L'autre côté.
Wu Yingwei rentra chez lui, prit son petit déjeuner, désigna les crabes-tigres dans la bassine et demanda, feignant l'ignorance : « D'où viennent les crabes-tigres dans la bassine ? »
Mei Yueqin regarda Wu Ping.
À l'origine, elle prévoyait de dire qu'elle les avait apportés de chez sa mère, mais elle ne s'attendait pas à ce que Wu Yingwei rentre si brusquement. D'habitude, il était occupé jusqu'à midi avant de rentrer pour le dîner.
Si tôt le matin, si elle disait être allée chez sa mère, Wu Yingwei ne la croirait certainement pas.
Les yeux de Wu Ping clignotèrent, et il bégaya.
Wu Yingwei fronça les sourcils : « Qu'est-ce qui ne va pas ? Tu ne peux pas parler ? Serait-ce qu'ils ont été volés ? »
« Non, non, » dit Wu Ping obstinément, « En fait… en fait, c'est A'an qui les a envoyés. »
« Il les a attrapés. »
« Yueqin et moi pouvons témoigner pour lui. »
Mei Yueqin dit aussi : « Oui, oui, oui, je trouve qu'Erzi a changé, Papa, s'il te plaît, ne te fâche pas… »
Wu Yingwei dit : « Je suis content que vous deux me reconnaissiez encore comme votre père. »
« Il y a encore quelque chose à faire au village. »
« J'y vais. »
Après avoir dit cela, ilposa ses baguettes et son bol, et sortit les mains derrière le dos.
Wu Ping et Mei Yueqin se regardèrent.
Après le départ de Wu Yingwei, Wu Ping demanda : « Yueqin, qu'est-ce que tu penses que Papa voulait dire ? »
Mei Yueqin dit : « C'est difficile à dire. »
« Papa sait probablement déjà qu'Erzi a tourné la page. »
« Heureusement que tu as dit la vérité tout à l'heure, sinon Papa se serait peut-être fâché. »
Wu Ping ricana amèrement : « J'ose pas mentir à Papa. »
Mei Yueqin saisit l'occasion : « Alors à qui est-ce que tu oses mentir ? »
Wu Ping leva les mains en signe de reddition : « J'ose mentir à personne. »
« Tu te reposes, je vais nettoyer. »
Mei Yueqin rangea les baguettes et les bols, roula des yeux : « D'accord, c'est moi qui fais. »
Wu Ping demanda : « Puisque Papa n'est pas fâché, tu penses qu'A'an peut revenir vivre à la maison ? »
Mei Yueqin fronça les sourcils : « C'est difficile à dire. »
« Essayons d'en parler au dîner ce soir. »
« Je ferai mijoter ces crabes-tigres avec du tofu ce soir, et j'en enverrai la moitié à Erzi. »
Wu Ping sourit et hocha la tête, poussant un long soupir de soulagement : « C'est bien que Papa l'ait su, on n'aura plus à se cacher. »
Avant, ça le tourmentait vraiment.
Pour apporter des choses à son jeune frère, il devait éviter les gens, il n'osait même pas emprunter la route principale, il ne pouvait que longer l'entrée de la ruelle, se faufilant comme un voleur.
……
Wu Yingwei se rendit au Comité du village comme d'habitude.
Tout le monde le salua joyeusement.
« Vieux Wu, te voilà. »
« J'ai entendu dire que ton deuxième fils avait ramené plein de crabes-tigres à la maison ? »
« Wahou, je suis jaloux. La dernière fois que j'ai mangé du crabe-tigre, c'était l'an dernier, j'avais presque oublié son goût. »
Wu Yingwei dit : « C'est simple, après que je l'aurai mangé ce soir, je vous dirai demain quel goût il a. »
L'homme rit et le gronda : « Allez, je croyais que tu m'inviterais à manger. »
« Vieux Wu, t'es de bonne humeur aujourd'hui. »
« C'est ça, maintenant tout le village sait que ton deuxième fils a tourné la page, et qu'il va à la pêche à pied tous les jours avec son petit frère A Qing, en ramenant plein de fruits de mer précieux. »
« La repentance n'a pas de prix. »
« Les jeunes ont besoin de discipline, ils ne deviennent raisonnables que s'ils sont sévèrement tancés. »
Tout le monde discutait et riait.
À ce moment-là.
Après l'arrivée de Chen Gui, tout le monde se pressa autour de lui pour poser des questions, après tout, il était aussi l'une des personnes concernées, on lui demandait combien de crabes-tigres Wu An avait attrapés, pour combien il les avait vendus, et d'autres questions du même genre.
Chen Gui était si en colère qu'il en voulait maudire, c'était vraiment le comble de l'insulte.
Entendant tout le monde parler de repentance et conseiller à Wu Yingwei de laisser Wu An rentrer, Chen Gui se sentait encore plus mal à l'aise, et avait de plus en plus l'impression d'être un clown.
Wu Yingwei vit que tout le monde en rajoutait de plus en plus, alors il dit vite : « Qui sait s'il fait semblant ou s'il est sincère. »
« La repentance n'a pas de prix, quelle blague. »
« Attendons de voir. »
Chen Gui cria aussi : « Arrêtez de papoter, on fait la réunion, on fait la réunion ! »
En fait, le travail du village n'était pas si tendu, ni si chargé, principalement parce qu'il y avait beaucoup de menus détails.
Certaines tâches étaient ingrates, et personne ne voulait les faire, donc Wu Yingwei les reprenait à son compte.
À force de le faire, il paraissait particulièrement occupé.
Les autres étaient libres, mais pas nécessairement à l'aise, certains avaient même des opinions sur Wu Yingwei, quoi, on est tous des glandeurs, juste pour te mettre en valeur ?
……
Wu An se réveilla affamé.
Il regarda le petit réveil, il était déjà 13h30, il se frotta les yeux et s'assit, se lava le visage avec l'eau fraîche du puits, et redevint lucide.
Il rentra la bière, le riz et les nouilles dans la maison, et se trouva dans l'embarras.
Il venait de se réveiller, et il avait la flemme, il n'avait absolument pas envie de cuisiner.
Et il faisait trop chaud, il transpirait à grosses gouttes au moindre mouvement, sans parler de faire cuire le riz sur le feu.
Il lui restait encore deux paquets de nouilles instantanées qu'il avait achetés à minuit, il allait juste faire bouillir de l'eau pour cuire les nouilles et faire avec, quand il vit une silhouette, avançant droit sur lui sous le soleil de plomb.
Le soleil dehors était très fort, la lumière faisait vibrer l'air, il crut avoir des hallucinations, se frotta les yeux pour être sûr qu'il ne se trompait pas, et sortit en courant de la maison : « Belle-sœur, pourquoi es-tu ici ? »
Mei Yueqin vit une rangée de vêtements sur le fil à linge, une lueur de joie traversa ses yeux, même si elle savait que Wu An avait changé, le voir de ses propres yeux la rendait quand même très heureuse, elle dit : « Je t'ai apporté à manger. »
Wu Ping prit les deux grands pots en porcelaine, et dit : « Qu'est-ce que tu viens apporter à midi, j'ai acheté du riz et des nouilles, et j'ai aussi des nouilles instantanées, je peux juste faire avec. »
« Ce soleil peut tuer quelqu'un… Entre, entre vite. »
Après être entrés dans la maison, il tourna vite le ventilateur électrique vers sa belle-sœur, et mit la vitesse au maximum.
Mei Yueqin lui dit de ne pas s'embêter, de manger vite.
Il n'y avait pas de tabouret dans la maison, alors Wu An s'accroupit simplement près de la porte,'ouvrit les deux grands pots en porcelaine, l'un contenait du riz avec du porc effiloché et des haricots frits, l'autre grand pot contenait du poisson salé vapeur.
Voyant le poisson salé, les yeux de Wu An s'illuminèrent, il en prit un avec la main et le mit directement dans sa bouche, il n'y avait pas d'arêtes, et même s'il y en avait, il n'avait pas besoin de les recracher, il pouvait juste les mâcher et les avaler.
En mangeant, il marmonna : « Belle-sœur, ton poisson salé est vraiment le meilleur. »
Il avala deux bouchées de riz, les engloutissant toutes rondes, son cœur se sentait si satisfait.
En mangeant, il sentit ses yeux piquer, il leva vite la tête, pour ne pas pleurer devant sa belle-sœur.
Saler le poisson est une tradition dans leur coin, avant qu'il y ait des réfrigérateurs, ils salaient le poisson pour le conserver, même s'ils vivaient mieux maintenant, et avaient des réfrigérateurs pour congeler leurs prises, chaque famille salait encore du poisson pour le manger.
Plus tard, quand il travaillait dehors, quand il avait le mal du pays, il voulait manger un morceau de la cuisine de chez lui, il chercha sur internet, et trouva qu'on vendait du poisson salé, et ça avait l'air pareil que celui de chez lui, alors il en acheta pour goûter.
Le résultat.
Le poisson salé avait la même apparence, mais le goût était loin de celui du poisson salé de sa belle-sœur.
Ce n'est qu'alors qu'il comprit le dicton « Ce qui s'obtient facilement n'est pas chéri, et ce n'est qu'après l'avoir perdu qu'on le regrette. »
Une bouchée de poisson salé, une bouchée de riz, mangeant avec entrain, son cœur était rempli d'émotions mêlées, dans cette vie, il doit chérir tout ce qu'il a maintenant !
Mei Yueqin ne restait pas inactive, le sol était en pierre, et elle vit un peu de saleté, alors elle prit machinalement un balai et le balaya, en disant : « Erzi, Papa sait déjà ce que tu as fait ces deux derniers jours, je parlerai à ton frère ce soir, peut-être que tu pourras rentrer demain. »
Wu An s'arrêta de manger, avala la nourriture dans sa bouche, s'essuya la bouche et dit : « Belle-sœur, ne te presse pas. »
« Même si Papa acquiesce tacitement à mon retour demain, je ne rentrerai pas comme ça. »
« À moins que je fasse quelque chose, quelque chose pour que tout le monde me regarde différemment, je n'ai vraiment pas la face pour rentrer. »