« Seong Kwang, Um Mu-Cheok et moi. Nous trois formerons l'Équipe A. Um Ji-Cheok, Jung Ji-Byeok et Byul Ha-Na seront dans l'Équipe B », dit Ji-Han.
' Waouh, Ji-Han pensait exactement la même chose que moi. Moi aussi, je voulais un tank dans mon équipe. '
Avec Ha-Na, l'éclaireuse, dans son équipe, Ji-Cheok savait qu'ils pourraient survivre même si les autres étaient vingt faucons bleus.
Ji-Byeok leva la main.
« L'Équipe A n'a pas de tank, est-ce que ça va ? Espérons que tous les tanks de ton équipe ne seront pas des faucons bleus. Je suis sûr qu'au moins un tank sera compétent. »
« C'est bon, je jouerai le rôle de tank », dit Ji-Han.
' Quoi ? Depuis quand est-il tank ? Ou avait-il des capacités de tank dès le début ? '
« Ce serviteur te cache bien des choses, Maître. Sa loyauté est douteuse ! »
' Quel serviteur ? C'est le paillasson qui me donne de l'argen— C'est mon employeur, Cheok-Liang. '
Ji-Han toucha l'écran et une longue liste y apparut. Il comprit qu'il s'agissait d'une liste de titres.
[Decapitator], [Slayer], [Destroyer], [Avatar of Doom], [Keeper of the Walls], [Tinker], [Repair Specialist], [Head Opener], [Crusher], [Cleaver], etc…
Chaque titre s'accompagnait d'une brève description soignée.
« D'ailleurs, le but principal de l'exploration de ce donjon est d'obtenir ces titres. Je suis sûr que tout le monde sait à quel point ils sont importants », dit Ji-Han.
« Waouh, on fait enfin une Chasse aux Titres ! » s'exclama Ha-Na.
« Fufufufu, c'est le moment. Je veux un titre presque autant que je veux prendre du muscle », dit Ji-Byeok.
Ha-Na mangeait les bâtonnets de fromage fournis par Ji-Byeok, et Ji-Byeok mangeait son jerky vert.
En voyant Ha-Na finir par apprécier la vie de grignotage aux côtés de Ji-Byeok, Ji-Cheok ne put s'empêcher de penser à l'adage « qui fréquente le loup apprend à hurler ».
' Bref, une Chasse aux Titres ! '
La chasse aux titres pavait la voie vers le statut de chasseur de haut niveau. Que l'on puisse ou non y participer décidait si un chasseur n'était qu'un boulet de haut niveau ou le genre de chasseur renommé que toutes les entreprises s'arrachaient.
« Être un chasseur de haut niveau suffit amplement pour la plupart des entreprises. »
' Mais ils ne valent rien comparés aux chasseurs qui ont accumulé de nombreux titres. J'arrive pas à croire que le jour soit venu pour moi de faire une Chasse aux Titres… C'est surprenant. '
« Tu as raison, Maître. En effet, tu es affilié à une grande entreprise de chasseurs. Selon les informations que j'ai recueillies, il est courant pour les aspirants chasseurs appartenant à des chaebols de suivre le plan directeur de l'entreprise et d'obtenir plusieurs titres. »
' T'as raison. Y a une raison pour qu'on appelle les titres la "troisième capacité". C'est dire leur puissance. Les titres [Challenger Lézard], [Celui qui est surveillé par cent Dieux], [Celui qui a terrassé seul le Gnoll à deux têtes] et [Premier conquérant sans mort du Donjon Spécial] m'ont beaucoup aidé. Les entreprises essaient de soutenir leurs chasseurs pour qu'ils obtiennent le plus de titres possible. Rien qu'à ça, on distingue les conglomérats de chasseurs des PME. Bien que beaucoup disent que la méthode d'entraînement des jeunes chasseurs par les conglomérats est banale et dépassée, ils ne peuvent nier que leur taux de survie est le plus élevé qui soit. '
« Même parmi les PME, certaines excellent dans la formation des jeunes chasseurs et disposent parfois d'une équipe d'élite. Cependant, quand les chasseurs deviennent célèbres, ils ont tendance à transférer vers les conglomérats. »
' Je sais, c'est l'enfer. Ces putains de conglomérats voleraient une recrue à une petite boîte pour une somme astronomique, et condamneraient les petites boîtes à rester petites à jamais. Les entreprises de chasseurs, c'est comme un système pyramidal. Peut-être que ce serait pas si mal que le monde fasse face à l'apocalypse. '
« Tu plaisantes, Maître ? »
' Non, bien sûr que non. Même dans un monde pourri comme celui-ci, j'aime encore boire une bière avec mon poulet frit, et mon frère aime encore son verre de lait frais. Parce que maintenant je comprends que pour que ces choses arrivent sur ma table, elles doivent passer par plein de systèmes. Y a un truc en plus… Euh… C'est dur à dire. '
« …… ? »
' Y a plein de gens qui m'ont remercié. '
« C'est pour ça que Maître veut protéger ce monde ? »
' Je veux juste vivre dans un monde où le coucher de soleil est encore d'un rouge éclatant et où on entend des chansons populaires dans la rue. Je veux que les gens aient de l'espoir, comme quand ils achètent des billets de loto alors qu'ils savent qu'ils ne gagneront pas. Je veux ce genre de monde, ce genre de gens. '
« C'est difficile à comprendre, Maître. »
' Disons juste que j'ai grandi et suis devenu adulte. J'ai atteint l'âge où je mange mes légumes même si je les déteste. Je suis trop vieux pour dire "tout le monde mérite de mourir parce que les humains sont sales et cette société pourrie". Chacun a son squelette dans le placard. S'ils disent qu'ils n'en ont pas, ils ne sont pas humains. '
« Je suppose que c'est la différence entre les humains et le monde des insectes. Pour les insectes, ils sont unis sous le commandement du Suresprit. »
' Yup. C'est pour ça que les humains ne peuvent pas s'unir. Les humains continueront à être égoïstes. Cette société est pourrie, et certains souffriront pendant que d'autres siroteront une bière bien fraîche. L'appart dans lequel tu as emménagé est peut-être construit sur un cimetière, mais des enfants y grandiront et apprendront à aimer. '
« Alors Maître est un adulte. »
' Je crois. Le monde est moche et il sera toujours pourri, mais c'est pas une raison pour renoncer à cette bière fraîche. C'est ça l'amour, Cheok-Liang. C'est aussi la paix dont parlent les sages. Accepter que le monde a un côté laid, c'est pas baisser les bras. Au contraire. Il reste de belles choses dans ce monde, et la détermination d'un adulte, c'est de se battre jusqu'au bout pour elles au lieu d'abandonner. '
« Bon, passons à l'étape suivante. Pas mal de chasseurs entrent dans ce donjon après avoir atteint le niveau 55. Et les chasseurs du Groupe Jungha le recommandent en fait », dit Ji-Han.
« Je peux y filmer des vidéos ? »
Quand Ji-Cheok demanda, il répondit avec un faible sourire.
« Oui, autant que tu veux. »
« Il faut que tu me fasses bien paraître », dit Ji-Byeok.
Elle gagnait en popularité auprès des amateurs de catch, et beaucoup de femmes avaient un "girl crush" sur elle.
« Je ferai de mon mieux », dit Ji-Cheok.
Après avoir donné son accord pour le tournage, Ji-Han entama une véritable leçon. Ses cours contenaient des connaissances théoriques difficiles qui rappelaient à Ji-Cheok ses cours de préparation au SAT, mais tout le monde suivit avec une attention totale.
« Frères, nettoyons ce donjon en bonne santé et sans blessures. »
Seong Kwang éclata en sanglots comme s'ils étaient déjà dans le donjon. Ji-Cheok ne s'habituerait jamais aux débordements émotionnels soudains de Seong Kwang, mais comme il était jeune, Ji-Cheok le laissait faire.
« De telles émotions ne sont pas rares pour la classe prêtre, dit-on qu'ils se culpabilisent beaucoup quand leurs coéquipiers meurent ou sont blessés. »
' Je comprends. C'est pour ça que le taux de suicide chez les prêtres est le plus élevé. Ils se culpabilisent toujours, disant des trucs comme "si j'avais lancé mes sorts de soin plus vite" ou "s'il me restait du mana, ça aurait été différent". '
« Quand on aura fini, on sortira boire une bière », dit Ji-Cheok.
Seong Kwang essuya ses larmes.
« Frère, mais je suis encore mineur. »
« Alors, tu boiras du lait avec mon frère. »
« Hyung, pourquoi tu m'embarques dans ça ? » dit Mu-Cheok.
Tout le monde éclata de rire et la pièce se remplit d'émotions joyeuses. Dans les fosses boueuses du monde, les chasseurs devaient nager aujourd'hui pour survivre jusqu'à demain.
' Au fait… j'ai eu une bonne idée pour faire une vidéo. '
« Déjà, Maître ? »
' Oui, ce va être génial ! #CestParti ! '
***
[Vous avez pénétré dans la Forteresse de l'Espoir.]
[Vous avez formé une équipe avec Jung Ji-Byeok et Byul Ha-Na.]
[Votre mission est de tuer les monstres attaquant la Forteresse de l'Espoir et de défendre le mur.]
[Toutes les actions entreprises pour protéger la Forteresse de l'Espoir sont récompensées.]
[Votre équipe commence au mur nord.]
L'air vicié piqua le nez de Ji-Cheok. Parmi les autres odeurs, le faible parfum de vieux livres persistait.
C'était le donjon. Dès qu'il pénétra dans le Portail du Donjon avec Ji-Byeok et Ha-Na, le paysage environnant changea.
' Waouh. Je dirais qu'il fait une trentaine de mètres de haut. Et la largeur… une dizaine de mètres ? '
« Alors c'est la Forteresse de l'Espoir. J'en ai beaucoup entendu parler », dit Ji-Byeok.
Elle mit un genou au sol et tapota le sol.
' Elle fait vraiment acte de spécialiste de la défense. '
« J'ai entendu dire que les vrais tanks regardent d'abord ce qui est sous leurs pieds. »
' Ouais, c'est dans les manuels, mais y a pas beaucoup de tanks qui le font. Mais Ji-Byeok, elle, le fait. '
Garder les pieds bien ancrés pour maintenir une formation parfaite. C'était le B.A.-BA du Tank. Cependant, les autres tanks se contentaient d'investir dans leurs équipements de chaussures. C'était probablement la seule tank qui vérifiait l'état du sol dès son entrée dans un donjon.
' Elle frappe et touche le sol comme ça depuis un moment. Elle goûte même la terre. Je crois pas que ce soit dans le manuel. '
De son côté, Ha-Na se contentait d'observer la forteresse. Si Ji-Byeok suivait le livre, Ha-Na était une éclaireuse qui avait sa propre méthode. Elle décidait toujours comment préparer les choses après être entrée dans un donjon. La première chose qu'elle fit fut de regarder les nuages, calculer la vitesse et la direction du vent, et remplir les carquois sur son dos et à sa taille de flèches. Vu qu'il y en avait visiblement plusieurs types, elle se préparait clairement aux imprévus.
« Que souhaitez-vous faire, Maître ? »
' Hum… On fait un tour de reconnaissance ? '
Ji-Cheok vit les soldats PNJ appartenant au donjon, postés sur le mur. Ils étaient par centaines. Les soldats armés d'arcs étaient au dernier rang, ceux avec boucliers et haches à une main au premier.
« J'imagine que les soldats aux boucliers et haches bloqueront les ennemis qui arrivent, et que les archers tireront à l'arc. »
' Ouais, mais en fait, les PNJ servent pas à grand-chose. Ils sont créés par la magie du donjon, donc ils sont pas aussi malins que de vrais soldats. Disons que l'IA de ces soldats n'est pas assez sophistiquée pour du farm automatique. '
« Du coup, l'important, ce sont les chasseurs. »
' Ouais. Si les chasseurs prennent pas les devants, y aura plein de pertes. De nos jours, les chasseurs étudient dur avant d'entrer dans ce donjon, donc y aura pas d'accidents majeurs. À moins que l'équipe ne se disloque complètement. '
« Mais même les accidents mineurs peuvent vous tuer. »
' Ben ouais. C'est la vie de chasseur. C'est pour ça que les gens sont dingues de ce genre de donjon tower defense. GodTube, c'est le Colisée romain et ce tower defense, c'est son plus gros événement. '
« J'imagine que les "Gladiateurs" vont bientôt entrer. »
À peine Cheok-Liang eut-il fini de parler qu'une lumière scintilla à côté d'eux, et des chasseurs commencèrent à apparaître un par un autour de Ji-Cheok.
' J'ai déjà dit que chaque chasseur choisit un numéro, et que vingt à trente chasseurs sont assignés à une équipe selon ceux qui ont choisi le même numéro ? '
« Comme ce donjon exige du jeu d'équipe, j'ai entendu dire que les équipes ne sont pas limitées à vingt-cinq membres. »
' C'est ça. Et si tu valides trop tard, tu risques pas d'être assigné à l'équipe voulue. '
Les intentions des chasseurs étaient aussi prises en compte, mais au final, la décision finale revenait au Système. Si le Système voyait qu'un côté était trop plein, ou que l'autre se remplissait trop tard, il assignait les chasseurs au hasard.
À cet instant, Ha-Na descendit vers Ji-Cheok.
« Heureusement, l'équipe du directeur Ji-Han a l'air d'être partie de l'autre côté de la forteresse. »
« Moi aussi je le pense. On a été sagement séparés en deux équipes. Du coup, je peux lancer mon stream bientôt ? » dit Ji-Cheok.
« On va y être ? »
« Bien sûr ! On le nettoie ensemble. C'est tout naturel que vous soyez sur le stream. »
Ha-Na se hâta de se rattacher les cheveux.
' Elle a pas besoin de faire ça. Elle a déjà l'air super cool. Mais je suppose qu'elle veut faire plus pro. '
« Vous n'avez pas à faire attention à la caméra ! Soyez vous-même et faites votre truc comme s'il n'y avait pas de caméra », dit Ji-Cheok.
« D'accord ! Je crois que je peux le faire. »
' Bien. Je savais que Ji-Byeok voulait être populaire, mais je savais pas que Ha-Na était pareille. '
« Ha-Na n'a pas encore de base de fans fixe. Ji-Byeok et Seong Kwang sont déjà connus pour leurs mouvements spectaculaires, mais peu de gens connaissent Ha-Na parce qu'elle est éclaireuse. »
' Ben ouais, elle est éclaireuse. Le but de son job, c'est de pas être vue par les autres. '
« Oui. Pourtant, c'est l'instinct humain de se sentir triste si on est le seul mis de côté. Soyez compréhensif, Maître ! »
' D'ac… d'accord. '
Ji-Cheok fit un pouce levé à Ha-Na.
« Vous allez être super à l'écran », dit Ji-Cheok.
« Merci ! »
Ses yeux brillaient.
' Ah… Maintenant que j'y pense… Elle porte un camouflage parce qu'elle est éclaireuse. C'est… inattendu. Comment je suis censé la filmer ? '
Ji-Cheok se sentit dépassé.