Mei Wu critiqua mentalement l'idée folle de Wu An de demander de l'aide à une orque.
Autant prier Mazu en son for intérieur pour un miracle, avec cet effort.
L'instant d'après, A Qing agita aussi les bras, excité : « Tigre, Tigre, viens vite, viens vite, mon frère t'appelle. »
D'après son ton, on aurait dit que l'orque allait vraiment venir rien qu'en l'entendant appeler.
Le mérou géant n'était pas encore parti, traînant la ligne de rallonge autour du bateau de pêche.
Il était peut-être vraiment devenu un esprit, mais pas un très puissant.
Cette fois, il avait provoqué la mauvaise personne.
Wu An regarda Vieux Fu : « Va piloter le bateau, vers l'orque. »
Vieux Fu hésita un instant, puis courut immédiatement démarrer le bateau.
Quelle que soit la capacité de l'orque à aider, au moins elle n'attaquerait pas le bateau de pêche, la sécurité était assurée.
Il connaissait aussi le plan de Wu An, et il n'y avait pas de meilleure solution pour l'instant, alors il décida d'essayer n'importe quoi.
Le mérou géant était vraiment exaspérant.
Un pêcheur qui avait travaillé toute sa vie, c'était la première fois qu'il en voyait un qui cherchait activement les ennuis.
Bien qu'il sût que c'était impossible, il espérait aussi que l'orque pourrait aider, et donner une bonne leçon à ce mérou géant haïssable.
Alors que le bateau de pêche démarrait, Mei Wu était un peu nerveux, disant : « Ça va marcher ? Faut pas que le mérou géant reste pas réglé, et qu'en plus on se mette l'orque à dos. »
A Qing lui tapa sur l'épaule : « Détends-toi, détends-toi, c'est l'ami de mon frère, il nous a déjà aidés plusieurs fois. »
« Laisse mon frère et l'orque bien discuter tout à l'heure, l'orque nous aidera sûrement à donner une leçon au mérou géant. »
Il le dit avec une telle assurance que Wu An ne parla pas, mais son cœur était inquiet.
Il ne faisait que tenter le coup par désespoir.
Mais si ça marchait pas, tant pis, de toute façon ils étaient frères, se faire rire au nez c'était pas grave.
Le cri de Wu An tournait encore en boucle sur le haut-parleur.
Le bateau de pêche avait démarré, mais sa vitesse ne pouvait pas augmenter rapidement et ne rivalisait pas avec la vitesse de nage de l'orque.
Le groupe d'orques s'éloignait de plus en plus.
Il disparut vite hors de portée de la lumière, Mei Wu souffla secrètement, mais il ressentit aussi un petit malaise.
Au bout d'un moment, un cri soudain et doux retentit.
La lumière suivit le son.
La surface de la mer frémit, et une tête d'orque jaillit de l'eau, sa tête oscillant légèrement, comme si elle cherchait quelque chose.
Mei Wu se frotta les yeux vigoureusement, regardant l'orque qui était vraiment venue, incrédule.
C'était la première fois de sa vie qu'il voyait une orque d'aussi près.
A Qing, à côté, agita joyeusement la main vers l'orque.
L'orque l'ignora, continuant de secouer la tête.
Wu An courut vite vers le bord du bateau, surpris de voir qu'il avait vraiment fait venir l'orque.
Il la salua : « Tigre, te voilà. »
L'orque poussa un cri doux, comme en réponse.
Elle cessa de secouer la tête, fixant droit Wu An.
Le haut-parleur répétait toujours l'enregistrement précédent, Wu An coupa le son.
« A Qing, va chercher une caisse de Poisson de printemps », ordonna Wu An, puis regarda l'orque et dit : « Voilà le truc, tu vois là-bas ? Y a un mérou géant.
« Ce type a détruit mes outils de travail, euh… c'est comme si t'avais peiné à rassembler le banc de poissons, et que t'étais sur le point de manger quand d'autres poissons viennent te voler ta bouffe.
« Tu peux m'aider à lui donner une leçon ? »
A Qing apporta le Poisson de printemps.
Wu An fit approcher un peu l'orque, et il versa le Poisson de printemps.
L'orque’ouvrit grand la gueule pour les recevoir.
Le cri doux qu'elle émit montrait clairement sa joie.
Après avoir mangé, l'orque plongea dans la mer.
« Elle est partie ? »
« Qui sait ? »
« Peut-être qu'elle est partie après s'être rempli le ventre. »
« Braquez la lumière sur le mérou géant. »
Tout le monde parla à la fois, fixant le faisceau mobile.
Le mérou géant nageait encore joyeusement.
Soudain, il se figea.
Il avait vécu tant d'années, traversé d'innombrables tempêtes, et possédait ses propres talents de survie.
Il sentit le danger par instinct.
Inconscient, il nagea vers la surface, et vit alors un grand œil blanc.
Non.
Ce n'était pas un œil, c'était le tache oculaire de l'orque ; le vrai œil est tout petit, en dessous de la tache.
En fait, leurs yeux se valent, aussi petits l'un que l'autre.
Petit œil fixa petit œil.
L'orque lança un cri, différent d'avant, particulièrement strident.
Le mérou géant’ouvrit la gueule comme pour dire quelque chose, mais bien sûr il ne pouvait pas émettre de son.
L'orque ne semblait pas vouloir l'entendre parler, elle bondit, la majeure partie de son corps sortant de l'eau, puis retomba, sa queue dressée haut.
Avec un « bang », sa queue s'abattit violemment sur la tête du mérou géant, l'eau gicla, comme une bombe explosant en mer, les embruns atteignant plusieurs mètres de haut.
Wu An exulta.
L'orque l'avait vraiment écouté et avait attaqué le mérou géant !
« Vieux Fu, pilote le bateau, va là-bas », cria-t-il, le bateau de pêche s'était déjà mis en mouvement.
« Tigre, t'as bien fait. »
« Hahaha, après cette claque, le mérou géant doit être sonné à rester bête. »
A Qing exultait.
« C'est trop incroyable », Mei Wu était aussi très excité.
Ils arrivèrent sur place.
Regardant le mérou géant qui flottait à proximité, A Qing alla récupérer le filet de lancer négligé.
Ils n'avaient croisé aucun banc de poissons pendant ce temps, le filet de lancer prenait presque la poussière.
Wu An le prit.
Il le lança de toutes ses forces.
Cependant, trop excité, sa main trembla, et il ne le lança pas assez loin, le filet de lancer retomba sur le mérou géant.
Le mérou géant se débattit, semblant souffrir et sur le point de se réveiller.
A Qing trouva un autre filet de lancer, pivota la taille, et le lança parfaitement, recouvrant le mérou géant.
« Frère, je l'ai eu, je l'ai eu ! » cria A Qing excité, Wu An sourit et hocha la tête, la lumière n'éclaira pas son visage plus tard dans la nuit, donc il ne vit pas son visage rougi.
« Merde, j'arrive pas à le tirer », cria A Qing, Wu An accourut vite pour aider.
C'était déjà un poisson dans le filet, il ne pouvait pas le laisser s'enfuir.
Mei Wu et Wu Ping vinrent aussi aider à tirer, tout le monde était très excité, voulant vite hisser le mérou géant.
Vieux Fu arriva, regarda la corde du filet de lancer sur le pont, et resta sans voix.
Il ramassa la corde et l'attacha au treuil, appuya sur le bouton de démarrage.
Le treuil fonctionna.
Le mérou géant sortit peu à peu de son étourdissement, se retrouvant hissé hors de la mer, et se mit à se débattre.
Le filet de lancer était tendu, émettant un « craquement » tendu.
Tout le monde était si tendu qu'ils n'osaient pas respirer, ce filet de lancer n'était pas fait pour un si gros mérou géant.
Si c'avait été un mérou géant normal, en se débattant fort il aurait sûrement déchiré le filet de lancer et aurait pu s'enfuir.
Wu An n'était pas tendu du tout, parce qu'il constata que l'orque n'était pas partie.
Elle observait à côté.
Même si le mérou géant s'échappait, il se prendrait une autre claque de queue, et si une ne suffisait pas, alors deux.
Le mérou géant ne se débattait pas fort, et avec tout le monde et le treuil qui travaillaient ensemble, ils finirent par hisser le mérou géant sur le pont.