Wu An ricana incrédule.
Wu Yingwei demanda : « As-tu fait les préparatifs ? »
Wu An secoua la tête.
Wu Yingwei posa ses baguettes et son bol, et dit : « Alors pourquoi ris-tu ? Tu n'as rien préparé, et tu comptes te pointer chez la fille comme ça ? »
Wu An demanda : « C'est juste un repas. »
« Bang ! »
Wu Yingwei frappa la table, mais il maîtrisa sa force, si bien que le bruit ne fut pas très fort. Il le fit non par colère, mais pour appuyer ses mots : « Ce n'est pas comme ça qu'on dit ! Ce n'est pas "juste un repas" ! »
« Ne parlons même pas de savoir si ta relation avec la fille est officialisée. »
« Quand tu vas manger, ce n'est pas seulement toi qui y vas, tu représentes aussi notre famille. »
Mei Yueqin ajouta : « Papa a raison ; tu ne devrais pas être aussi désinvolte. »
Wu An réfléchit un instant.
C'est raisonnable.
Bien que Gu Anran ne puisse lui échapper, il ne pouvait pas tenir tout pour acquis sous prétexte qu'il était « sûr de gagner ».
Son père, son frère et sa belle-sœur avaient raison. Même si ce n'est qu'un repas décontracté, il devait faire preuve de considération ; il ne voulait pas laisser une impression de négligence.
Il demanda : « Alors comment dois-je montrer de la considération ? »
Cette question.
Mit directement son père, son frère et sa belle-sœur au pied du mur.
Wu Yingwei réfléchit un moment et dit : « Je me souviens que la première fois que je suis venu, j'avais apporté plusieurs sacs de gâteaux aux pêches, et des poulets et des canards... »
« Arrête, arrête, arrête, Papa. C'était à quelle époque, ce que vous faisiez, toi et Maman ? Ne ressortons pas le vieil almanach. » Wu An fit un geste de la main, regardant son grand frère avec espoir.
Wu Yingwei parut gêné. Il attrapa les cigarettes sur la table, en mit une à la bouche, mais ne l'alluma pas, les yeux légèrement plissés, le regard empli de réminiscence.
À l'époque, ils étaient pauvres.
Mais c'était aussi vraiment bien.
Wu Ping toussa deux fois et dit : « Bien que ça fasse des années, je m'en souviens encore clairement. À ce moment-là, j'avais acheté plein de cadeaux ; mon vélo était chargé à ras bord. »
Wu Yingwei renifla.
C'est vrai.
Ces cadeaux avaient été achetés avec l'argent qu'il avait réclamé.
« Quand je suis arrivé chez ma belle-sœur, sa famille m'a accueilli très chaleureusement… »
À ce moment-là, sa belle-sœur éclata soudain de rire, disant : « Et ensuite, mon frère... était si nerveux qu'il a appelé mon père "Tata" et ma mère "Oncle". »
« Il ne s'en est même pas rendu compte après, il s'est vanté en cachette devant moi, disant comme il était stylé, utilisant le mandarin pour les saluer, pour faire cultivé. »
« Il a aussi dit que mes parents avaient un sens de l'humour bas de gamme, qu'ils étaient si contents juste avec un salut. »
« Ils n'étaient pas juste contents, mon frère et ma belle-sœur se tordaient de rire. »
« Tout le monde s'est assis pour discuter, et ses jambes tremblaient comme s'il avait la maladie de Parkinson. Mes parents étaient assis sur le canapé avec lui, ils croyaient que le canapé fuyait le courant. »
« Hahaha. »
Sa belle-sœur riait aux éclats.
Le visage de Wu Ping devint écarlate.
Bien que Wu An connût déjà l'histoire, il rit encore incontrôlablement en entendant sa belle-sœur la raconter, disant tout en riant : « Frère, c'est pas gênant, c'est normal pour la première visite. »
Wu Ping demanda, visage fermé : « Tu peux pas arrêter de rire ? »
Wu An rit : « Frère, j'ai eu une formation professionnelle, d'habitude je ris pas. »
« À moins que je puisse pas m'en empêcher. »
Wu An était très content. Bien que l'expérience de son père ne servît pas de référence, et qu'il ne pût compter sur son grand frère, en regardant son frère et sa belle-sœur se chamailler, son père fumant heureux, en pensant à sa vie solitaire de la vie précédente à manger des plats à emporter dans une chambre louée, il comprit profondément ce que « bonheur » voulait dire !
Wu Yingwei demanda : « A'an, quelles sont tes idées ? »
Wu An sortit un briquet, alluma la cigarette de son père et dit : « Faisons comme ça. Demain j'irai en ville, je ferai de bons achats, je choisirai des choses chères comme des compléments. »
Wu Yingwei hocha la tête, sans exprimer d'avis.
Mei Yueqin dit : « L'essentiel, c'est de pas être nerveux, sois plus posé. »
Wu Ping dit : « Tu sais, plus on dit de pas être nerveux, plus on devient nerveux. »
« Qui a dit ça ? »
« C'est moi, j'ai le droit de parler ! »
« ...D'accord, t'as le droit de parler, t'es trop fort, tu savais pas boire mais t'as insisté pour boire avec mon père, en disant que l'alcool donne du courage aux poltrons, mais après à peine deux verres tu as glissé sous la table par terre, et au final c'est moi qui t'ai ramené. »
Wu An rit incontrôlablement.
Wu Ping fut furieux, hurlant : « Arrête de rire. Demain, peut-être que tu seras encore pire que moi chez eux. »
Mei Yueqin le frappa avec colère : « Quelles bêtises tu racontes ? »
« Vite, dis "pèi pèi pèi". »
Wu Ping s'exécuta prestement.
Dehors, la forte pluie continuait. Même la pluie la plus bruyante ne pouvait pas noyer les rires et les voix joyeuses dans la maison.
Après le dîner.
Wu An jouait avec son téléphone. A Qing envoya un message disant qu'il était allé à la supérette acheter des trucs et qu'il était tombé par hasard sur Lin Hu qui pêchait au bord de mer, en espérant que Dieu ouvre les yeux et le foudroie.
Wu An sourit. Dieu ne punirait pas Lin Hu, mais quelqu'un d'autre le ferait.
Cette fin de nuit.
Le vent soufflait fort et la pluie tombait dru, mais c'était très propice pour que « le vieux Lin d'à côté » passe à l'acte.
Wu An réfléchit un instant, dit qu'il retournait à la vieille maison. Sa belle-sœur lui conseilla de ne pas s'embêter sous la pluie, mais Wu An insista, prit un parapluie et sortit directement.
Il ne rentra certainement pas chez lui.
Il alla à l'entrée de la maison de Lin Hu.
Dès qu'il arriva, il vit une silhouette sombre à l'entrée de la ruelle pas loin, ce qui le fit sursauter.
Y avait-il quelqu'un d'autre que lui ?
Après s'être calmé, il fit semblant de passer par là, et quand il regarda dans l'entrée de la ruelle, il croisa le regard de A Qing : « Frère, pourquoi t'es là ? »
« Pourquoi t'es là, toi ? »
« Je pensais que Lin Hu était parti pêcher, que peut-être Lin Bin viendrait lui mettre un chapeau, alors je suis venu surveiller. »
« Moi aussi. »
« Hi hi hi. »
Pendant que les deux discutaient, ils virent une silhouette sombre passer au sommet du mur.
A Qing écarquilla les yeux et s'écria excité : « Frère, frère, t'as vu ? »
Wu An hocha la tête ; il filmait déjà avec son téléphone.
Bien sûr.
Mis à part une silhouette, rien d'autre n'était visible.
A Qing dit : « Frère, on escalade et on regarde. »
Wu An réfléchit un moment et dit : « D'accord, fais attention. »
Si Lin Bin pouvait escalader ce mur, ils le pouvaient aussi.
Il n'y avait pas d'autre arrière-pensée.
C'était tout dans le but d'obtenir des preuves.
« Hi hi hi. » A Qing avait un sourire grivois sur le visage. Il grimpa discrètement sur le mur. Bien qu'il ne soit pas grand, il était agile, et comme tous deux avaient fait du chapardage avant, escalader un mur était une opération de base.
Wu An s'apprêtait à grimper quand il entendit un chien aboyer dans la cour de Lin Hu.
Les aboiements étaient pressants.
Merde !
Wu An maudit intérieurement, et A Qing sauta immédiatement du mur.
Tous deux, comme des voleurs, s'enfuirent sous le couvert de la nuit pluvieuse.
Le chien continuait d'aboyer.
La maison, qui était restée sombre, s'alluma au bout d'un moment.
Peu de temps après que les deux eurent fui, une autre silhouette sombre escalada aussi le mur. Peut-être parce qu'il était trop pressé, il tomba par terre, Lin Bin maudissant et grommelant, souhaitant pouvoir tuer le chien du voisin.
Il n'aboyait pas tout à l'heure, il n'aboyait pas tout à l'heure, j'avais déjà baissé mon froc, pourquoi le diable aboie-t-il maintenant !
De l'autre côté.
Wu An et A Qing marchaient vers la vieille maison.
Tous deux étaient très mécontents, ne sachant pas s'ils l'étaient d'avoir raté les preuves ou de n'avoir pas vu ce qu'ils voulaient voir.
A Qing se gratta la tête, perplexe, et demanda : « Frère, la maison de Lin Hu a un chien, pourquoi il n'a pas aboyé quand Lin Bin a escaladé le mur ? »
Wu An retroussa la lèvre et dit de mauvaise humeur : « Pourquoi d'autre ? Parce que le chien a vu Lin Bin escalader le mur maintes fois. À l'avis du chien, c'est probablement la bonne façon pour Lin Bin d'aller chez Lin Hu. »
Pendant que les deux parlaient, arrivés à l'entrée de la vieille maison, Wu An fut à nouveau surpris.