« Tu m'as dit : "Ne t'inquiète pas et concentre-toi sur tes études", » dit Mu-Cheok.
'Oh, ce n'est rien de spécial.'
C'était une réplique qu'on entendait des centaines de fois dans les K-dramas.
« Et alors ? C'est pour ça que tu as cartonné au SAT et que tu es entré dans une bonne fac. Tu as vraiment réussi, » dit Ji-Cheok.
« Ouais, je sais. Mais ça t'a coûté la vie, Hyung. En plus, j'ai dû faire une pause dans mes études parce que je ne pouvais plus payer les frais de scolarité une fois. »
« Je suis encore désolé pour ça. »
« Non… Ce n'est pas ce que je veux dire, Hyung ! »
Mu-Cheok se gratta la tête et continua.
« Je veux dire que je ne veux plus vivre comme ça. Je peux t'aider à gagner de l'argent ! Je peux t'aider au moins une fois quand tu seras en danger ! Tu es un cultivateur, donc je peux te soutenir avec mes pistolets à distance ! »
« Quel rapport avec le fait que tu sois un humain augmenté ? »
Mu-Cheok hésita un instant mais finit par dire la vérité.
« …… Puisque Hyung est toujours absent, j'ai le pressentiment que la prochaine fois que je te verrai, tu seras peut-être dans un sac mortuaire… C'est tout. »
Mu-Cheok soupira puis continua.
« De toute façon, j'y ai beaucoup réfléchi. Je ne voulais pas non plus rater l'occasion de travailler avec la meilleure des trois Maîtres Mécaniciens du monde. »
« … Qu'est-ce que tu racontes ? »
« Je veux juste gagner de l'argent avec toi ! C'est si mal que ça ? »
Mu-Cheok regagna sa chambre en trombe.
Bang !
Il claqua la porte.
'Il a l'air vraiment en colère.'
D'ordinaire, Ji-Cheok se serait mis en colère contre son frère pour ce manque de respect, mais cette fois, il resta sans voix.
'Qu'est-ce qu'il veut dire par "gagner de l'argent avec moi"…'
***
L'argent rendait les gens misérables. Si les gens en avaient assez, ils ne connaissaient pas son importance. Ce n'était que dans la pauvreté qu'ils réalisaient la signification de l'argent.
Quand Mu-Cheok était jeune, ses deux parents étaient morts. Ils avaient péri sur le chemin du travail, tués par des monstres, lorsqu'une Porte s'était ouverte pendant la Vague de Monstres. Pas seulement ses parents, mais beaucoup de gens étaient morts ce jour-là. Du point de vue des familles endeuillées, même si elles avaient voulu faire quelque chose, le monde entier était dans le chaos. L'hôtel de ville avait été détruit et de nombreux fonctionnaires étaient morts. La salle des serveurs, où étaient stockées énormément de données, avait aussi été pulvérisée. La chose amusante, c'était que seules les personnes dont les données avaient été écrites à la main sur papier et dont les documents n'avaient pas brûlé pouvaient toucher des allocations.
Dans un monde sens dessus dessous, Ji-Cheok disait toujours à son frère :
« Toi, tu ne penses qu'à tes études, Mu-Cheok. Pour le reste, je m'en occupe. »
À l'époque, Mu-Cheok n'avait aucune idée de ce que son frère voulait dire. Quand Mu-Cheok reprit ses esprits, il vivait dans une maison où les toilettes étaient à l'extérieur. Ensuite, il avait dû aller aux toilettes dans le parc, parce que sa maison suivante n'en avait pas du tout. Les frères faisaient des allers-retours au tribunal pour voir s'ils pouvaient obtenir une compensation, mais sans succès. Ji-Cheok ramenait du riz au lieu de son salaire, et c'était leur repas principal.
Pourtant, Mu-Cheok pensait que ça valait le coup de vivre parce que le monde était encore plus fou à l'époque. Les frères n'étaient pas les seuls à recommencer leur vie depuis le bas. La souffrance était quelque chose de relatif à sa perception de la normalité. Tout le monde avait faim ensemble, l'hiver était dur pour tout le monde, et des gens mouraient de fuites de gaz dans tout le quartier. Mu-Cheok ne trouvait pas difficile de vivre ainsi à une époque où tout le monde vivait de la même façon.
Puis ils déménagèrent dans une maison plus sympa. Elle était encore petite, mais il y avait des toilettes dans la maison et de l'eau chaude.
« Ah, ça ? C'est une petite coupure de la lame. Ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas. »
« Ouais, je me suis juste coupé le doigt, c'est pas grave. Ne t'inquiète pas. De nos jours, les soigneurs de l'entreprise peuvent soigner ça en un instant. Tu vois ? C'est déjà en train de se recoller. »
« Désolé, désolé. Je sens terriblement mauvais aujourd'hui. Même après m'être lavé au travail, c'est pareil. »
Les phrases « Ne t'inquiète pas », « Ça va » et « Tu n'as pas à t'inquiéter pour moi » perdirent leur sens pour Mu-Cheok à mesure qu'elles s'accumulaient.
Internet ne rendait jamais les gens heureux. Parce qu'Internet fit réaliser à Mu-Cheok que la vie quotidienne qu'il pensait normale, vu qu'il avait toujours vécu dans le même environnement, était en fait la vie des pauvres. Même sur les posts Nstagram, c'était rempli des nouveaux drips des rappeurs, que ce soit du Louis Vuitton ou les Dior Air Max en édition limitée, des enfants tenant la main de leurs parents dans une maison de luxe pour faire la pub de la « nouvelle éducation en anglais », ou des pubs sur la façon dont de mauvais élèves pouvaient devenir de bons élèves avec le bon programme.
Dans un monde où des écoliers partaient à l'étranger juste pour apprendre l'anglais, dans un monde où on envoyait des étudiants en Europe juste pour apprendre l'histoire mondiale, Mu-Cheok aspirait à devenir Éveillé. Mais en grandissant, il sut que la seule chose qu'il pouvait faire, c'était étudier. Il sut que la chance n'était pas de son côté, ce qui était vrai. Il ne s'était pas éveillé par lui-même, pas jusqu'au bout. Même son grand frère avait mis longtemps à s'éveiller.
« Wahou, mon frère est trop intelligent ! J'arrive pas à croire que tu aies eu un si bon score en étudiant seulement les manuels et les ressources gratuites ! Je savais que t'étais intelligent ! Vachement différent de ton grand frère. Haha. »
« J'espère que tu m'oublieras pas quand tu auras réussi plus tard ! »
Mu-Cheok fut accepté dans la meilleure fac de droit de Corée. À l'époque, pour entrer en médecine, il fallait rivaliser avec des Soigneurs Éveillés et des Alchimistes qui avaient des capacités pour fabriquer des potions. Et le monde moderne était devenu si étrange que faire du droit assurait un avenir plus radieux que de finir médecine. Dans ce monde, la fonction du droit changea lentement ; comme les riches devenaient plus riches et les pauvres plus pauvres, les riches voulaient enfreindre la loi et commettre des fraudes pour leur gain personnel. Le droit était donc devenu une profession très lucrative. Il y avait toujours pénurie d'avocats, donc si un étudiant arrivait juste à entrer en fac de droit, surtout une fac réputée, ça changeait son avenir à lui tout seul. Ça devint encore plus vrai quand le monde se mit à tourner autour des Chasseurs.
S'ils réussissaient bien à l'école, c'était plus facile d'obtenir des prêts, et ils pouvaient faire quelque chose de leur vie. Bien sûr, avec tout ça, ils ne pouvaient toujours pas rivaliser avec les gamins nés avec une cuillère en argent dans la bouche, parce qu'ils vivaient dans un monde où, pour entrer dans un grand cabinet d'avocats, il fallait que les parents aient des relations avec le cabinet.
Entre-temps, Ji-Cheok s'était fait couper un doigt une fois et avait foncé à l'hôpital pour se le faire recoudre. Ensuite, c'était un orteil qui avait été coupé et il était retourné à l'hôpital pour le recoudre. À ce jour, son ongle de pied ne repoussait pas. Cependant, grâce à l'impression 3D, il l'avait remplacé par un faux ongle. Même après les accidents, Ji-Cheok enfilait des chaussettes sur ses pieds sans griffes et retournait au travail, disant à Mu-Cheok de ne pas s'inquiéter. Pour aller dans plus de donjons, Ji-Cheok fit une demande de chambre en foyer pour gagner plus d'argent. La demande de foyer fut acceptée.
« Ça va aller. »
C'est ce que Ji-Cheok dit à Mu-Cheok à ce moment-là. C'était aussi la phrase qu'il lui dit quand il se fit couper le doigt et l'orteil. Mu-Cheok se sentait toujours comme de la merde après avoir entendu ces mots.
« Ah, j'ai oublié de lui dire que je voulais juste lui rendre tout ce qu'il m'avait donné. »
Mu-Cheok s'allongea sur le lit et ferma les yeux, pensant à la conversation qu'il venait d'avoir avec son frère.
« Je le ferai demain. »
Beaucoup de pensées l'entouraient.
'Ça va aller. Inquiet ? Ne t'inquiète pas, Hyung. Je me débrouillerai tout seul.'
« Si je lui rends la pareille de la même façon, je suis sûr qu'il pensera la même chose. »
***
'Quoi ? Tu veux gagner de l'argent ensemble ?'
Ji-Cheok ne trouva pas ça drôle. Il pensait avoir bien élevé son frère, mais il n'avait jamais su que Mu-Cheok était si investi dans le fait de gagner de l'argent après son Éveil.
Soupir.
Il était très confus. La seule raison pour laquelle Mu-Cheok était devenu Éveillé, c'était que son frère l'avait fait en premier, et qu'il voulait suivre les traces de son aîné.
'Argent ? Bon, d'accord. Les Chasseurs de rang A gagnent bien plus que les avocats, mais je lui ai jamais dit de transformer son corps. Ah… Bi-Ga… Qu'est-ce que je vais faire d'elle… ? En conclusion, Mu-Cheok n'a pas été forcé de faire ça, mais il l'a fait pour gagner plus d'argent… J'espère juste que c'est comme un tatouage et que ça n'a pas d'effet majeur sur son corps.'
« Maître ! Selon des articles académiques récents, il a été confirmé que le taux de survie des Chasseurs ayant subi une transformation humaine était de 12,3 % plus élevé que celui de ceux qui ne l'avaient pas subie. La transformation reçue du Maître Mécanicien s'appelle "Réglage", et le nombre de Chasseurs ayant reçu un "Réglage" est… »
'Cheok-Liang… Tu dis ça pour me réconforter ? De toute façon, c'est fait, donc la seule chose que je puisse faire, c'est penser à l'avenir.'
Ji-Cheok décida de faire les choses sur sa liste de tâches pendant son temps libre. Il mit la [Une toute petite branche de l'Arbre-Monde] dans un pot ridiculement bon marché qu'il avait eu pour 2 890 wons et sacrifia le [Cœur du Démon de rang le plus bas]. Alors, il se passa quelque chose avec la branche.
[Faisons pousser l'Arbre-Monde !]
[Difficulté : ???
Êtes-vous celui qui a fourni des nutriments à la [Une toute petite branche de l'Arbre-Monde] ?
La [Une toute petite branche de l'Arbre-Monde] a très faim !
Faisons en sorte que la branche se gorge et prenne racine !
Récompense : Feuilles de l'Arbre-Monde
Récompenses supplémentaires : ???
*Accélérateur de croissance des Elfes (Rempli)
*Cœur du Démon de rang le plus bas. (Rempli)
*Larmes d'une Fée. (Non rempli)
*Deux conditions ont été remplies et la Branche a commencé à prendre racine.
*Avec un accélérateur de croissance et assez de temps, elle fleurira sans [Larmes d'une Fée].
*Temps de floraison : 8 760 heures restantes.]
Des racines commencèrent à germer de la branche et s'installèrent dans le pot de fleurs.
« Je crois pas que je pourrai l'arracher et l'emporter avec moi maintenant. C'était vraiment bien pour récupérer du mana dans les donjons, c'est dommage. »
« Ce n'est pas la partie importante, Maître. Il est dit que la branche peut fleurir même sans les [Larmes d'une Fée] ! »
'Ouais, j'ai vu. Mais 8 760 heures… C'est un an ! Ce serait pas mieux d'aller trouver une Fée que d'attendre qu'elle fleurisse toute seule ? Les Coréens sont comme ça. Qui a le temps d'attendre un an ?'
« Mais, Maître. Il n'était pas dit qu'il faut faire rire ou pleurer la Fée ? Je ne sais pas si c'est possible. Une histoire qui pourrait être triste pour nous, mais qui ne serait qu'une histoire amusante pour la Fée. »
Froufrou.
« Hein ? »
Pendant que Cheok-Liang et Ji-Cheok discutaient de ce qu'il fallait faire pour les [Larmes d'une Fée], il se passa quelque chose d'étrange avec la [Une toute petite branche de l'Arbre-Monde] qui avait pris racine. Elle commença à diffuser une odeur d'herbe parfumée comme un diffuseur. Et puis des rangées de messages du Système apparurent.
[La [Une toute petite branche de l'Arbre-Monde] a pris racine.]
[La [Une toute petite branche de l'Arbre-Monde] évolue en [Jeune Arbre-Monde faible et imparfait].]
[Le [Jeune Arbre-Monde faible et imparfait] a reconnu Um Ji-Cheok comme son jardinier.]
[Il a désigné les 100 mètres l'entourant comme un « Site Sacré ».]
[Dans le Site Sacré, le taux de récupération de mana est augmenté de 150 %.]
[Il supprime tous les affaiblissements légers dans le Site Sacré.]
[Les apparitions de donjons dans le Site Sacré sont interdites.]
[Vous avez obtenu le titre [Jardinier du Jeune Arbre-Monde].]
[Jardinier du Jeune Arbre-Monde]
[Classe : Légendaire
Un titre donné à un jardinier qui cultive un Jeune Arbre-Monde.
Faites-le grandir pour en faire un grand Arbre-Monde adulte !
*Les monstres de type plante neutres deviennent non hostiles.
*Vous pouvez parler aux êtres intelligents de type plante.
*Vous gagnez une résistance contre la puissance du mal.]
'Waouh… Je suis sans voix… Ça interdit la création de donjons ? Tu dis que ça a le même effet que les Pierres de protection ?'
« C'est différent, Maître. C'est plus puissant que la Pierre de protection parce que le texte de description de la Pierre de protection est différent. Regarde. »
Cheok-Liang lui montra immédiatement la description de la Pierre de protection.
[Pierre de protection]
[Classe : B
Type : Décoration (Artéfact)
Une pièce magique qui active la barrière.
•Interfère avec et entrave l'apparition de donjons dans la zone dans un rayon de 1 kilomètre.]
'Donc la Pierre de protection dit des trucs comme "interférer" et "entraver", alors que le Jeune Arbre-Monde que j'ai utilise l'expression "interdites d'apparaître". T'as raison. C'est complètement différent. »
« En d'autres termes, le rayon de cent mètres autour de ma maison est une zone sûre, non ? Waouh… C'est incroyable. »
« Pour être précis, c'est cent mètres à partir de ce Jeune Arbre-Monde. Bien sûr, on ne peut pas obtenir quelque chose de génial avec juste un rayon de cent mètres, mais si tu le fais bien grandir, il devrait pouvoir couvrir au moins plusieurs kilomètres. »
'C'est quand même incroyable. Si j'achète les terrains autour de moi, je vais être super riche !'
« Pour l'instant, je crois que je peux le mettre dans ma Poche d'Ombre et le sortir quand j'en ai besoin. Mais je suppose que je pourrai plus le faire une fois qu'il aura grandi. »
« Oui, Maître. Cependant, en regardant les récompenses actuelles, je crois que les prochaines récompenses vont être énormes. »
'Tu le penses aussi ?'