Chen Laoda s'assit sur le banc froid, se calmant peu à peu.
« Que veux-tu faire ? »
« Tu ne laisseras pas les gens parler ? »
« Écoute-moi bien, ma famille Chen a aussi des relations. »
Une fois assis, il cria avec une bravade qui trahissait sa peur.
Liu Long ricana et dit : « Chen Laoda, que tu aies des relations ou non, mieux vaut ne pas en parler pour l'instant. »
« Sinon, tu leur attireras des ennuis. »
« Maintenant, tu répondras à ce qu'on te demande. »
« Tu as compris ? »
Chen Laoda hocha la tête à contrecœur.
Le chef du commissariat toussa et demanda : « Tu as dit que la lettre de remerciement était du n'importe quoi. Qu'est-ce que tu voulais dire ? »
« Quel était ton but en nous demandant de retirer la lettre de remerciement ? »
« Quelles sont tes intentions ? »
« Qu'essayes-tu de subvertir, de détruire ? »
Chen Laoda resta complètement abasourdi.
Ça... c'était quel genre de questions ?
Il avait vu que dans la lettre de remerciement de Vieux Fu, une phrase sur trois le mentionnait, louant la Mairie et le Commissariat. Il n'était pas cité directement, mais chaque phrase y faisait implicitement référence, se servant de lui pour mettre en valeur la « sagesse et la puissance » de la Mairie et du Commissariat.
Il ne supportait pas ça.
Être cloué au pilori de la honte et exposé au grand jour, c'était pire que de le tuer.
« Tu ne sais pas répondre ? »
« Alors tu resteras assis là un moment et tu réfléchiras bien. »
« Maintenant, retourne-toi et regarde derrière toi. »
Chen Laoda se retourna instinctivement.
Derrière lui, plusieurs grands caractères rouges : « La franchise apporte la clémence, la résistance la sévérité. » Il frissonna, comprit enfin, et se hâta de dire : « Je n'ai rien voulu faire. En fait, en fait, c'est Vieux Fu qui a écrit la lettre de remerciement et envoyé la bannière pour m'imiter. »
Si le chef du commissariat et Liu Long n'avaient pas été professionnellement entraînés, ils auraient failli éclater de rire.
« T'imiter ? »
« Pourquoi n'avons-nous jamais vu ta lettre de remerciement et ta bannière ? »
« Je ne les leur ai pas envoyées... »
« D'accord, pourquoi ne pas dire que c'est toi qui as inventé les lettres de remerciement et les bannières ? »
« Donc toutes les bannières pendues dans notre commissariat t'imitent ? »
« ... »
Chen Laoda resta sans voix.
En fait,
le commissariat avait aussi reçu des bannières, et pas mal, mais c'était toutes d'avant. Bref, ils n'en avaient reçu aucune cette année, donc l'acte de Vieux Fu était une pluie bienvenue après une longue sécheresse.
Liu Long et Yu Kailang avaient reçu des honneurs, ce qui rejaillissait aussi sur le chef du commissariat.
Voyant qu'il ne pouvait pas répondre, le chef dit : « Ne t'inquiète pas, ici, personne n'ose agir n'importe comment. Te faire asseoir ici pour t'expliquer, c'est purement basé sur la raison et les preuves. »
« Réfléchis bien. »
Après avoir dit ça,
il se tourna avec Liu Long et sortit.
Yu Kailang attendait à l'entrée et demanda curieusement : « Chef, Maître, pourquoi avez-vous arrêté Chen Laoda ? »
Liu Long sortit des cigarettes, en donna une au chef du commissariat, et dit : « Ce type est venu offrir de l'argent, puis il a pété un câble d'un coup, exigeant qu'on retire la lettre de remerciement et la bannière. »
« Comment on peut les retirer ? Depuis que la lettre est affichée, notre entrée est animée, avec des vagues de gens qui viennent la voir. »
« J'ai l'impression que le regard de tout le monde sur nous a changé par rapport à avant. »
Le chef fuma, acquiesçant.
« Vous deux, vous avez très bien géré ça. »
« Chef, c'était l'affaire de Kailang ; j'ai surtout assisté depuis les coulisses. »
« Pas étonnant qu'il soit un haut diplômé. Il travaille depuis peu. Bien, bien. »
Yu Kailang fut un peu gêné par les éloges.
Tout ça, c'était grâce à Wu An.
« Laissez-le mijoter un moment, puis relâchez-le. J'ai quelque chose à faire plus tard, je pars d'abord. »
« D'accord. »
« Chef, vous êtes occupé. »
Peu de temps après,
Chen Laoda fut relâché, après avoir payé les salaires qu'il avait détournés à Vieux Fu. Il sortit du commissariat, abattu, regardant la lettre de remerciement exposée dans la vitrine à côté de lui, tellement en colère qu'il voulait la fracasser.
Mais repensant à son expérience sur le banc froid, il serra les dents et partit.
…
Avant d'être rentré chez lui, il reçut un appel de Chen Gui.
Après avoir échangé avec Chen Gui, Chen Laoda fut stupéfait : « Comment mes ennuis peuvent-ils t'impliquer ? »
Chen Gui hurla de colère : « Comment je saurais si toi-même tu l'ignores ? »
« Ils disent que je t'ai incité à ne pas bouger. Putain, ce chien enragé mord qui il attrape. »
« Qui as-tu provoqué ! »
Chen Laoda dit : « Juste un indigents de mon village. »
« Il... y a un truc qui cloche, un truc qui cloche vraiment. »
« Je connais ce vieux. Ce n'est pas quelque chose qu'il pourrait faire. »
« Attends que je rentre et j'enquête. »
Il raccrocha.
Chen Laoda rentra en vitesse et envoya des gens chercher Vieux Fu, mais naturellement ils ne le trouvèrent pas. On dit que Vieux Fu n'était pas rentré du tout.
En creusant plus, Vieux Fu était parti en mer aujourd'hui.
Quelqu'un dans le village avait vu Vieux Fu sur un bateau, un bateau de pêche de dix mètres. Après une description plus poussée, les sourcils de Chen Laoda se froncèrent, et il dit : « Ça a l'air d'être le bateau de Wu An ! »
Chen Baosheng claqua sa cuisse : « Putain, Papa, Vieux Fu et Wu An ont forcément fait équipe ! »
Chen Laoda réfléchit un instant, puis comprit : « Ça tient la route. »
Bien que Wu An soit jeune, il avait fait subir un sale quart d'heure à la famille Chen Long, prouvant qu'il n'était pas quelqu'un qu'on pouvait brusquer. Avant, beaucoup de gens étaient allés chez les Wu avec Wei Zhen pour faire du scandale, mais ils n'avaient pas obtenu gain de cause.
Du coup, ils avaient délibérément ciblé Wu An plusieurs fois en mer, histoire de se défouler.
« Continuez à vous renseigner. »
Chen Laoda fuma une demi-cigarette, plissa les yeux, et dit : « Je me souviens que le grand frère de Wu An est le gendre de la famille Mei. »
« Le deuxième frère des Mei travaille à l'usine de A Shui. »
« C'est ça ? »
Chen Baosheng hocha la tête et dit : « Ta mémoire est bonne ; c'est ça. »
« Beaucoup de gens de notre village travaillent à l'usine de l'oncle Shui. »
« Papa, tu veux que l'oncle Shui fasse des misères aux Mei ? »
Chen Laoda le toisa et dit : « On n'a pas élevé deux mérous ? »
Chen Baosheng acquiesça.
« Ils ont été cuits pour le repas de midi. »
« J'inviterai A Shui à boire. »
« Wu An me dégoûte, alors je le dégoûterai à mon tour. »
« D'accord. » Chen Baosheng marqua une pause et ricana : « Papa, je dis, si ce gamin ose nous provoquer, la prochaine fois qu'on se croise en mer, on chavire son bateau. »
« De toute façon, les accidents en mer, c'est normal. »
Chen Laoda hocha la tête sans rien dire.
Après le départ de Chen Baosheng, il appela Chen Gui. Chen Gui fut si excité qu'il claqua sa cuisse : « Si tu le dis, c'est forcément Wu An. »
« Il est plein de mauvaises idées. »
« Je me demande pourquoi je suis mêlé à ça. »
Après avoir dit ça, il jura, avec les pires grossièretés possibles.
Une fois que Chen Gui eut fini de jurer, Chen Laoda lui rappela : « Tu as subi une perte pareille ; tu dois te venger. »
« Ouais. »
Chen Gui raccrocha.
Avant même de poser le téléphone, Shen Nan appela, disant qu'il allait boire le soir, invitant Lin Bin et Lin Hu, pour régler leur conflit et travailler ensemble à l'avenir.
Chen Gui dit qu'il savait et raccrocha, puis ne put s'empêcher de pincer les lèvres, pensant que l'affaire de Shen Nan n'avait même pas commencé, qu'il avait déjà trouvé autant de monde.
Cependant,
Lin Bin et Lin Hu étaient des figures influentes du village, donc l'action de Shen Nan était une façon de rallier les gens, ce qui serait certainement utile plus tard.
Sans parler d'autre chose, si Shen Nan voulait faire quelque chose dans le village plus tard, avec Lin Bin et Lin Hu qui parlent, les Lin du village ne s'y opposeraient certainement pas.
C'est juste que sa méthode de recrutement était un peu grossière, facile à voir through.
En comparaison, Wu An, ce gamin, lui avait fait le coup en douce. Si Chen Laoda n'avait pas découvert, il serait encore dans le flou, sans même savoir comment il était mort.
« Comparé à Wu An, il est loin derrière. »
Avec cette comparaison, il se sentit encore plus mal.