Dans la cabine du bateau.
Wu An et plusieurs autres s'agrippaient au bastingage, luttant pour garder l'équilibre.
Les vagues étaient trop grosses.
Au gré des soubresauts du bateau de pêche, leurs pieds quittaient parfois le pont, et au moindre inattention, leurs têtes heurtaient les montants.
A Qing cria : « Grand frère, ça va ? »
Wu An secoua la tête.
Il regarda les vagues, voulant faire quelque chose.
Mais il ne pouvait rien faire. Face à l'immensité de la nature, les humains sont insignifiants. Leurs efforts ne valent pas mieux que ceux d'une fourmi qui voudrait changer son destin.
« Ne t'inquiète pas, les talents de Vieux Fu à la barre valent bien mieux que les miens. Il va sûrement nous ramener à travers ces vagues », hurla-t-il.
Ce n'était pas seulement pour rassurer A Qing et Wu Ping, mais aussi pour se rassurer lui-même.
Il ne disait pas ça pour dire.
C'était la vérité.
Avec des vagues pareilles, si ce n'avait pas été Vieux Fu, s'il avait été lui à la barre, le bateau de pêche aurait probablement chaviré depuis longtemps.
La voix de A Qing tremblait : « Mais on dirait que les vagues grossissent encore. »
Wu Ping ferma les yeux et hocha vigoureusement la tête pour montrer qu'il avait compris.
Vieux Fu avait entendu le cri de Wu An, se toucha le visage et ne put s'empêcher d'esquisser un sourire amer. Son habileté était réelle, mais face à la puissance de la nature, sa manœuvre n'était que vaine.
Pour être honnête, il trouvait incroyable qu'ils aient tenu aussi longtemps !
Un bateau de pêche de dix mètres, comment pouvait-il rester stable dans de telles vagues ?
Son talent de barreur était-il si fort ?
Vieux Fu avait toujours eu le sentiment que quelque chose clochait. Chaque fois qu'il sentait le bateau sur le point de chavirer, il parvenait d'on ne sait où à se maintenir stable dans les vagues.
Peut-être était-ce la bénédiction de Mazu.
Sainte Mazu, continuez à nous protéger !
Vieux Fu pria en silence.
Il secoua la tête, se forçant à ne pas trop réfléchir. À cet instant, il marchait sur un fil, luttant contre les vagues, et ne pouvait se permettre la moindre distraction.
« Roulement. »
Les vagues semblaient prêtes à engloutir le bateau de pêche.
Vieux Fu barra de toutes ses forces, luttant pour tirer le bateau hors de là et progresser difficilement à travers les vagues.
Tiens.
Ça tient vraiment ?
Incroyable.
C'est possible ?
Au creux du désespoir, Vieux Fu crut entrevoir un espoir.
Peut-être, vraiment, pouvaient-ils ramener le bateau.
Cependant.
Juste au moment où il pensait cela, le cri de Wu An retentit : « Vieux Fu, tu connais le coin ? »
« On peut trouver une île pour s'en approcher ? »
« De préférence un abri. »
Vieux Fu nia immédiatement : « Je connais plutôt bien cette zone. »
« Il y a une île pas loin. »
« Mais... avec de telles vagues, on ne peut pas s'en approcher, et il est difficile d'éviter les récifs. »
Il cria, et en se retournant, vit Wu An tituber vers lui.
Wu An baissa la voix et demanda : « Tu crois qu'on peut rentrer comme ça ? »
Vieux Fu ne dit rien.
« S'approcher de l'île est dangereux, mais au moins on peut essayer ! » Wu An lui tapa sur l'épaule et demanda : « Quelles sont tes chances ? Dis-le-moi franchement. »
Vieux Fu hurla avec amertume : « Aucune chance. »
« Mais tu as raison, si on continue comme ça vers le large, je peux l'affirmer : on n'y arrivera pas. »
Wu An ricana deux fois : « Alors cap sur l'île, en espérant trouver un abri convenable. »
Ce n'était pas qu'il fasse tant confiance à Vieux Fu, mais parce que la Valeur de Chance du bateau diminuait rapidement.
Qu'est-ce que ça voulait dire ?
Ça voulait dire que le bateau de pêche n'avait pas encore eu d'accident, non seulement grâce à l'habileté de Vieux Fu à la barre, mais aussi grâce à la Valeur de Chance qui le maintenait à flot.
Une fois la Valeur de Chance épuisée.
Qu'arriverait-il ?
Il n'osait pas y penser, il ne pouvait donc que faire mettre le cap sur l'île par Vieux Fu tant que le bateau avait encore de la Valeur de Chance.
Vieux Fu hocha vigoureusement la tête.
Wu An ne partit pas, observant Vieux Fu barrer.
Ils avaient pas mal discuté tous les deux, et ils comprenaient la situation. Ils savaient que Vieux Fu était tombé à la mer par accident depuis un chalutier pendant son travail.
Avec ses bonnes compétences de manœuvre, il n'aurait pas dû faire des petits boulots sur un bateau, et encore moins tenir la barre.
Wu An était curieux, mais n'insista pas. La situation ne se prêtait pas à la discussion.
Il observa un moment et revint dans la cabine.
Il expliqua brièvement la situation, rassurant A Qing et son grand frère. Maintenant, Vieux Fu se dirigeait vers l'aussi. Tant qu'ils trouvaient un abri, ils pourraient éviter les vagues en sécurité.
Il y avait de la nourriture et de la boisson à bord ; éviter les vagues ne poserait pas de problème.
Juste au moment où ils parlaient.
Le cri de Vieux Fu arriva : « Wu An, quelqu'un peut regarder s'il y a quelque chose à la surface de l'eau ? »
Wu An et A Qing enfilèrent leurs cirés, sortirent de la cabine et jetèrent prudemment un œil à la surface de la mer.
« Grand frère, des tortues de mer, des tortues de mer ! »
A Qing s'essuya l'eau du visage et cria.
Wu An hocha la tête.
C'étaient des tortues de mer !
Les tortues vertes qu'ils avaient sauvées auparavant.
Il plissa les yeux. Cette fois, il y en avait encore plus que la dernière fois.
Il hurla dans le haut-parleur : « Les vagues sont trop grosses aujourd'hui, on doit se mettre à l'abri, on n'a pas le temps de vous couper les cheveux ! »
Après avoir regardé un moment.
A Qing cria : « Grand frère, les tortues sont parties, les tortues sont parties. »
Wu An hocha la tête.
Une par une, les tortues de mer plongèrent dans la mer.
Il rentre vite dans la cabine avec A Qing. Bien qu'il y ait des cordages, c'était encore dangereux hors de la cabine.
Ils n'étaient pas assis depuis longtemps.
Vieux Fu cria à nouveau : « Il y a encore quelque chose à la surface de l'eau. »
« Merde ! »
« Ce sont des orques ! »
Wu An se gratta la tête. Qu'est-ce qui se passait ? Les tortues de mer, passe encore, mais pourquoi les orques étaient-elles là ? Étaient-elles venues assister au spectacle ?
A Qing cria : « Grand frère, le péage ! »
Wu An dit de mauvaise humeur : « On ne peut pas le percevoir maintenant. »
A Qing s'inquiéta : « Ces orques ne sont-elles pas venues pour se venger ? »
« ... » Wu An resta sans voix. « J vais aller voir. »
A Qing le suivit dehors.
Plusieurs orques montaient et descendaient dans les vagues. Wu An regarda à gauche et à droite et trouva des orques des deux côtés et devant le bateau de pêche.
Le groupe d'orques semblait avoir encerclé le bateau de pêche.
Cela...
Les protégeaient-elles ?
Wu An ne put s'empêcher d'y penser, mais il se dit qu'il réfléchissait trop.
A Qing cria : « Grand frère, les tortues de mer, les tortues de mer sont revenues. »
Wu An hocha la tête.
A Qing s'excita : « Grand frère, tu crois que ces orques ont été appelées par les tortues de mer ? »
« Les tortues de mer nous rendent la pareille. »
« Ces tortues de mer sont très spirituelles. Tu as dit qu'on était dans le pétrin, et elles sont probablement allées chercher de l'aide. »
Wu An : « ... »
A Qing s'excita encore plus : « Il faut qu'on trouve un abri, pourquoi ne leur demandes-tu pas de nous y emmener ? »
« Elles doivent savoir. »
« Pourquoi ne cries-tu pas encore pour demander aux tortues de mer et aux orques de nous conduire à un abri ? »
« J'essaie. » Wu An n'était pas convaincu, et il hurla dans le haut-parleur : « Eh, ça va ? Vous avez mangé ? »
« Il faut qu'on trouve un abri. »
« Vous savez où, non ? »
« Emmenez-nous. »
« Après, je ne sais pas comment vous remercier, je vous donnerai à manger et à boire. »
Il répéta cela plusieurs fois.
A Qing guettait attentivement : « Grand frère, tu crois qu'elles ont compris ? »
Wu An pensa : comment veux-tu que je sache ? C'est ton idée stupide, qui me fait passer pour un idiot, à demander de l'aide à des tortues de mer et des orques.
Si ça se sait...
Juste au moment où il marmonnait, les orques des deux côtés du bateau de pêche s'approchèrent soudain, ressemblant encore plus à des gardes du bateau.