne cassait, le bonheur tournerait au chagrin.
Peu après.
Trois minutes, sans doute.
Le fil se tendit d'un coup en émettant un bourdonnement tandis qu'il fendait l'eau. La pointe plongea elle aussi et forma, une fois la canne relevée par Wu An, une grande courbe exagérée, comme une lame.
Vrrr.
Le moulinet se mit à chanter en relâchant du fil à toute vitesse.
Les deux hommes sur le gros récif avaient les yeux injectés d'envie et de jalousie.
'Pourquoi est-ce que ça ne mord toujours pas de notre côté !'
'Pourquoi Wu Erzai en a-t-il encore pris un !'
En voyant Wu An ferrer, A Qing était plus heureux que s'il avait pris le poisson lui-même. Il attrapa vite l'épuisette et se tint prêt.