Des gens étaient curieux.
« Vieux Fu, quel traitement salarial ce beau gosse t'a donné ? »
« Et si je te le doublais, ton traitement ? »
« Tu serais intéressé pour monter sur mon bateau ? »
« Tant que tu peux garantir ce genre de revenus, tu peux poser tes conditions. »
Certains se mirent à huer et à faire des contre-offres.
A Jin rit et les engueula de n'avoir aucune honte, disant comment on pouvait débaucher le matelot de quelqu'un d'autre sous le nez du patron du bateau.
C'est d'une goujaterie incroyable.
S'il se faisait vraiment débaucher, est-ce que ça ne déclencherait pas une grosse vendetta ?
Ces gens pouffaient et s'en fichaient, disant que c'était une blague, qu'ils n'avaient pas songé à débaucher Vieux Fu pour de vrai.
Tout en disant que c'était une blague, leurs yeux brillotants ne le pensaient visiblement pas.
S'ils le débauchaient vraiment.
Eh bien, ils offenseraient du monde, tant pis.
Vieux Fu était un peu sur les nerfs et se tourna vivement vers Wu An.
Wu An hocha la tête, lui faisant signe de se calmer.
Puisqu'il avait osé créer cette dynamique pour Vieux Fu, il n'avait naturellement pas peur qu'on le lui pique.
La réaction de Vieux Fu confirmait d'ailleurs parfaitement sa confiance.
Même en reculant d'un cran.
Si Vieux Fu se faisait débaucher, tant pis.
Ses paroles pouvaient duper les gens du dehors, elles pouvaient duper Vieux Fu, mais il ne pouvait pas se duper lui-même. Il ne croirait jamais que la grosse pêche du bateau était le mérite de Vieux Fu.
Sans Vieux Fu, un autre ramènerait la même récolte.
Wu An toussota, ignora les huées de tout le monde et dit : « Le traitement salarial de Vieux Fu est naturellement très bon.
« Mais ces temps-ci.
« L'argent seul ne gagne pas les cœurs ; il faut de la sincérité en retour. »
Tout le monde acquiesça à répétition.
Ces paroles étaient bien dites et irréfutables.
« Beau gosse, t'es plein de conneries. Il a bossé sur le bateau de pêche de la famille Chen toute sa vie, et toi tu l'as depuis quelques jours seulement.
« Et tu parles de sincérité ?
« Même cultiver le sentiment, ça prend du temps.
« C'était le coup de foudre entre vous ? »
Tout le monde rit.
Les compagnons de Chen Baosheng rirent aussi.
Mais en riant, ils remarquent que quelque chose cloche. Chen Baosheng ne rit pas ; sa figure est d'une sombreur terrible, on dirait qu'il grince des dents.
Ils se turent prestement.
« T'as pas tout à fait tort. » Wu An raconta brièvement comment il avait sauvé Vieux Fu.
Tout le monde comprit d'un coup.
Ils avaient entendu parler de cette affaire, mais ils ne savaient pas que Wu An et Vieux Fu étaient les personnes concernées.
Internet n'était pas encore si développé ; la plupart des choses se transmettaient de bouche à oreille. Au fil des racontars, même les gens concernés en venaient à s'étonner des détails déformés.
Certains en savaient encore plus.
« J'ai aussi entendu dire que la famille Chen est restée à regarder ? »
« Ouais. »
« Moi aussi j'ai entendu ça, et qu'ils ont aussi retenu les salaires ; je sais pas si c'est vrai ou pas. »
« Les concernés sont tous là ; vous n'avez qu'à leur demander et vous saurez si c'est vrai ou pas. »
« Je crois pas qu'il faille demander. Un vieux pêcheur qui a bossé pour la famille Chen toute sa vie et qui change soudain de bord ; c'est évident. »
« Putain, tout le monde est malin. »
« C'est pas nouveau ; on n'a même pas besoin de réfléchir. »
Pas étonnant qu'il y ait tant de gens malins.
Sans que Wu An ait besoin de dire quoi que ce soit, tout le monde causa et mit l'affaire au grand jour.
A Jin toussa deux fois. Ceux qui avaient dit au début que la famille Chen était restée à regarder se rentrèrent le cou, se planquèrent dans la foule et filèrent prestement.
« C'est pas étonnant, son cœur a vraiment été blessé. »
« C'est ça. »
« Si je bossais consciencieusement pour la famille Chen toute ma vie pour finir comme ça, j'aurais le cœur brisé. »
« La famille Chen est forte pour faire du fric, mais ils savent pas traiter les gens. »
« Ils ont failli tuer quelqu'un en mer et ils retiennent encore les salaires. À ma place, je partirais aussi. »
« Bien fait pour lui d'être parti. »
« Du coup, beau gosse, t'as vraiment fait une sacrée affaire. »
Wu An rit franchement et dit modestement : « Faire des affaires, faire des affaires.
« J'ai toujours eu de la chance. »
Tout le monde le loua.
« Mais il a fallu oser le sauver pour avoir cette chance après. »
« Du coup les occasions sont réservées à ceux qui osent agir. »
Tout le monde le loua sans fin.
Wu An répéta à maintes reprises qu'il ne le méritait pas, mais le sourire sur son visage s'élargissait de plus en plus.
Comme chacun sait, il existe une « loi de conservation du sourire ». Plus il souriait largement, plus l'expression de quelqu'un d'autre devenait difficile.
Chen Baosheng aurait voulu tuer Wu An !
Il n'avait jamais imaginé que Wu An laisserait Vieux Fu faire tout un scandale sans lâcher l'affaire. Qu'il veuille en plus se faire un nom en marchant sur sa famille.
« C'est pas comme ça que ça s'est passé !
« Ma famille n'est pas restée à regarder !
« Wu An a profité de la situation, il l'a débauché le premier, et Vieux Fu a été tenté par lui, donc il a choisi de quitter ma famille ! »
Il hurla pour se défendre.
Tout le monde le regarda et comprit vite qui il était : le fils de Chen Laoda, Chen Baosheng.
« Le commissariat a déjà appelé mon père et plein d'autres pour l'enquête. Le fait que mon père ait été relâché, c'est la meilleure preuve qu'on n'est pas restés à regarder !
« C'est Vieux Fu qui est ingrat et qui a abandonné des décennies d'amitié pour un peu de fric. »
Il pointa Vieux Fu du doigt et l'accusa avec une droiture feinte.
Vieux Fu soupira : « Ouais, sans preuves, y a vraiment rien à faire… »
Wu An tapa l'épaule de Vieux Fu : « Oublie, oublie, c'est fini ; pas la peine de s'occuper d'eux. »
A Qing cracha en direction de Chen Baosheng : « Pff, chose honteuse, t'as encore la gueule de crier ici.
« Tu crois vraiment que les gens sont cons.
« Vous êtes de mèche ; t'as quelle preuve ? Si t'en avais une, t'aurais déjà été arrêté. »
Cette phrase fit acquiescer pas mal de gens présents. Bien qu'il n'y eût pas de preuve, tout le monde savait que la famille Chen était bien restée à regarder.
Donc, même si Wu An laisser Vieux Fu faire du scandale servait à salir la famille Chen, c'était justifié !
Qui avait dit à la famille Chen de mentir, et de mentir si gros !
Un vivant tombe à l'eau depuis le bateau ; comment pourraient-ils ne pas savoir ?
Dire qu'ils ne l'ont découvert qu'en approchant du rivage ; ils prennent les fantômes pour des cons !
Presque tout le monde ici vit de la mer ; on n'est pas si faciles à berner !
« Ce gamin a raison. »
« La famille Chen a trop de pouvoir ; qui ose leur désobéir. »
« La famille Chen peut faire taire les matelots, mais elle peut pas nous faire taire. »
« Comment ce gamin ose-t-il nous chercher des noises ici ?
« Si c'était moi, j'aurais cherché une faille dans le sol pour me planquer. »
« Il est pas vieux, mais son cœur est vicieux. Il a même essayé de rejeter la faute. »
Chen Baosheng vit que tous ceux aux alentours parlaient pour Vieux Fu, et il pétra un câble sur-le-champ.
Il se sentait vraiment lésé et incroyablement frustré, alors se mit à insulter : « Putain, merde, bande d'abrutis, vous avez un cerveau ou quoi ? Vous croyez tout ce qu'ils disent.
« Si je vous dis de manger de la merde, vous la mangez ?
« Merde ! »
« La police n'y arrive pas ; pourquoi vous viendriez ragoter ici ? »
Il était déjà en train de perdre la tête.
Il s'emporta en insultant.
Plusieurs personnes aux alentours tirèrent Chen Baosheng pour qu'il parte.
Chen Baosheng ne voulait pas partir. S'il partait, est-ce que ça ne donnerait pas l'impression qu'il flippe ?
Il devait rester !
Jusqu'au bout !