Après que la silhouette de Wu An eut disparu dans la nuit noire, Gu Anran se retourna, un peu démunie, et vit sa grand-mère qui la regardait avec un sourire bienveillant.
Gu Anran se sentit un peu gênée et dit : « Grand-mère, rentrons. »
La vieille femme dit : « Les jambes et les pieds de cet enfant vont plutôt bien ; il court vraiment vite. »
« J'avais prévu à la base de l'inviter à entrer pour une tasse de thé. »
« Comment a-t-il dit qu'il s'appelait, déjà ? »
« Wu An. "Wu" comme le ciel et la terre, "An" comme sûr et serein. »
« Ce nom... ça sonne un peu malchanceux. »
« Grand-mère, tu ne peux pas dire ça. Il va bientôt partir en mer pêcher. »
« Hein, déjà protectrice ? »
« Grand-mèèère~ »
« Bon, bon, je n'en parle plus. » La vieille femme dit qu'elle n'en parlait plus, mais elle s'enquit tout de même indirectement des origines de Wu An.
Apprenant que Wu An avait lui aussi acheté un bateau de pêche, elle fronça les sourcils : « À un si jeune âge, il compte faire pêcheur ? »
« Qu'est-ce qu'il y a de mal à être pêcheur ? »
« Rien, en soi. »
La vieille femme ne méprisait pas les pêcheurs ; la famille était dans cette situation, alors elle avait une certaine lucidité.
Cependant, les parents planifient l'avenir de leurs enfants, Gu Anran n'avait plus de parents, donc sa grand-mère devait naturellement davantage penser à sa petite-fille.
La vieille femme s'inquiétait qu'après son départ, une famille ordinaire ne puisse pas protéger Gu Anran.
De retour à l'intérieur, la vieille femme s'assit, regardant les deux cadeaux : « Donc il est venu préparé ? »
« Si je n'étais pas allée me coucher, tu comptais entrer pour le thé ? »
« Avant même de se rencontrer officiellement, songer à s'introduire dans la maison — ce n'est pas le comportement d'un brave type. »
Gu Anran secoua vivement la tête : « Ce n'est pas ça. »
« Il a ses limites. »
La vieille femme renifla froidement : « Alors ces cadeaux... »
Gu Anran sourit : « Il a dit que au cas où il te rencontrerait, ça ferait mauvais genre s'il n'avait rien dans les mains. »
« Inattendu, il avait raison. Tu m'attendais à l'entrée. »
La vieille femme comprit soudain, repensant à l'attitude de Wu An tout à l'heure, et dit : « Il a de la ressource. »
« D'accord. »
« J'accepte ces cadeaux. »
Le sourire de Gu Anran fit de ses yeux deux croissants de lune, signe que sa grand-mère approuvait initialement Wu An.
Après la toilette.
Après que Gu Anran eut fait sa toilette, enfilé une confortable robe de nuit et rejoint la chambre, elle vit que sa grand-mère n'avait pas encore dormi, et ne put s'empêcher de demander curieusement : « Grand-mère, pourquoi tu dors pas encore ? »
La vieille femme dit : « Ton portable n'arrête pas de sonner. »
« J'ai oublié de le mettre sur silencieux. » Gu Anran marcha vivement, prit son téléphone, vit un message de Wu An disant qu'il était bien rentré et demandant si elle dormait, et sourit.
Elle répondit : « Pas encore. »
Tout en parlant, elle sortit un carnet de la table de chevet. Ce n'était pas pour écrire un journal ; le carnet contenait des choses qu'elle jugeait dignes d'être notées.
Par exemple, aujourd'hui.
Dîner et boire avec Wu An, première rencontre entre Wu An et Grand-mère.
Wu An répondit vite : « Tu fais quoi ? »
Gu Anran : « Je m'apprête à écrire un truc. »
Wu An, qui était aussi allongé dans son lit de l'autre côté, resta coi. De nos jours, il y a encore des gens qui tiennent un journal ?
Qui tient un journal sérieusement, de nos jours ?
Gu Anran semblait deviner ses pensées et ajouta : « C'est pas un journal. »
« J'aime noter certaines choses. »
« Par exemple, aujourd'hui mérite d'être commémoré. »
La vieille femme vit le carnet, son expression se fit complexe, elle soupira et ferma les yeux pour dormir.
Elle savait naturellement que Gu Anran n'écrivait pas un journal.
Cette habitude ne s'était formée qu'après le décès inattendu des parents de Gu Anran.
Gu Anran'ouvrit le carnet, feuilletant page après page. La plupart du contenu concernait la vieille femme, tandis que les pages les plus récentes mentionnaient le plus souvent le nom de Wu An.
Elle prit un stylo bille, le cala sous son menton, et la pointe se posa sur le papier : « 5 août, première fois que je dîne et bois avec un garçon, première rencontre entre Wu An et Grand-mère. »
Elle regarda le carnet, son regard se posa sur les deux mots « garçon », ses yeux portaient une lueur pensif. Elle usa la pointe du stylo pour piquer sa fossette, raya les deux mots « garçon », écrivit le nom de Wu An, puis raya les mots « Wu An », et écrivit « lui ».
Comme ça.
La phrase devint : « Première fois que je dîne et bois avec Wu An, lui et la première rencontre de Grand-mère. »
Elle n'avait pas de TOC, mais ça se lisait beaucoup mieux comme ça.
Fermant le carnet, elle tourna la tête et vit que la vieille femme faisait déjà de petits bruits, se retournant pour s'allonger sur le ventre. Utiliser son téléphone pour discuter avec Wu An la mettait mal à l'aise, elle mit un oreiller sous sa poitrine.
Le lit n'était pas grand ; elle s'allongea sur le ventre, de côté, les mollets et les pieds ballants dans le vide. Elle les levait et les reposait par moments, croisait les pieds, faisait divers mouvements.
Évidemment, elle était d'excellente humeur aujourd'hui.
De l'autre côté.
Wu An était complètement séduit.
Elle est trop forte !
Qui pourrait résister à une fille qui te dit que dîner avec toi aujourd'hui mérite d'être commémoré ?
L'essentiel, c'est que la fille ne le dise pas en l'air ; elle le pense vraiment !
Après avoir compris pourquoi Gu Anran avait cette habitude, Wu An ressentit la même chose.
Dans sa vie précédente, apprenant brutalement la mort de son père, il avait éprouvé à la fois regret et culpabilité, et haï même son moi plus jeune pour son immaturité, ratant tant de choses.
Le départ d'un être cher n'est pas une forte pluie passagère, mais une humidité qui ne sèche jamais après une forte pluie.
Même après avoir traversé bien des choses et être devenu indifférent à tout, dans un regard en arrière involontaire ou un coin familier, on ne peut s'empêcher d'avoir les yeux mouillés.
Heureusement.
Il avait eu une seconde chance, permettant à bien des regrets de sa vie précédente de s'effacer.
Il voulait changer non seulement lui-même, mais aussi l'avenir de Gu Anran.
En fait, il l'avait déjà changé.
La fois d'avant, lui et elle n'étaient que deux lignes parallèles qui ne se croisaient jamais ; maintenant, ils allaient se marier.
La nuit s'approfondit.
Ils ne surent pas combien de temps ils discutèrent ; en tout cas, ce fut très, très longtemps avant qu'ils ne se disent bonne nuit.
Ils n'en avaient pas assez.
Pas du tout.
S'ils s'étaient vus en personne, ils n'auraient probablement pas tant parlé.
Dans un espace privé à deux, impossible de seulement discuter sans rien faire d'autre.
……
Tôt le lendemain matin.
Sa belle-sœur frappa à la porte.
Wu An bâilla et ouvrit. Sa belle-sœur, portant une boîte repas, entra dans la maison et regarda avec suspicion vers la cloison.
Wu An dit : « Y a personne dedans. »
Mei Yueqin regarda ses deux gros cernes : « T'es allé faire un casse cette nuit ? »
« À voir ces gros cernes, on dirait que t'as été tabassé. »
Wu An fit sa toilette.
Entendant les paroles de sa belle-sœur, il ne put s'empêcher de rire amèrement. Il s'était vraiment fait tabasser, mais seulement en rêve.
Par Gu Anran.
C'était quoi le délire ?
Gu Anran lui demandait quand ils s'étaient tenus la main pour la première fois, quand ils s'étaient embrassés pour la première fois, quand ils avaient couché ensemble pour la première fois.
Et des trucs comme leur anniversaire de rencontre, anniversaire de mariage, etc.
Qui se souvient de ça ?
Se souvenir d'un ou deux, c'est déjà bien. Il n'avait pas su répondre à un seul.
Une question par jour ; s'il ne répondait pas, Gu Anran le tabassait une journée.
Dans ses rêves, il ne savait pas combien de jours il s'était fait tabasser.
En rêvant, il ne trouvait rien d'anormal. Il se sentait même assez coupable ; il n'en retenait pas une seule ; il se sentait si désolé pour la sincérité de Gu Anran.
Au réveil, il se souvenait encore de tout son rêve distinctement, et frappa le mur de rage.
Pas moyen de répondre !
Ces trucs que Gu Anran demandait ne s'étaient même pas encore produits !
Comme dit le proverbe, « Ce qu'on pense le jour, on le rêve la nuit. » Il a dû faire ce rêve parce qu'il savait que Gu Anran avait l'habitude de noter les choses.
À l'avenir, les trucs de son rêve pourraient bien arriver pour de vrai.
Assis, il attrapa un pain vapeur que sa belle-sœur avait mis dans la boîte et en croqua une grosse bouchée, soupirant en secret.
Il a trop forcé !
Ce jeu haut de gamme !