Ils sortirent du commissariat.
Yu Kailang observa l'expression accablée de son maître et ne put réprimer un soupir.
Wu An allait bien.
Mais leurs ennuis, à lui et à son maître, ne faisaient que commencer.
Yu Kailang s'arrêta et dit : « Wu An, je te raccompagne jusqu'ici. »
« Mon maître ne peut pas gérer ça seul ; je dois rentrer vite l'aider. »
Wu An jeta un coup d'œil à Guang Liangjun, qui faisait toujours une scène au commissariat, et demanda : « Vous le laissez faire comme ça ? »
Yu Kailang soupira : « On peut faire quoi ? Ce type a des liens avec le chef de notre poste. »
« Et c'est une vraie crapule. »
« Mon chef essaie de l'éviter, alors on peut faire quoi ? »
Qu'est-ce qu'ils peuvent faire, lui et le Vieux Liu ?
Ils ne peuvent qu'endurer.
Wu An secoua la tête et dit : « J'ai une idée. Toi et votre maître, vous pouvez essayer, mais il faut la coopération de votre chef. »
Yu Kailang demanda : « Quel est le plan ? »
Wu An dit : « C'est simple ; l'un fait le bon flic, l'autre le méchant. »
« Votre chef joue le bon rôle, comme ça Guang Liangjun ne peut rien reprocher à son亲戚, et votre maître joue le méchant et démissionne. »
« La condition, c'est d'en parler à votre chef avant. »
Yu Kailang réfléchit ; c'était effectivement une bonne idée. Il savait que le chef était aussi excédé par Guang Liangjun.
Il dit : « D'accord, j'essaierai en rentrant. »
Wu An dit : « N'y va pas toi-même ; fais-le faire par ton maître. »
« Ton maître est un vétéran ; il saura sûrement gérer ça. »
Yu Kailang acquiesça, puis eut l'impression que Wu An le sous-estimait et fut un peu vexé. Il dit : « Wu An, j'admets que tu es un peu malin, mais arrête d'utiliser ces petits trucs. »
« Cette fois... t'as eu de la chance. »
« La prochaine fois... »
Wu An sourit et dit : « Y aura pas de prochaine fois. »
« Je vous ai causé des ennuis, cette fois. »
Yu Kailang dit : « Je sais, c'est pas de ta faute. »
Ils rirent tous les deux.
Tout était tacite ; c'est facile de parler avec des gens intelligents.
Yu Kailang se hâta de revenir et chuchota le plan au Vieux Liu. Le Vieux Liu fut surpris : « Eh bien, mon disciple, c'est toi qui as eu cette idée. »
« J'vais voir le chef. »
Yu Kailang fut un peu gêné et dit : « Maître, c'est pas mon idée ; c'est une suggestion de Wu An. »
Le Vieux Liu comprit : « Ce gamin, hein. »
Il se dépêcha d'aller voir le chef. Le chef accepta immédiatement et invita Guang Liangjun dans un bureau, puis joua la comédie devant lui : le Vieux Liu démissionnait, engueulait le chef, menaçait de le dénoncer, et le chef disait qu'il préférait perdre son boulot plutôt que causer des ennuis à Guang Liangjun.
Guang Liangjun eut tout de suite peur.
S'il faisait perdre son poste au chef, ses proches le mettraient en pièces.
Il dit vite qu'il ne ferait plus d'histoires.
« Officier Liu, Officier Yu, j'ai eu tort, je ferai plus d'histoires. J'attendrai des nouvelles ; faites attention et arrêtez Wu An vite. »
« S'il vous plaît. »
« Faites attention, s'il vous plaît. »
Voyant Guang Liangjun supplier, le Vieux Liu et Yu Kailang soulagèrent mais retinrent leurs sourires et dirent : « Pas la peine de nous le dire. »
Le chef trouva que le jeu n'était pas assez poussé, retint Guang Liangjun et dit : « Cette affaire n'est pas réglée, pourquoi tu pars ? »
« Si nos proches l'apprennent, ils croiront que je me fiche de toi. »
« Vieux Liu, Yu... »
Guang Liangjun coupa court au chef, hurlant : « Dites moins, s'il vous plaît ; laissez-moi pas vous affecter. »
« J'étais aveugle avant. »
« Je pars, je pars. »
Il finit et s'enfuit en courant.
Regardant Guang Liangjun fuir, Yu Kailang ne put s'empêcher de rire. Le chef loua leur ingéniosité, mais ils ne s'en attribuèrent pas le mérite, disant que c'était le mérite de Wu An.
Le chef comprit : « C'était la personne que vous avez fait venir pour coopérer à l'enquête ? »
Les deux acquiescèrent.
Le chef se gratta le menton : « Guang Liangjun l'a bien cherché. »
Le Vieux Liu dit : « Le chef a été juste et impartial, sinon, si tu avais insisté, même s'il était le Roi Singe, ça aurait servi à rien. »
Le chef rit, tapa l'épaule du Vieux Liu, et partit.
Yu Kailang dit : « Maître, j'aurais pas cru que vous défendriez Wu An. »
Le Vieux Liu jeta un œil à son disciple et dit : « Il m'a aidé, alors je l'aide. »
« Tu devrais apprendre de lui. »
« Tu viens de commencer le boulot ; tu devrais te lier d'amitié avec lui. »
Yu Kailang dit : « Qu'est-ce que j'ai à apprendre de lui ? »
Le Vieux Liu ricana : « Apprendre comment il drague. J'ose dire qu'y a pas une plus belle fille dans les Dix-Li-Huit-Villages. »
Yu Kailang roula des yeux : « Maître, vous dites qu'y en a pas d'autre, donc même si j'apprends, ça sert à rien. »
« Oh, tu réponds à ton maître. »
« On enquête encore sur l'affaire Guang Liangjun ? »
« Ouais. »
...
Wu An était venu en voiture de police, mais cette fois il repartit en voiture de Gu Anran.
Il était différent d'A Qing.
A Qing était toujours assis à l'arrière ; lui et Gu Anran étaient devant, sous prétexte qu'il conduisait, pour remercier Gu Anran de lui avoir sauvé la vie.
La moto de Gu Anran n'était pas grande, et le siège conducteur était petit. C'était spacieux pour une personne, mais un peu étroit pour deux, leurs bras se touchant.
Les cheveux de Gu Anran tombèrent sur son bras, un peu chatouillant.
Wu An ressentit un chatouillis encore plus fort et dit en conduisant : « Anran, merci pour aujourd'hui. »
Gu Anran dit : « Parle pas de ça ; au moins le déplacement a pas été pour rien. »
Wu An dit : « On va chez toi d'abord ; ensuite A Qing et moi on rentre. »
Gu Anran réfléchit un instant : « Laisse-moi te raccompagner d'abord. »
« J'ai entendu dire qu'on t'avait embarqué du village en voiture de police ; si je rentre avec toi, les gens causeront moins. »
Wu An sourit : « D'accord. »
« Mais si tu me raccompagnes, les gens causeront probablement encore plus. »
Gu Anran dit calmement : « Qu'ils causent. »
« Tu t'en fiches pas ? »
« Si. »
« Alors... »
« C'est juste qu'on sort ensemble, non ? »
« Mmh. »
Wu An répondit et n'en dit pas plus.
Gu Anran, elle, ne tenait pas en place et jetait souvent des regards à Wu An, mais ce dernier restait concentré sur la route et ne montrait aucune envie de parler.
Gu Anran n'osa pas insister.
Comment percer cette fine couche de papier, c'était pas à elle de le faire ; en tant que fille, elle avait sa réserve.
Wu An ne pensait pas à comment briser la glace, mais à quand la briser.
A Qing était encore là.
C'était pas le bon moment.
Devant la maison, Mei Yueqin entendit du bruit et sortit voir. Voyant Wu An revenir, elle afficha sa joie et accueillit chaleureusement Gu Anran pour la faire entrer.
Gu Anran prévoyait de partir direct, mais Mei Yueqin était si chaleureuse qu'elle la tira dans la cour. Grande Sœur Duan arriva vite, et les voisins se rassemblèrent.
Ils avaient entendu que Wu An avait été embarqué en voiture de police ; comment se fait-il qu'il revienne avec une belle fille ?
...
De l'autre côté.
Guang Liangjun, une gaze sur la tête, arriva au quai. Il s'était servi de Wu An comme publicité et avait attiré des curieux ; il les fit monter sur le bateau.
Quelqu'un voulut vérifier le moteur.
Guang Liangjun le laissa démarrer. Au début, c'était normal, mais bientôt un vacarme éclata, puis ça cala net.
Il essaya de redémarrer, mais ça ne voulait pas.
Guang Liangjun trouva ça bizarre. Il avait vérifié lui-même hier ; le bateau n'avait aucun problème et était propre.
Mais quand il vérifia, il faillit exploser de rage.
D'autres vinrent regarder. C'étaient tous des gens qui vivaient de la mer ; ils virent d'un coup d'œil que le moteur avait été fourré de sucre. En bref, le moteur était fichu.
Il fallait une grosse réparation ou un remplacement.
Guang Liangjun faillit cracher son sang et hurla hystériquement : « Wu An, salaud ! »
« J'en ai pas fini avec toi ! »
« Ah ! Merde, bon sang ! »
« Ah ! J'appelle la police !!! »