« Hyung, qu'est-ce que tu regardes comme ça ? »
Mu-Cheok portait un jean et un tee-shirt blanc. Il sortit la brique de lait du réfrigérateur et but directement au goulot, sans le verser dans un verre. Ji-Cheok faisait exactement pareil. Chez les Um, les hommes avaient pour habitude de chercher d'abord quelque chose à boire en rentrant à la maison. Leur père cherchait toujours son thé d'orge, avant de disparaître.
« Viens t'asseoir ici », dit Ji-Cheok.
« Qu'est-ce qu'il y a ? »
Mu-Cheok s'approcha de son frère comme un tigre qui rôde et s'assit sur le canapé, à côté de Ji-Cheok.
« Qu'est-ce que tu fabriques, ces temps-ci ? »
« Moi ? J'ai vu des amis, et je suis allé à la salle de sport avec Ji-Byeok. Mon mana se régénère un peu lentement, mais ce n'est pas une raison pour ne pas me muscler. »
Il avait raison. En plus, Ji-Byeok était lié au groupe Jungha, et ce genre de relation ne pouvait pas faire de mal à Mu-Cheok.
'Mais... il faut que je lui parle de ça.'
« Tu sais que j'ai appris la culture du qi, non ? » demanda Ji-Cheok.
« Oui, pourquoi ? »
« À mesure que ma culture progressait, j'ai acquis un truc qui s'appelle le Sens du Qi. Et grâce à ça, je peux me faire une idée approximative de la force de quelqu'un. »
Soudain, Ji-Cheok perçut une petite fissure dans le sourire de son frère. Sans son Sens du Qi, il ne l'aurait pas remarquée.
« C'est pas possible... Ça ne fait pas si longtemps qu'on a nettoyé le donjon du temple. Je suis sûr que c'est juste parce que mon mana se régénère », dit Mu-Cheok.
« Non, je crois que c'est plus que la régénération de ton mana. Je sens que tu es devenu plus fort. »
« C'est peut-être parce que j'ai pris du muscle. D'après Ji-Byeok, plus on a de muscle, plus il est facile de développer ses compétences et d'augmenter sa force et son endurance », dit Mu-Cheok en contractant son bras.
Les muscles de Mu-Cheok, sculptés par un entraînement extrême, lui donnaient l'air d'une arme humaine. Rien qu'à les voir, n'importe qui se serait senti intimidé. Mais cela ne marchait pas sur Ji-Cheok. Même si les deux frères se bagarraient autrefois, Ji-Cheok avait toujours su sentir quand quelque chose n'allait pas chez son frère. Cette fois, c'était exactement comme si Mu-Cheok rentrait à la maison après avoir fait une bêtise. C'était pareil avec Choco, le chien de Ji-Cheok. Quand il rentrait et que Choco croisait son regard depuis le coin où il attendait, Ji-Cheok savait que le chien avait fait une bêtise.
« Maître, je ne crois pas qu'il vous répondra, même si vous l'interrogez encore et encore. Et si nous réglions d'abord notre autre affaire ? »
Effectivement, Ji-Cheok avait beau lui poser la question, son frère continuait de l'esquiver, le sourire aux lèvres. Autrefois, il était facile de tirer des réponses de Mu-Cheok, mais il avait bien grandi. Ji-Cheok dut abandonner. Tout comme il avait mûri lui-même, il devait admettre que son petit frère avait grandi aussi.
« Je te botte les fesses si tu fais des conneries dangereuses », dit Ji-Cheok.
« Je ne suis pas toi, hyung, il faut me croire. Je ne suis plus un gamin. »
« Je te crois. Je suis bien obligé de te croire. On est la seule famille qu'il nous reste », dit Ji-Cheok.
Mu-Cheok eut un sourire radieux.
« Fais-moi confiance, hyung. Heureux ceux qui croient, tu sais ? »
« Pff... D'accord, j'ai compris. »
'Comprends ce que je te dis, Mu-Cheok, s'il te plaît. Ne fais rien de dangereux.'
« C'est tout, hyung ? Je voudrais prendre une douche », dit Mu-Cheok.
« Attends, j'ai autre chose à te dire. »
« Ah ? Quoi donc ? »
Mu-Cheok se rassit. Ji-Cheok savait que Mu-Cheok cachait quelque chose de louche, mais puisqu'il ne voulait pas le dire à son grand frère... tant pis. Ji-Cheok voulait lui parler du sujet plus important dont il avait discuté avec Cheok-Liang.
« Voilà ce que j'ai découvert. Je crois que tu devrais le savoir, toi aussi », dit Ji-Cheok.
« C'est important ? »
Ji-Cheok hocha la tête et le regarda droit dans les yeux.
« J'imagine que oui. »
Mu-Cheok effaça son sourire.
Pour commencer, Ji-Cheok lui exposa les faits qu'il avait découverts. Mu-Cheok ne put même pas reprendre une gorgée de la brique de lait qu'il tenait, et il écouta Ji-Cheok avec attention. Ji-Cheok savait que son frère était un garçon intelligent, qu'il comprendrait de quoi il parlait. Finalement, Mu-Cheok tordit les lèvres en un sourire forcé et gêné.
« Ha... Tu es en train de me dire que la fin du monde approche ? » demanda Mu-Cheok.
« Pas du monde, mais du tutoriel. La Terre ne sera pas détruite. Seuls les êtres humains vont être anéantis. »
Mu-Cheok fixa l'ours polaire posé sur la table.
« Je crois que ça compte quand même comme une fin du monde. Pourquoi je me soucierais de ce qui se passe une fois qu'on sera tous morts ? »
« Les humains sont vraiment arrogants, Maître. »
'Hahaha, Cheok-Liang. Tu n'es pas toi aussi un parent de Zhuge Liang ? Pourquoi tu parles comme si tu n'avais jamais été humain ?'
« Je suis un esprit créé par le Système. Même si ma psyché est adaptée pour travailler avec les humains, mon essence même ne peut pas changer. »
'Aïe. J'imagine que je n'y peux rien.'
« Bon... Si tu ne me crois pas, ou si ça te fait l'effet d'une simple théorie du complot... » dit Ji-Cheok.
« Non, je te crois », répondit Mu-Cheok, sans son sourire habituel.
« C'était vrai quand tu m'as dit que tu ne pouvais pas monter de niveau et que tu devais améliorer tes compétences en recevant des J'aime sur GodTube. Alors je te crois quand tu dis que le monde va finir », dit Mu-Cheok.
'Je l'aurais formulé autrement, mais je prends.'
Mu-Cheok posa la brique de lait sur la table et appuya le menton sur ses poings, plongé dans ses pensées. On aurait dit la sculpture de Rodin, le Penseur. Au bout d'un moment, Mu-Cheok demanda à son frère :
« Alors... il nous reste combien de temps ? »
« Je ne sais pas. »
« Quoi ? »
'Qu'est-ce que tu veux que je te dise ? Je ne sais pas !'
« Si je veux le savoir, je dois gagner beaucoup plus de J'aime, ou obtenir l'information de Cheok-Liang en remplissant certaines conditions. Mais une chose est sûre. Des donjons à niveau limité ont commencé à apparaître même dans le rayon des Pierres de protection, alors si ce phénomène se reproduit encore quelques fois, la Corée sera détruite », dit Ji-Cheok.
« Et le reste du monde aussi, non ? »
« S'il n'y avait pas de chasseurs comme moi, peut-être. Il y a peut-être d'autres chasseurs comme moi dans d'autres pays, des gens qui ne montent pas de niveau ou qui montent lentement, et ils pourraient s'occuper des donjons à niveau limité de leur pays. »
'Je crois que pour l'instant, je ne peux aider que mon pays.'
« Alors un pays avec une grande population serait avantagé », dit Mu-Cheok.
« C'est ce que je pense aussi. Plus de population, ça veut dire plus d'Éveillés. Mais les donjons régénératifs posent aussi problème. Heureusement que le donjon où je suis allé la dernière fois, celui avec le faux Arbre-Monde, était un donjon à usage unique. Imagine si ça avait été un donjon régénératif... J'ose même pas y penser... » dit Ji-Cheok, ce qui fit rire Mu-Cheok.
« On dit que le temple de [Celui_qui_nie_la_mort], qu'on a nettoyé, est aussi un donjon régénératif. Heureusement, son cycle de régénération est long, donc notre équipe pourra le nettoyer de nouveau plus tard, mais encore un ou deux nettoyages, et même notre équipe ne pourra plus y entrer à cause de la limite de niveau », dit Mu-Cheok.
« Malgré tout, on a partagé pas mal d'informations sur ce donjon avec le public, alors ça finira peut-être par s'arranger. »
Mu-Cheok but une gorgée de lait.
« Tu as peut-être raison, hyung. Mais tous les donjons ne seront pas comme ça. »
Un long silence s'installa entre les deux frères. Mais au bout du compte, il n'y avait qu'une seule réponse.
« Tu veux dire que les donjons vont continuer à se former et qu'il y aura de moins en moins de terres où les humains pourront vivre ? » demanda Mu-Cheok.
« Ouais. »
Ji-Cheok ignorait si la fin du monde se déroulerait exactement de cette façon. Qui pouvait affirmer que le monde ne finirait pas avec sept anges soufflant dans leurs trompettes en annonçant « Le tutoriel est terminé ! », au milieu d'une pluie de boules de feu ? Une chose était sûre, en tout cas : le monde allait devenir encore plus merdique.
« Je me suis dit que les autres ne me croiraient pas. Je pourrai m'estimer heureux si les gens ne me prennent pas pour un cinglé complotiste », dit Ji-Cheok.
Son frère hocha la tête.
« Tu as raison. Il y a déjà beaucoup trop de théories apocalyptiques qui circulent. Même les chasseurs dotés de capacités de clairvoyance disent que la race humaine sera un jour anéantie. »
« Ouais. »
C'était le monde dans lequel ils vivaient.
« Et plus tu parleras de cette théorie aux gens, plus tu perdras d'abonnés. Tu gagneras peut-être quelques complotistes comme nouveaux abonnés, mais la grande majorité des gens qui veulent juste se divertir se désabonneront à coup sûr. »
C'était bien là le problème. Ji-Cheok avait besoin d'attirer plus d'attention et de J'aime pour devenir plus fort. Pas besoin d'être un génie pour savoir qu'un chasseur débutant divertissant et performant était plus populaire qu'un chasseur dérangé qui débitait des théories apocalyptiques. Il imaginait déjà les commentaires haineux qu'il recevrait s'il devenait complotiste.
-Umji~~ MDR. Tu t'es vraiment laissé aller !! MDR
-J'arrive pas à croire que tu ressortes cette vieille théorie du complot juste pour gratter des abonnés. HAHAHAHAH
-Tu devrais plutôt faire des efforts pour devenir plus fort. Qu'est-ce que tu fabriques ?
-Tu me déçois beaucoup, Umji. Je me désabonne.
'Rien que d'y penser, j'en ai des frissons.'
« Il y a déjà plein d'autres théories sur la fin du monde à part la mienne. On trouve de tout, des sectes au hasard jusqu'au culte mexicain de Quetzalcoatl. Je n'y peux pas grand-chose. Je vais juste faire ce que j'ai à faire », dit Ji-Cheok.
« Qu'est-ce que tu veux faire, hyung ? »
« Euh, d'abord, je dois devenir plus célèbre. Ensuite, avec dix millions de J'aime, j'achèterai l'information sur la façon d'anéantir complètement les donjons, et je percerai les secrets de ce monde. »
« Ça fait beaucoup de boulot », dit Mu-Cheok avec un petit rire.
« Je te parle très sérieusement de mon plan, et toi, tu rigoles ? »
Alors que Ji-Cheok s'apprêtait à lui taper dans le dos, Mu-Cheok gémit et répondit :
« Non, non... C'est juste que... tu parles comme le héros d'un film. Sauver le monde... C'est plutôt classe. Je te donne un J'aime. »
Ding !
[Le chasseur Um Mu-Cheok est inspiré par votre détermination.]
[Vous avez reçu 1 J'aime.]
'Waouh, il était sérieux ?'
D'ordinaire, Mu-Cheok était gêné de donner des J'aime à son frère, si bien qu'il était rare que Ji-Cheok en reçoive un de sa part. Mais cette fois, il semblait sincèrement inspiré par Ji-Cheok.
« Donc, tu te sacrifies pour sauver le monde ? » demanda Mu-Cheok.
« Il ne s'agit pas de sacrifice, il s'agit d'essayer de devenir un Super GodTubeur. Si je ne fais rien, toi et moi, on sera en grand danger. »
« Mais... il n'y a vraiment personne d'autre que toi pour sauver le monde ? Ce ne serait pas mieux si quelqu'un d'autre s'en chargeait ? Je ne veux juste pas que tu sois le seul à mourir pour sauver le monde. »
La bouche de Mu-Cheok souriait, mais ses yeux, pas du tout.
'À sa place, moi aussi, je m'inquiéterais pour moi. C'est juste impossible pour moi d'être un chasseur ordinaire. Une vie tranquille, un salaire régulier, de l'argent mis de côté pour la retraite... tout ça, c'est exclu désormais. La seule chose que je peux faire, c'est me jeter dans la course pour arrêter l'apocalypse, sans même savoir combien de temps il reste.'
Ji-Cheok passa la main dans les cheveux de son frère. Il sentait la colère en lui.
'Je sais qu'en ce moment, tu détestes le monde et le Système. Je comprends.'
« Bon, même si ce n'est pas moi, il y a une chance que quelqu'un d'autre le fasse à ma place. Mais euh... Il y a aussi une chance que je sois le seul à pouvoir le faire. Je ne dis pas que je vais avoir les yeux plus gros que le ventre. Je sais à quel point ma vie est précieuse. Je dis juste que je vais travailler dans cette direction », dit Ji-Cheok.
'Peut-être que ce que je fais maintenant sera la dernière pièce du puzzle, plus tard. Je pourrais être la goutte d'eau qui fait déborder le vase.'
« Il n'y aura pas de situation où un assistant de chasseur viendra ramasser mon cadavre », dit Ji-Cheok.
« Tu peux me le promettre ? »
« Je te le promets. »
« ... »
Mu-Cheok ferma un instant les yeux, plongé dans ses pensées. Ji-Cheok savait qu'il était difficile pour tout être humain digne de ce nom d'accepter qu'un membre de sa famille bien-aimée soit sacrifié pour sauver le monde. Mais c'était la vie. De plus, Mu-Cheok était né humain ordinaire. Il n'était pas né Éveillé. S'il s'était éveillé, c'était à cause de Ji-Cheok, et comparé à son frère, qui était déjà dans le milieu au moment de son éveil, Mu-Cheok avait certainement eu du mal à s'adapter au monde des chasseurs.
« Hyung, la seule chose que je veux, c'est que cette année soit meilleure que la précédente. Est-ce que je pourrai dire la même chose l'année prochaine ? » demanda Mu-Cheok.
« Bah, on doit au moins essayer. »
« Alors, qu'est-ce que je peux faire pour t'aider ? »
'Il a décidé de ne plus être un fardeau ?'
Mu-Cheok sourit de ses yeux tombants.
« Il faudra qu'on y réfléchisse ensemble. Mais la première chose à faire, là, tout de suite... »
Ji-Cheok sortit la « branche ».
« ... c'est de commencer par la régénération du mana. »
'On va nettoyer les donjons deux fois plus vite.'