Crevettes et crabes, je n'en parle même pas.
Panier après panier.
En ouvrant le vivier, une murène s'élança, faillit mordre un manœuvre, qui tomba par terre de frayeur.
« Ce... ce... ce travail n'est pas de tout repos. »
Plusieurs manœuvres hurlèrent d'une même voix :
« Toujours difficile pour le travail ? »
« Si vous ne voulez pas, dégagez, j'en trouverai d'autres. »
Plusieurs manœuvres crièrent vite : « On veut, on veut. »
« Ce ne sont que des murènes. »
« Facile à gérer ! »
Pas seulement le vivier, la chambre froide en contenait aussi, toutes inutilisables à l'arrivée, on les y a mises direct.
« Cette récolte est trop mélangée. »
« Et les fruits de mer sur ce bateau, y en a plus que sur les chalutiers. »
« Je me demandais pourquoi un petit bateau nous cherchait, ça... c'est pas étonnant. »
« Héhé, heureusement qu'on est venus, sinon on aurait raté ce gros coup. »
Les manœuvres bavardèrent et se mirent au travail.
Non content des manœuvres, même Gao Qiangqi ne put s'empêcher d'écarquiller les yeux en voyant panier après panier de crevettes descendre du bateau : « Comment peut-il y en avoir autant ? »
« Je ne pense pas que les crevettes attrapées par ces deux chalutiers d'à côté soient forcément plus nombreuses. »
« A'an, parfois je t'envie, comment ta chance peut-elle être si bonne ? »
Wu An rit : « Frère Fort, pour être honnête, je t'envie aussi. »
« M'envier quoi ? »
« M'envier de m'avoir comme ami. »
« Putain ! Ça se tient ! »
« Hahaha. »
Wu An était sincèrement content, après tout, il avait gagné de l'argent.
Sans qu'on s'en aperçoive, de plus en plus de gens s'amassèrent autour du bateau de pêche pour regarder le spectacle. Quand les deux bateaux d'à côté déchargèrent, ils furent encerclés.
C'était vraiment rare.
Un si petit bateau de pêche, qui pouvait pourtant décharger autant de marchandise.
Murènes.
Pagre jaune.
Pagre noir.
Tache d'huile.
Crevettes.
Squilles.
Crabes nageurs.
Crabes-fleurs.
Crabes verts.
……
La quantité et la variété sidérèrent tout le monde.
Plusieurs manœuvres qui venaient de descendre des deux chalutiers d'à côté, fumaient et récupéraient, vinrent aussi regarder. Voyant la marchandise déchargée du petit bateau, ils se frappèrent la cuisse de frustration.
« Si j'avais su que ce petit bateau aurait tant de marchandise, je me serais pas précipité pour bosser sur le chalutier. »
« Ouais, le bateau n'est pas petit, mais la récolte est juste correcte. »
En fait, les deux chalutiers de la famille Chen avaient fait une bonne pêche. Pour être juste, ils avaient plus de fruits de mer que le bateau de Wu An, mais hélas, les comparaisons sont odieuses. Si la récolte de deux chalutiers n'égale pas ce petit bateau, ça ne ferait pas pas honte ?
Sur le chalutier d'à côté, les membres de la famille Chen regardaient aussi.
« Qu'est-ce qui se passe ? »
« On dirait qu'il y a beaucoup de prise. »
« J'vais voir. »
« Humph, combien de prise peut avoir un petit bateau pourri ? »
Quelqu'un revint et décrivit la situation, choquant les autres.
« C'est vrai ? »
« Avec autant de monde qui regarde, ça peut pas être faux... »
« Putain, la chance de ce gosse est trop bonne ! »
« Bon, regardez plus, rentrons, c'est pas la peine de s'humilier. »
« J'ai entendu dire que Chen Long s'est fait tabasser et hospitaliser encore, et que la deuxième belle-sœur nous a demandé de ramener du poisson de printemps chez elle pour le補品. »
« Humph, je crois qu'elle est juste gourmande. »
« Bon, dis moins, le grand frère a été arrêté, la famille du deuxième frère a des problèmes sans fin, alors c'est normal d'aider plus. »
Les membres de la famille Chen quittèrent le quai.
Le quai bourdonnait, Wu An et Gao Qiangqi étaient déjà partis. En mer, ils n'avaient pas mangé un vrai repas, et Gao Qiangqi non plus.
Depuis l'ouverture de la saison de pêche, il courait jour et nuit.
Le groupe trouva une petite échoppe, chacun un bol de nouilles de riz bien garni, et mangea en silence.
Après le repas, ils se reposèrent un moment, puis reçurent la nouvelle que la marchandise était triée, et A Qing alla au quai nettoyer le bateau de pêche.
Un simple rinçage à l'eau de mer ne suffit pas ; il faut le nettoyer à nouveau au quai.
Mai Hangyu toucha son salaire et rentra le premier.
Arrivés au marché.
Wu An dit qu'il allait faire un tour pour voir s'il y avait des fruits de mer qu'il aimait. Gao Qiangqi ne dit rien et repartit au bureau passer un coup de fil.
Après avoir fait le tour du marché, la variété de fruits de mer y était nettement plus grande qu'avant. Wu An finit par acheter un sac de boulettes de bœuf battues à la main et de boulettes de poisson.
Tout ingrédients vrais, sans aucune méthode technologique et impitoyable.
Dans sa vie précédente, il avait acheté des « boulettes de bœuf pissant » d'une « certaine source », en croqua une, et éclata en larmes.
Plus y penser.
Ne pas trop y penser.
De retour à la boutique de Gao Qiangqi, au bout d'un moment, Gao Qiangqi sortit du bureau et dit : « A'an, j'ai déjà contacté quelqu'un. »
« Ce lot est bon. Je te le cache pas, surtout ces murènes, le prix qu'ils m'ont donné est de 100 la livre, je ne peux t'en donner que 90 la livre. »
« J'ai un gros stand, moi aussi je dois gagner ma vie. »
Il expliquait la situation franchement.
Wu An prétexta une promenade, craignant que sa présence n'empêche Gao Qiangqi de contacter ses circuits. Résultat, Gao Qiangqi joua cartes sur table.
Wu An savait que s'il cherchait à élargir ses circuits, il pourrait vendre sa prise plus cher, mais ça prendrait trop de temps.
Il n'avait pas tant d'énergie à dépenser.
Juste ces deux jours depuis l'ouverture de la saison, il se sentait déjà un peu débordé. La fatigue passait après ; principalement, il ne dormait pas bien, ne mangeait pas bien, ne se reposait pas bien.
Il sourit et acquiesça : « Frère Fort, parlons pas du passé. »
« Soyons pas froids, les frères. »
« Tu gères, de toute façon, fais pas en sorte de perdre. »
« Ok, alors on pèse. »
A Jin s'occupa naturellement de la pesée. À peine fini, A Qing arriva, et ils entrèrent ensemble au bureau, Gao Qiangqi calculant sur sa calculette.
« Zéro, zéro. »
« … »
Comptes faits, Wu An prit la facture et la regarda. Wu An hocha la tête et dit : « Frère Fort, arrondissons, donne-moi juste 40 000. »
La différence omise était de 120 yuans.
Gao Qiangqi paya encore le repas de midi ; ce n'était pas un remboursement volontaire, c'est juste comme ça que marchent les usages.
Gao Qiangqi alla dans la pièce de repos, et au bout d'un moment en sortit avec l'argent, posant quatre liasses devant lui.
« On boit ce soir ? »
« Non, Frère Fort, j'ai dit à ma famille que je mangeais à la maison ce soir. »
« Ah bon. »
« Je garerai le bateau en ville. Plus tard, A Qing et moi on rentre à vélo. Laisse-moi un peu d'appât, j'en ai besoin pour la palangre et les casiers. »
« Maintenant que la saison est ouverte, l'appât se trouve facile. »
« Ok. »
Wu An se leva pour partir.
À peine sorti, A Qing demanda curieux : « Frère, d'où on a sorti un véhicule ? »
Wu An sourit : « De la boutique. »
« Acheter un scooter pour rentrer. »
« Y a qu'une moto tricycle à la maison, c'est pas commode pour sortir. »
Il avait de l'argent.
Un peu plus de 100 000.
Le scooter le plus cher de la boutique en ville coûtait juste un peu plus. Après un peu de marchage, il passa sa carte, fit le plein, et partit.
Permis de conduire ?
Bien sûr que non.
Il n'en avait pas besoin pour rouler en ville. Wu An prévoyait de trouver des relations quand il aurait le temps ; c'était juste une question de dépenser un peu d'argent. Il ne rentra pas chez lui mais alla d'abord au garage de réparation.
Bien qu'on pût en parler par téléphone, Wu An trouvait qu'il devait discuter en personne.
Il n'était pas pressé de rentrer.
Mais ça laissa la personne qui l'attendait chez lui attendre impuissamment.