Le vieux Fu observa longuement, ses yeux s'emplissant de chaleur. Tandis que Wu An finissait de s'occuper d'une tortue et allait en attraper une autre à l'épuisette, il demanda vivement : « Puis-je essayer ? »
Wu An acquiesça et lui tendit l'épuisette et les outils.
Le vieux Fu captura une tortue et se mit à l'œuvre avec les outils.
Travaillant.
Il sentit son vieux cœur engourdi battre à nouveau.
Il eut l'impression de retrouver sa première sortie en mer, tout était nouveau, et il débordait d'énergie quoi qu'il fasse.
À présent, plus il travaillait, plus il était vigoureux.
Wu An regarda quelques instants, découvrant que la technique du vieux Fu était même supérieure à la sienne, et demanda : « Vieux Fu, tu as déjà fait ça ? »
Le vieux Fu sourit : « Après tant d'années en mer, j'ai tout rencontré. Je me souviens… quand j'étais jeune sur un bateau, on attrapait souvent des tortues de mer. »
« Au début, j'aidais à les préparer, mais un aîné m'a grondé, disant que je m'activais pour rien. »
« Disant que j'avais trop mangé et trop d'énergie, me disant de ménager ma force. »
« Depuis, même si j'en attrapais une, je la relançais à l'eau. »
« Faire ce travail maintenant me fait penser à cet après-midi, c'est ma jeunesse perdue. »
Le cuir chevelu de Wu An lui picota, ses yeux s'écarquillèrent : « Toi aussi tu regardes *Unexpected* ? »
« Hein ? Quoi ? »
« Rien… Je veux dire, inattendu, tu es si vieux, et pourtant tu es encore si sentimental. » Wu An lâcha ça négligemment ; il était récemment sans occupation et surfait souvent sur le net. Le représentant des losers Wang Dachao n'était pas encore devenu célèbre, ce qui indiquait que *Unexpected* n'était pas encore sorti.
Le vieux Fu exprimait purement un ressenti personnel et tombait par hasard sur un mème. Wu An réfléchit, c'était plutôt intéressant.
Dans sa vie précédente, certains mèmes déjà surutilisés n'étaient pas encore devenus populaires.
Le vieux Fu fut un peu gêné : « Je… je réfléchis juste trop… »
« C'est bien, c'est bien. » N'ayant rien d'autre à faire, Wu An changea de sujet et demanda curieusement : « Vieux Fu, tes compétences de manœuvre sont pas mal, et tu as les papiers, pourquoi fais-tu des petits boulots sur le chalutier de la famille Chen ? »
Le visage du vieux Fu s'assombrit, et il dit avec rancœur : « Je ne suis pas très sociable, la famille Chen ne m'aime pas, alors ils m'ont renvoyé faire des petits boulots. »
Wu An comprit soudain : « On s'est croisés plusieurs fois en mer avant, tu avais l'air plutôt bon bougre. »
« Mon frère t'a fait des signaux au drapeau ce matin, nous disant de rentrer. »
Le vieux Fu acquiesça : « Oui, tu n'as pas écouté, si tu m'avais écouté, ça ne serait pas arrivé… »
« La famille Chen ne m'a pas écouté non plus, et du coup… le chalut a accroché quelque chose, et ils m'ont aussi jeté à la mer. »
« Putain… »
Il ne put s'empêcher de maudire deux fois, voyant Wu An toujours en train d'écouter, il referma rancunièrement sa bouche.
Wu An pensa que la grande gueule du vieux Fu était vraiment un problème ; à un tel âge, il était si maladroit pour parler, à la hauteur de lui-même dans sa vie précédente.
A Qing intervint : « Vieux, c'est bien que tu ne l'aies pas écouté. Si tu l'avais fait, tu serais certainement mort en mer. »
Le vieux Fu fut surpris, hocha la tête et dit : « C'est vrai. »
« C'est le destin, » sourit Wu An, s'essuya la pluie sur le visage, et dit : « Je me demande quand ces vagues vont cesser. »
« Rester ici, bien qu'on ait à manger et à boire, il n'y a pas de danger, mais on ne peut pas contacter la maison, j'ai peur que ma famille soit folle d'inquiétude. »
Wu Ping, entendant cela, s'inquiéta aussi : « Oui, ta belle-sœur doit être folle d'inquiétude, soupir. »
A Qing avait aussi la mine amère, leur famille devait s'inquiéter pour eux, et ils s'inquiétaient aussi que leur famille s'inquiète trop.
Le vieux Fu regarda les trois visages soucieux, et une pointe d'envie naquit en son cœur.
C'est vraiment bien d'avoir quelqu'un qui se soucie de vous.
Pas comme lui.
S'il mourait, il embêterait son neveu pour qu'il fasse le deuil.
Il se frotta la jambe : « Tout comme le vent et la pluie arrivent vite et repartent vite. »
« Ne vous inquiétez pas, ça ne durera pas trop longtemps. »
« On rentrera certainement avant la nuit. »
Wu An demanda : « Vieux Fu, sur quoi tu te bases ? »
Le vieux Fu tapota sa jambe : « D'abord l'expérience, ensuite cette vieille jambe douloureuse. »
« Vous ne me croirez peut-être pas. »
« Cette jambe à moi est plus utile que la météo. »
Wu An hocha la tête : « Toi non plus tu ne me croiras peut-être pas, mais je crois ce que tu dis. »
A Qing leva la main : « Moi aussi je le crois. »
Wu Ping fut légèrement plus lent, hocha aussi la tête. Il sentit que s'il n'était pas d'accord, il ne ferait pas partie du groupe.
Le vieux Fu rit franchement : « Vous, les quelques jeunes gars, vous êtes vraiment intéressants. »
Wu An se frotta les mains, dévoilant ses véritables intentions, sourit en coin : « Intéressants, hein ? Si c'est intéressant, alors tu pourras travailler avec moi à l'avenir. »
Il croyait aux premières impressions.
Les plusieurs rappels bienveillants du vieux Fu montraient qu'il était une bonne personne, bon cœur.
Lui et le vieux Fu avaient aussi partagé la vie et la mort, il pensait que ce vieux était bien.
Sans compter que ses compétences de manœuvre étaient inégalées.
Quant à l'incapacité du vieux Fu à parler, il ne pensait pas du tout que ce soit un problème.
C'est pourquoi il tendit une perche au bon moment.
Le vieux Fu fut surpris : « Hein ? »
« Votre bateau n'est pas grand, vous devez avoir assez de monde, non ? »
« Ne regardez pas mon petit bateau, il me manque encore de la main-d'œuvre. » Wu An lui dit : « Je suis sérieux. »
Le vieux Fu fronça les sourcils : « Je travaille encore sur le bateau de pêche de la famille Chen… »
Wu An fit un geste de la main : « Ça ne pose pas de problème. »
« Je m'intéresse aussi pas mal au chalutier de la famille Chen, tôt ou tard… »
Vieux Fu : « Ah ? »
Wu An toussa deux fois : « Tu n'as probablement pas signé de contrat formel avec la famille Chen, hein ? Préviens-les officiellement quand on rentrera. »
Le vieux Fu hocha la tête.
En fait, il prévoyait aussi d'arrêter de travailler sur le chalutier de la famille Chen après le retour.
Wu An lui proposait un emploi, tant que les conditions convenaient, il était assez content.
Mais il regarda autour de lui, sur un si petit bateau de pêche, pouvait-il y avoir tant de travail ?
Wu An continua : « Ce n'est pas le moment de causer de ça en détail, on en reparlera quand on rentrera. »
A Qing cria : « Frère, une fois rentrés, on doit bien boire un coup. »
Wu An sourit : « Certainement. »
« Vieux Fu, t'as quel niveau à l'alcool ? »
Le vieux Fu leva un doigt.
A Qing demanda : « Une bouteille ? »
Le vieux Fu secoua la tête : « Je peux boire sans arrêt. »
« Wahou. »
« Vrai ? »
Wu Ping fut sérieux : « Vieux Fu, ne te vante pas, mon petit frère peut aussi boire pas mal. »
Wu An rit aux éclats, trouvant le vieux Fu aussi intéressant. Un type aussi intéressant était en fait un pauvre hère, ce qui était un peu peu scientifique.
Il ne savait pas quels revers il avait essuyés dans sa jeunesse, il était curieux, mais n'insista pas.
Leur relation actuelle n'était pas assez profonde pour ce genre de conversation.
Rangeant les tortues tout en discutant, le temps passa vite.
Jetant la dernière tortue à la mer, Wu An leur fit signe d'adieu. Ces tortues plongèrent alors dans l'eau de mer et partirent.
À peine sur le point de se reposer, il entendit A Qing crier : « Frère, les orques sont de retour. »
Wu An leva la main, la plaça devant son front. Voyant que c'était bien un banc d'orques, il sourit et dit : « Ils doivent avoir à nouveau faim. »
« Rangeons des crevettes et des crabes pour les nourrir. »
A Qing et Wu Ping hochèrent la tête. Personne ne regrettait rien à ce moment, après tout, ces orques étaient leur « poisson sauveur ».
Après qu'ils eurent récupéré crevettes et crabes dans le vivier et s'apprêtaient à les nourrir, ils virent de nombreuses ombres sombres flotter à la surface de la mer.
Avant qu'ils n'aient le temps de voir clairement ce que c'était, les orques, comme si elles s'étaient mises d'accord, jaillirent du fond en même temps et projetèrent les ombres dans les airs.
Wu An écarquilla les yeux, et ne put s'empêcher de jurer : « Putain de merde ! »
« Écartez-vous, écartez-vous ! »
Tout en hurlant et en esquivant, il regarda les ombres sombres, accompagnées d'eau de mer, tomber du ciel sur le pont.