Ji-Cheok éprouvait des difficultés à parler au chaebol, puisqu'il avait vécu toute sa vie en simple citoyen coréen. Il réprima l'instinct qui lui ordonnait de fermer sa bouche et se força à prendre la parole.
« Wow… Merci pour l'offre, mais je voudrais d'abord connaître vos conditions. »
« D'accord, parlons-en. »
Le regard de Jung Ji-Han changea, et une notification qui glaça Ji-Cheok retentit pile au même moment… un timing un peu trop parfait, songea Ji-Cheok.
Dring-
[Jung Ji-Han utilise la compétence de haut rang ???.]
[Il tente de vérifier si votre parole est fiable.]
[Activation de Cœur stable pour résister à la compétence ???.]
[Échec !]
[Votre rang est trop bas.]
Ji-Cheok se demanda si la compétence pouvait discerner le vrai du faux. Jung Ji-Han devait posséder des compétences assez rares. En fait, c'était un miracle que Ji-Cheok en soit notifié par message système — une personne normale n'aurait jamais su que son adversaire utilisait une compétence de détection de mensonge. Cela devait venir du Système unique de Ji-Cheok, capable de détecter l'humeur et l'état de son adversaire.
'Je ne dois absolument pas mentir.'
Ji-Cheok devait obtenir ce qu'il voulait en disant la vérité à Ji-Han, mais il doutait de lui-même. Jung Ji-Han dévoila la première carte qu'il avait en main.
« Je comprends que vous soyez inquiet, mais je vous propose les meilleures conditions du secteur. Je tiens vraiment à vous recruter, Monsieur Um. »
'Whoa, ok, calmons-nous.'
« Je suppose que vous savez déjà que les Polyvalents touchent un salaire assez conséquent dans ce milieu », vérifia Ji-Cheok.
« Je vois que vous voulez être bien payé », répondit Jung Ji-Han.
« Oui, je voudrais gagner le maximum possible. Qu'est-ce que vous pensez vraiment de moi ? » demanda Ji-Cheok en retour.
[Jung Ji-Han utilise sa compétence.]
[La personne douée, Jung Ji-Han, tente de déterminer si vous dites la vérité ou non.]
[Il a confirmé que vous ne mentez pas.]
[Um Ji-Cheok dit la vérité.]
Jung Ji-Han se mit à vérifier chaque mot de Ji-Cheok. Impressionnamment, il parvint à maintenir un visage de poker parfait tout en utilisant ses compétences.
'Est-ce dû à sa vie de chaebol, ou parce qu'il est chasseur ? Enfin, je ne sais pas.'
Ji-Cheok était certain que Jung Ji-Han s'intéressait à lui, mais veilla à ne pas baisser sa garde.
« On dirait que vous possédez toutes sortes de compétences, du corps-à-corps aux attaques à distance en passant par les pouvoirs de guérison. Vous cachez autre chose, non ? » questionna Ji-Cheok.
« Eh bien, j'ai appris qu'il fallait avoir au moins un atout dans sa manche quand on travaille au poste le plus bas du monde », répondit Ji-Cheok.
« Vous avez les qualités parfaites pour un chasseur », fut impressionné Jung Ji-Han.
« Et vous, vous avez des atouts cachés ? » demanda Ji-Cheok à son tour.
« Hahaha, bien sûr. Je dois vivre plus longtemps cette fois-ci. »
'Cette fois-ci ?'
Ji-Cheok trouva la réponse bizarre, mais peu importait. La compétence de Jung Ji-Han continua de juger chacune de ses réponses au fil de la conversation.
[Um Ji-Cheok dit la vérité.]
[Um Ji-Cheok dit la vérité.]
Jung Ji-Han semblait ignorer que Ji-Cheok connaissait la compétence de détection de mensonge. Les humains mentent parfois inconsciemment, sans méchanceté, et comme Ji-Cheok ne le faisait même pas, Jung Ji-Han devait trouver ça étrange. Il se demandait probablement si Ji-Cheok était vraiment une personne aussi honnête, ou s'il le faisait exprès dans un dessein caché. Bien sûr, Ji-Cheok n'avait pas l'intention de satisfaire la curiosité de Jung Ji-Han.
Jung Ji-Han plongea dans ses pensées, puis dit : « Je voudrais vous offrir deux milliards de wons à la signature, et les termes du contrat sont… »
L'énorme à-valoir ne fit que lancer une série de conditions encore plus avantageuses pour Ji-Cheok.
* * *
« C'est le maximum que je puisse vous offrir. Qu'en pensez-vous ? »
Ji-Cheok eut l'impression de se faire gifler par une liasse de billets. Deux milliards de wons à la signature, un contrat de cinq ans, participation aux batailles d'entreprise deux fois par mois, et ninety pour cent des ressources gagnées à la chasse pour lui tandis que l'entreprise n'en toucherait que dix pour cent. Ji-Cheok avait pratiquement touché le gros lot. Cela signifiait que l'entreprise récupérait à peu près juste l'argent des frais de déplacement quand Ji-Cheok entrait dans un donjon.
'Mais… ces conditions sont trop belles pour être vraies.'
Ji-Cheok avait entendu parler des contrats de nombreux autres chasseurs et de leurs conditions, mais ce qu'on lui proposait allait même au-delà.
Jung Ji-Han ajouta une chose.
« Nous prendrons aussi en charge les frais de droit de votre frère. Votre frère fait des petits boulots pour payer ses études, non ? Ça lui coûtera aussi cher d'ouvrir un cabinet dans un quartier correct. »
Clairement, il avait fait ses devoirs sur la vie de Ji-Cheok.
'Il a découvert tout ça sur moi ? Je croyais qu'il était juste bon enfant, mais penser qu'il est aussi méticuleux…'
« En plus, nous vous assignerons un manager personnel. Qu'en dites-vous ? »
« Ce contrat n'est pas le meilleur du monde, mais c'est le meilleur de Corée », répondit Ji-Cheok.
« Vous le sauriez, puisque votre travail vous donne un accès facile à toutes ces informations. Alors, votre réponse est… ? » questionna Jung Ji-Han.
Soudain, la porte s'ouvrit avec un bip.
« Hyung ! »
Le gars dans l'encadrement était aussi grand que la porte elle-même et avait un beau visage. C'était le frère cadet de Ji-Cheok, et il regarda alternativement Ji-Cheok et Jung Ji-Han.
« Ah… vous avez un invité ? » réalisa-t-il.
« C'est mon chef », répondit Ji-Cheok.
Le frère de Ji-Cheok parut confus. Ji-Cheok tira son frère par le bras et le foudroya du regard pour qu'il se taise.
« Est-il possible de vous donner ma réponse plus tard ? » demanda Ji-Cheok.
Jung Ji-Han acquiesça.
« Oui, bien sûr. Prenez tout le temps qu'il vous faut. »
Jung Ji-Han était détendu, et c'était naturel vu les conditions extraordinaires qu'il proposait. Il semblait confiant qu'aucune autre entreprise n'offrirait mieux. Ji-Cheok était d'accord, mais il avait le pressentiment qu'il pourrait arracher plus de deux milliards.
Un message apparut dès que Jung Ji-Han dit au revoir et partit.
Dring-
[Personne distinguée, Jung Ji-Han trouve admirable que vous n'ayez pas proféré un seul mensonge durant votre conversation.]
[Vous avez reçu 3 J'aime.]
Ji-Cheok hésita : Jung Ji-Han l'appréciait-il pour ses pouvoirs ou pour son honnêteté ? Dans les deux cas, il dut être surpris. Mais vint la sempiternelle question : qui ou quoi décidait du nombre de J'aime que Ji-Cheok recevait à chaque fois ?
« Hé, j'ai entendu dire que t'étais un Éveillé ! Pourquoi t'es resté pour aider ces gens ? Tu aurais dû partir ! Personne en son bon sens serait resté ! » Son frère se mit à tirer à boulets rouges.
Ji-Cheok remarqua la façon dont son frère lui tapotait le dos avec un air inquiet. Cela lui rappela son grand-père.
« Oh non, arrête ! Tu tues ton propre frère ! » se plaignit Ji-Cheok en riant.
« Oh ho ho, écoute celui-là ! Tu ne prends même pas soin de toi ! J'ai eu tellement peur pour toi ! » continua son frère à le gronder.
Son frère l'enlaça et Ji-Cheok constata à quel point il était plus grand, puis lui tapota le dos.
« Hyung… tu aurais pu mourir. Tout le monde te prend pour un héros, mais tu savais que ton frère, lui, était terrifié à mort ? »
Ji-Cheok rit à ces mots, mais remarqua alors les aisselles moites de son frère et son corps qui tremblait.
« Je croyais que j'allais te perdre, comme Maman et Papa. Hyung… ne me fais pas ça… sérieusement. »
Ni Ji-Cheok ni son frère n'avaient pleuré le jour où ils avaient perdu leurs parents, parce qu'ils ne pouvaient pas croire que c'était vrai. Ils étaient trop jeunes pour se souvenir du décès de leur grand-père, mais face aux funérailles communes de leurs parents, la froide réalité les frappa. Ils avaient attendu, pensant que leur mère les accueillerait à la maison et que leur père rentrerait le soir après le travail, mais rien de tout cela ne s'était reproduit. Ces jours les accablaient et pesaient lourd sur leurs esprits, et la seule chose qui les avait ramenés à la réalité, c'était l'obligation de payer les factures. Ils avaient besoin d'argent pour le gaz, l'eau, le loyer, la nourriture et les vêtements.
Le frère de Ji-Cheok dit : « Hyung, arrête ce que tu fais. Ma bourse peut aider à rembourser la dette du prêt. D'accord ? »
« Tu sais combien ça coûte d'ouvrir un cabinet d'avocat à Séoul ?! » répliqua Ji-Cheok.
« Peu importe ça ! L'important pour moi, c'est de m'assurer que mon frère est en sécurité. »
Avec son air suppliant, son frère ressemblait à un innocent grand retriever doré aux grandes oreilles pendantes. Ji-Cheok lui tapota le dos.
« T'es vraiment naïf, frangin. »
« Tu sais que t'es le seul à m'appeler comme ça ? » répondit son frère.
« T'es juste trop gentil », remarqua Ji-Cheok.
Son frère essuya ses larmes, mais ses yeux restaient inquiets à l'idée que Ji-Cheok le quitte et s'enfuie. Ji-Cheok avait besoin de changer de sujet.
« J'ai faim ! » lança-t-il abruptement.
« Quoi ? T'as faim ? »
Son frère était du genre à ne pas supporter de voir son hyung, Ji-Cheok, avoir faim.
'Yep, c'est bien le naïf et crédule que je connais.'
« Je meurs de faim ! J'ai rien mangé depuis hier. »
« Euh… d'accord. Mais… »
« On peut pas en parler en mangeant ?
« Hyung… t'es blessé quelque part ? »
« Manger m'aidera à récupérer plus vite ! »
Le frère de Ji-Cheok fronça ses beaux sourcils.
'Wow, je le distrains super bien !' pouffa Ji-Cheok intérieurement.
« D'accord, je ferai tout ce que tu aimes ! Qu'est-ce que tu veux manger ? »
« Budae-jjigae[1], euh… pommes de terre sautées, et… » commença Ji-Cheok à lister les plats dont il avait envie.
« Je ferai le meilleur repas que t'aies jamais mangé, dis-moi tout ce que tu veux. »
Son frère avait l'air déterminé en entrant dans la cuisine et en enfilant un tablier.
Oui, c'était un frère vraiment gentil.
* * *
'Ce gars a vachement progressé en cuisine.'
Ji-Cheok était satisfait du repas et son estomac complètement plein.
« Tu dois être un gagnant secret de MasterChef. Comment t'as réussi à faire un budae-jjigae aussi bon avec seulement du spam et des saucisses de Vienne comme ingrédients ? »
« Laisse tomber, assieds-toi et continuons à parler. Je vais te couper des pommes. Pourquoi t'es si maigre, Hyung ? »
« À chaque fois qu'on se voit, tu m'appelles maigre. Les autres doivent vraiment croire que je suis plus maigre qu'un cure-dent », roula des yeux Ji-Cheok.
« Non, vraiment, il faut que tu prennes du poids. »
Ji-Cheok était en plutôt bonne forme, avec des épaules musclées développées par tout le travail rude qu'il devait faire pour son job. Son frère n'avait pas à l'appeler maigre, mourant de faim, sous-poids, et tout ça, tout en préparant des quantités massives de nourriture pour lui. C'est pour ça qu'il l'avait surnommé « Maman ».
[Vous avez reçu 1 J'aime !]
[Vous avez reçu 1 J'aime !]
Depuis qu'il avait mis sa vidéo en ligne sur GodTube, les J'aime et les recommandations pour regarder sa vidéo continuaient de grimper en temps réel.
Pendant que Ji-Cheok continuait de rattraper le temps avec son frère autour de pommes tranchées, un vacarme monta d'en bas.
« C'est assez bruyant là-bas. »
« T'inquiète pas pour ça. » Ji-Cheok balaya son inquiétude. Son téléphone sonna soudain, et comme il s'apprêtait à décrocher, le téléphone de son frère sonna aussi.
« Hyung, regarde dehors », dit son frère avec un air grave.
Des gens et divers médias s'étaient rassemblés devant l'immeuble. Le gardien du dortoir les empêchait d'entrer, mais le groupe continuait de grossir.
« Hyung, il y a des chasseurs de têtes dans la foule, de guildes célèbres. Oh mon Dieu… »
Quelqu'un frappa à la porte.
« C'est le concierge ! Faites quelque chose pour les gens dehors », cria-t-il désespérément.
« Mais qu'est-ce que c'est que ce bordel… ? » marmonna Ji-Cheok. Son frère posa la pomme qu'il était en train de couper.
« Tu n'as pas besoin de sortir si tu veux pas, Hyung. » Ses sourcils se froncèrent à nouveau.
« Yenno, je suis ton grand frère », rassura Ji-Cheok.
« Ouais, je sais mais… »
« Ça ira. »
'Wow, j'ai l'impression que mon cœur va exploser.'
Ji-Cheok était le genre de personne moyenne qui serait nerveuse rien qu'à devoir faire un exposé en classe. Aucune chance qu'il soit à l'aise avec le nombre de gens et de caméras qui l'attendaient. Ses mains étaient déjà moites. Il savait aussi que s'il était aussi nerveux, son frère devait transpirer à grosses gouttes.
Essayant d'avoir l'air de rien, Ji-Cheok tapa l'épaule de son frère.
« Tu t'inquiètes pour ça ? Toi qui veux devenir avocat ? »
« Hyung… »
« Arrête de t'inquiéter. »
Son frère réfléchit longtemps pendant que Ji-Cheok passait la main dans ses cheveux.
« D'accord, tout va bien se passer. Autant en finir. Ça ira, t'es un bel hyung. Tu te souviens pas, en grandissant, comme les gens disaient que tu deviendrais une célébrité ? »
« Tu fais exactement comme Maman si elle était vivante, vraiment. » Ji-Cheok roula des yeux.
« T'es juste trop beau, c'est gâché de ne rien faire de ton visage », ricana son frère.
Ji-Cheok essaya de se coiffer avec les mains et enfila des vêtements présentables.
« Tiens, prends-le. Tu dépenses jamais d'argent pour des vêtements, Hyung. » Son frère retira la veste qu'il portait et la donna à Ji-Cheok. Elle lui allait plutôt bien quand il la mit comme son frère le suggéra.
« Whoa, juste en rangeant tes vêtements t'as l'air d'une célébrité », loua son frère, et Ji-Cheok songea à combien sa mère aurait fait le même commentaire.
Cette situation était juste comme dans les dramas que Ji-Cheok avait vus, et maintenant il était temps pour lui de jouer son propre rôle.
1. Ragoût fusion coréen avec aliments transformés américains tels que spam, saucisses, haricots cuits au four avec kimchi coréen, nouilles instantanées et gochujang