Le visage de Wu An s'illumina de joie.
Hier à dix heures du matin, sa Valeur de Chance quotidienne lui avait rapporté plus de deux mille yuans, donc à dix-huit heures aujourd'hui, ne devrait-il pas en faire trois ou quatre mille ?
Il avait en réalité pas mal de sommeil.
La tête lui semblait sombre et lourde, mais un coup d'œil au système, et il fut complètement requinqué.
Dormir ? Oublie.
Gagner de l'argent, c'est le plus important.
C'est bien qu'il ait gagné de l'argent en ramassant les fruits de mer la nuit dernière. Demain, il ira en ville acheter des choses : ajouter tables et chaises, acheter une serrure de porte, et s'équiper pour la pêche à pied et la pêche à la ligne.
Aussi, hier il a envoyé un poisson, mais ils sont trois à la maison — son père, son frère aîné et sa belle-sœur — ça ne suffit certainement pas à manger.
Il a récupéré des fruits de mer la nuit dernière, et il en enverra d'autres demain.
Il n'osa rien dire de plus.
Dorénavant, il loue les fruits de mer pour les repas de la famille.
Il regagna le lit. Ce vieux lit avait une table de chevet. Il l'ouvrit, fouilla, et en sortit une bouteille d'eau en plastique, une de cinq litres, assez pour lui et A Qing pour se réhydrater.
« Grand frère, t'as fini ou quoi ? » pressa A Qing.
« Pourquoi te presser ? Une bonne préparation évite le travail bâclé. » Wu An remit ses vêtements, s'emmitouflant bien. Même s'il n'y a pas de soleil la nuit, il y a des moustiques et des insectes. S'il ne s'emmitoufle pas serré, demain il sera sûrement couvert de piqûres.
Il emporta le seau et sortit.
Après avoir fait à peine quelques pas, il revint prendre un sac et le mit dans le seau. A Qing vit ça et rit : « Grand frère, c'est un peu exagéré quand même. »
« On va pêcher à pied, pas faire les courses à la mer. »
« Qui va pêcher à pied avec un sac ? »
Wu An n'expliqua pas ; mieux vaut prévenir que guérir.
Tous les deux, une lampe frontale sur la tête, s'en allèrent en traînant les pieds vers le rivage.
Le coin de Vieux Cinq n'était pas loin du bord de mer. Ils y parvinrent vite. C'était une plage de sable jaune sans beaucoup de rochers, bien adaptée à la pêche à pied.
Dès leur arrivée, ils virent plusieurs lampes frontales allumées.
Quelqu'un les aperçut et héla : « Qui va là ? »
Aussitôt, les faisceaux se braquèrent sur eux.
« Putain, éclatez-nous pas la rétine direct, vous allez nous aveugler ! » jura Wu An.
Celui qui tenait la lampe eut un sursaut : « Wu Erzai ! »
« C'est toi ? »
« Qu'est-ce que tu fous ici ? »
« Hé, hé, hé, tout le monde fais gaffe, Wu Erzai est là ! »
La dernière phrase fut hurlée vers les autres.
Instantanément,
les villageois qui pêchaient tranquillement se raidirent, braquant leurs lampes frontales. Un peureux attrapa même son seau et détala.
Wu An : « ... »
La réputation précède l'homme.
Il avait une sacrée réputation.
À ce stade, dire quoi que ce soit était inutile ; ils ne penseraient qu'il ment.
A Qing se gratta la tête : « Grand frère, on fait quoi ? »
Wu An haussa les épaules : « Laisse tomber. »
« On va chercher un endroit moins fréquenté. »
Tout le monde se méfiait d'eux comme de voleurs. Plus tard, quand lui et A Qing pêcheraient, personne n'approcherait, ce qui était une bonne chose ; ça leur permettrait de s'enrichir en silence.
Il marcha vers l'ouest le long du rivage.
A Qing était encore un peu mécontent. Il essaya d'expliquer à tout le monde qu'eux deux s'étaient amendés et ne voleraient plus, les priant de les croire.
Naturellement, personne ne le crut. Quelqu'un marmonna que celui qui le croyait était un idiot. Non seulement il le dit tout bas, mais il le cria pour que tous l'entendent, ce qui déclencha un éclat de rire.
A Qing et le type se mirent à se disputer.
Wu An ne l'arrêta pas. De toute façon, c'était de la salive perdue ; ça n'avait pas d'importance. Il devrait décerner à A Qing le titre de meilleur bastonneur verbal.
Après la plage de sable jaune, ils atteignirent la plage rocheuse.
Il avait pêché ici en journée. Maintenant que la marée s'était retirée, les récifs submergés émergeaient. En journée, les villageois venaient y pêcher à pied.
Il y avait des bigorneaux, des huîtres et d'autres fruits de mer accrochés aux rochers, à foison. Bien que ça ne vaille pas grand-chose, si on s'en donne la peine, en ramasser beaucoup peut encore rapporter.
Maintenant, c'était définitivement impossible.
En pleine nuit, si on ne pose pas le pied fermement, et qu'on tombe, l'issue ressemblera à son vol de poisson en journée.
A Qing appela : « Grand frère, y a quelqu'un qui pêche. »
Wu An l'avait bien vu, bien sûr. En passant, il braqua sa lampe et s'étonna : « Lin Hu, t'es motivé, toi, à pêcher de nuit ! »
Lin Hu reconnut sa voix et hurla : « Si même toi, une racaille, tu peux te lever à minuit pour pêcher à pied, pourquoi pas moi à la ligne ? »
« Ça fait une heure que je suis là, et j'ai déjà pris deux mérous à pieds jaunes. »
« Hé, encore un poisson. »
« Aujourd'hui, si tu acceptes de venir pêcher avec moi, je te prête le matériel ; peut-être que tu auras une touche comme à midi. »
Wu An lui fit un doigt d'honneur, trop flemmard pour faire attention.
Lin Hu serait si généreux ?
Lui prêter une canne, il voulait probablement partager la prise.
Lin Hu avait raison sur un point : s'il venait pêcher, il aurait sûrement une touche.
Mais il ne regretta pas du tout d'avoir refusé.
Chemins différents, pas de terrain d'entente.
Après la plage rocheuse, ils continuèrent.
Li Juan avait dit que pêcher à pied la nuit était dangereux ; elle ne parlait pas de la plage rocheuse.
Elle visait les vasières.
C'était aussi la cible de Wu An pour cette sortie.
Pourquoi c'est dangereux ? Parce que de ce côté des vasières, la marée montante est submergée par l'eau de mer, et après le reflux, il reste des grandes et petites cuvettes d'eau. Ces cuvettes ne sont pas fixes ; elles changent à cause du lessivage du sable par les vasières.
Si on ne connaît pas le terrain, et que c'est la nuit, et que la marée monte, si on ne s'en aperçoit pas à temps, au moment où on réagit, on n'a peut-être plus le temps de s'enfuir.
Les vasières sont toute de la boue, ce qui ralentit considérablement la progression, et on peut même s'y enliser et ne plus pouvoir avancer.
Chaque année, il y a basically des gens piégés dans les vasières, mais heureusement les secours sont rapides, et comparé au passé, il y a beaucoup moins de morts.
Wu An s'en fichait.
Si on a peur de ci de ça, on reste chez soi. Si le ciel t'envoie une barre d'or, tu ne pourras peut-être même pas l'attraper, elle t'écrasera peut-être dans ton lit.
La chance sourit aux audacieux.
De nos jours, gagner de l'argent, où n'y a-t-il pas de danger ? Sans compter que dans sa vie précédente, quand il livrait des repas, bravant vent et pluie, roulant à vélo et grillant les feux rouges, c'était pas dangereux, ça ?
A Qing portait le seau, regardant l'étendue des vasières, un peu perdu.
À ses yeux, il n'y avait que de la boue et de l'eau ; où étaient les fruits de mer ?
Il demanda : « Grand frère, on peut choper des fruits de mer ici ? »
Wu An s'enfonça plus loin. La boue était très collante ; plus il avançait, plus il s'enfonçait. À chaque pas, il s'enfonçait, et chaque pas demandait un effort considérable.
Pas étonnant qu'aucun villageois ne vienne pêcher ici la nuit.
C'est probablement plus de peine que ça n'en vaut.
Il dit : « Regardons d'abord autour. »
Bleu profond.
Ajouter des points.
[Valeur de Chance : 33 (13)] [Cible : Pince à fruits de mer (+5)] [Description : Il s'agit d'une pince utilisée pour la pêche à pied. Après application de la chance, elle est précise à chaque coup ; les fruits de mer de moins de deux catties ne peuvent pas s'échapper.]
Oh, pas mal.
Ça demande encore plus de Valeur de Chance que la canne de Lin Hu, ce qui veut dire que cette pince peut forcément attraper des fruits de mer plus précieux.
Essayons.
Il braqua sa lampe frontale vers le bas et repéra un petit trou. En le grattant légèrement, le trou s'élargit soudain. Il sentit un mouvement à l'intérieur et utilisa immédiatement la pince.
Un « clic », quelque chose fut saisi.
Il tira fort.
Le fruit de mer dans le trou fut extrait. Sous la lumière, il vit que c'était une mante de mer, pas petite, à peu près la longueur de sa paume. C'est un fruit de mer très prisé.
Une mante de mer aussi grosse devrait avoir un bon prix.
Surtout, les mantes de mer ne sont pas solitaires ; elles apparaissent généralement en groupes.
Wu An était très content.
A Qing vit Wu An attraper une mante de mer d'un coup de pince décontracté. Il en fut incroyablement envieux et essaya de pincer, mais il ne prit rien.
Wu An dit : « Trouve d'abord un trou. »
« Regarde-moi ça. »
« Trouve le trou, gratte-le légèrement, et ensuite utilise la pince. »
Après avoir parlé, il pinça, et une mante de mer fut sortie, se débattant faiblement sur la pince, avant d'être jetée dans le seau.
Wu An : « À toi. »
En parlant, il ajouta distraitement de la Valeur de Chance à la pince d'A Qing.