Chen Baosheng utilisait délibérément ses mots pour narguer Wu An.
Il parlait aussi délibérément fort pour que Wu An l'entende.
Le résultat.
Wu An, lui, discutait et riait avec les autres, traitant ses paroles comme du vent !
Il ne répondit pas.
Pouvait-il vraiment lui sauter au visage et se battre ?
Il avait un poing qui s'était chargé de force, prêt à s'écraser sur une figure, mais il finit par frapper du coton, et derrière le coton se trouvait un mur de pierre, impuissant et inconfortable.
À ce moment-là.
Le thazard argenté avait déjà été déplacé, suivi de quelques petits poissons, qui devaient être triés et transportés. A Qing n'avait pas eu le temps de tout trier avant, et maintenant il fallait le faire, ce qui était bien embêtant.
Par exemple, un poisson-sabre, deux mérous rouges, trois thazards, quatre maquereaux espagnols, cinq poissons Mi, six courbines jaunes, etc.
Le Vieux Fang regardait avec un sourire heureux : « Ce sont des produits courants sur le marché, et ce sont ceux qui se vendent le mieux. »
« A'an, laisse-moi te dire un truc. »
« Je peux tout écouler demain. »
« Donc pour le prix, je vous ferai forcément le prix le plus haut. »
« Incroyable, incroyable. » Wu An leva le pouce et rit avec lui : « Puisque tu le dis, je ne vais pas me faire prier. »
Le Vieux Fang secoua la tête, pouce en l'air lui aussi : « C'est encore toi qui es incroyable ; je ne fais vivre ma famille que grâce à toi. »
« Tu gagnes plus, et naturellement, moi aussi je gagne. »
A Jin roula des yeux.
Il était plus proche de ces deux-là, et de les voir se faire des compliments d'ordre commercial, il ne supportait pas.
Wu An connaissait la raison pour laquelle le Vieux Fang disait ça ; au fond, leur relation n'était pas assez étroite, pas comme avec Gao Qiangqi. Inutile de dire ces choses, et il n'allait pas trop y réfléchir.
La relation entre pêcheurs et vendeurs à la sauvette n'a pas besoin de beaucoup d'explications. La coopération profite aux deux parties, mais s'ils se séparent, s'il défie tout le marché, il n'obtiendra peut-être pas un bon résultat, et il se mettra tout le monde à dos.
Pour ce petit profit en plus, ce n'est pas nécessaire.
Mieux vaut qu'il gagne ce qu'il doit gagner, que le Vieux Fang et les autres gagnent ce qu'ils doivent gagner, et que tout le monde s'enrichisse ensemble. C'est l'idée à laquelle il s'est toujours tenu.
C'est très bien comme ça maintenant.
Les gens sont trop cupides ; plus ils pensent, plus ils veulent, plus ils s'épuisent.
Gagner de l'argent par des méthodes impitoyables, même si on a de l'argent, on reste un esclave de l'argent.
Il ne voulait pas être un esclave, même après sa renaissance.
Les discussions alentour reprirent.
« Ça fait combien de temps qu'ils déchargent ? »
« Une dizaine de minutes, pourquoi ils sortent encore des trucs ? »
« J'ai vu la camionnette faire des allers-retours. Même si la benne du tricycle n'est pas grande, elle peut encore porter quatre ou cinq cents jin à la fois. »
« Ça fait mille jin ! »
« Siff… C'est au moins quatre ou cinq dix-mille yuans ! »
« C'est pas fini, ils continuent de décharger, hé, c'est plus du chinchard blanc. »
« Ah, ils ont commencé à sortir d'autres poissons de mer, on dirait que le chinchard blanc est fini. »
« Les poissons sortis après sont plus chers que le chinchard blanc. »
« Merde, nous tenir en haleine, mettre les bonnes choses à la fin. »
« C'est pour nous faire regarder. »
« Tu n'as pas remarqué ? L'état de ces poissons est très bon. On dirait pas qu'ils viennent du filet, mais plutôt qu'ils ont été pêchés à la ligne. »
« Ça ne se peut pas, s'ils étaient pêchés à la ligne, ils seraient gardés dans le vivier, non ? »
« Et si leur vivier a de meilleures prises, et qu'ils n'ont plus de place pour mettre ces poissons-là ? »
« ... »
En entendant ça, la discussion s'arrêta net.
« Tu penses à quoi ? Je viens de voir seulement trois personnes sur le bateau. Si c'était de la pêche à la ligne, même s'ils se cassaient les bras, ils ne pourraient pas attraper autant de poissons. »
« C'est vrai, c'est impossible… »
« La palangre ! »
Plusieurs personnes s'écrièrent en chœur.
« Leur chance est trop bonne ! C'est quelle putain de chance de chien ? Tomber par hasard sur un banc de poissons. Moi aussi je fais de la palangre, et une récolte de dizaines de milliers de mètres n'a jamais été aussi grosse. »
« Ce beau gosse a de la chance. À chaque fois qu'il part en mer, il fait une belle récolte. »
« Je me demande où il a mis sa palangre. »
« Quoi ? Tu veux le suivre ? »
« Pas question, l'océan n'est pas à lui tout seul. »
« Humph, même si tu veux le suivre, est-ce qu'il te laissera faire ? »
« J'ai pas besoin de sa permission… »
Au fur et à mesure qu'il parlait, sa voix devenait de plus en plus faible. On peut faire certaines choses, tout le monde le sait, mais si on le dit ouvertement, personne ne vous respectera.
À côté.
Chen Baosheng ne dit rien.
Le sourire sur son visage avait disparu, et il maudissait en son cœur.
Merdre !
Qu'est-ce qu'il y a d'autre à dire.
Une sortie en mer qui rapporte des dizaines de milliers de yuans. Si ce n'est pas devenir riche, c'est quoi ?
Quelqu'un à côté toussa deux fois, s'efforçant de sauver la face, et dit : « Mais ça ne se compare pas à un chalutier, Jeune Maître Chen, tu ne trouves pas ? »
« Regarde ce que tu demandes, c'est d'une maladresse. »
« Un chalutier peut facilement prendre des milliers de jin en quelques filets. »
Avant que Chen Baosheng ne puisse parler, d'autres intervinrent et se mirent à discuter.
Chen Baosheng hocha la tête, l'air sombre.
S'ils tombent sur un banc de poissons, sans parler de milliers de jin, plusieurs milliers ne poseraient pas de problème, mais le problème c'est qu'il faut tomber sur un banc de poissons. En réalité, la chance de pêcher un banc au filet suivant n'est pas si élevée.
Il ne faut pas seulement de la chance, il faut aussi une bonne manœuvre, sinon on risque de ne rien avoir du tout.
Ces mots, il pouvait les ruminer en son cœur, mais naturellement il ne les dirait pas à haute voix.
Alors.
Wu An, cette chance de chien est trop grande. Tomber sur un banc de poissons, c'est une chose, mais pouvoir en prendre autant à la palangre ?
C'est simplement injuste.
Ces putains de chinchards blancs sont-ils affamés fous ?
Pour mordre à l'hameçon de merde !
Tout en maudissant en son cœur, il vit caisse après caisse de différentes sortes de poissons de mer être sorties du bateau, et sa respiration s'accéléra.
Pas fini encore ?
Sans fin, c'est ça ?!
Combien de prise ce petit bateau pourri transporte-t-il ?
Les « laquais » à côté de lui qui s'efforçaient de sauver la face se turent aussi. Le principal intéressé était déjà coi, qu'est-ce qu'ils avaient encore à dire ?
Mis à part l'envie, c'est de la jalousie.
À ce moment-là.
A Qing descendit du bateau et demanda discrètement : « Frère, y a de plus en plus de monde qui regarde. On continue de sortir le reste de la prise ? »
Le Vieux Fang toussa et demanda : « On attend un peu ? »
Il savait que Wu An n'aimait pas s'exhiber et voulait faire fortune en silence.
A Jin secoua la tête et dit : « Je pense que c'est peu probable. »
« Y a pas besoin. »
« Le cacher, c'est pire. Les gars qui viennent bosser sur le bateau ne sont pas morts. Si le déchargement s'arrête soudainement à mi-chemin, tout le monde sera encore plus curieux. »
« Alors les gens vont jacasser. »
Wu An hocha la tête : « A Jin a raison. »
« Montrons-le au grand jour. »
« Tout le monde est occupé au quai, qu'est-ce qu'ils n'ont pas vu ? Comparé aux chalutiers de haute mer, la prise de notre bateau n'est que de la petite bière ; ça ne fera pas grand bruit. »
A Qing hésita : « Mais… »
Wu An dit avec un sourire : « Tant de gens aident maintenant, ne leur causons pas d'ennuis. »
« On continue le déchargement. »
« Finissons au plus vite, pour qu'on aille manger après avoir réglé les comptes. »
En parlant, il balaya aussi la foule du regard, regardant surtout Chen Baosheng quelques fois de plus.
Bon garçon.
Toujours pas parti, hein ?
Alors ne m'en veux pas de dire ensuite des choses que tu n'as pas envie d'entendre.
Il se pencha vers l'oreille de A Qing et lui chuchota quelques mots, lui demandant d'appeler le Vieux Fu.