« Attends ! Attends une minute ! »
Ce dingue venait de faire un don total de trois millions de wons. Soit c'était un imposteur qui dépensait des millions rien que pour attirer l'attention, soit c'était vraiment « Ce Chasseur » et il avait vraiment mis un million de wons à chaque fois parce qu'il voulait parler à Ji-Cheok. Dans les deux cas, ce type était complètement cinglé. Pourtant, une chose était certaine pour Ji-Cheok.
'Il me faut cette adresse e-mail !'
Il n'était pas juste fou, il frôlait la démence. Cependant, il y avait une possibilité distincte qu'il s'agisse réellement du plus grand GodTubeur du monde, celui qui avait le plus grand nombre d'abonnés. C'est pourquoi il était important pour Ji-Cheok d'attirer son attention et d'obtenir son e-mail.
'... essayons de sourire. Je suis le soleil, l'incarnation de la fraîcheur, l'astre du jour, et un putain de beau gosse.'
« Oh mon dieu~ Comment tu le sais ? C'est un peu flippant~ Comment tu as su que je cachais quelque chose dans ma manche ? »
-[illlllilililllllll] a fait un don de 1 000 000 de wons.
[illlllilililllllll] : Montre-le-moi si tu ne bluffes pas.
Il venait de claquer un autre million de wons rien que pour balancer ces huit mots. Ji-Cheok se demanda si le nombre de caractères était différent en anglais. Dans tous les cas, il avait dépensé cette somme pour écrire une seule phrase. Qui que ce soit, c'était définitivement un taré.
'De toute façon, j'ai un très mauvais pressentiment : cette personne pourrait bien être la vraie. La pression monte.'
« Maître, le nombre de spectateurs augmente rapidement ! »
'D'accord. Même si la pression grimpe en flèche, le nombre de spectateurs grossit comme une boule de neige qui dévale une colline. Il y a quelqu'un ici qui pourrait être « Ce Chasseur », qui vient d'utiliser un million de wons pour dire huit mots, face à moi, qui dois tout faire pour obtenir son e-mail. Qu'est-ce qui pourrait être plus excitant que ça ? Mais c'est moi qui dois gérer la pression. Si c'était quelqu'un d'autre, je le regarderais tranquillement depuis mon lit sans me faire de souci, mais c'est mon petit moi.'
-Qu'est-ce qu'Umji doit encore montrer ici ? Il vient de tout montrer, tout ce qu'il a !
-Hé, Umji. Je sais que tu veux devenir célèbre, mais faut arrêter le bluff.
-Waouh, regarde comme il est gourmand~ Il est déjà en première place de toute façon !
-Est-ce que [illlllilililllllll] est vraiment « Ce Chasseur » ? Peut-être qu'ils font juste un show.
↳ Si ce type dépense des millions de wons juste pour usurper l'identité, c'est aussi un talent.
↳ J'ai vérifié. Les pseudos sont identiques. C'est vraiment le Geek Chum-Ji.
↳ Si c'est le Geek Chum-Ji, pourquoi il ne jure pas ? Pourquoi il fait semblant d'être une personne normale ?
↳ Comment je saurais ? Peut-être qu'il faut dépenser un million de wons et lui demander.
-Umji, montre juste les pattes de Cheok-Liang et abandonne.
'Oui. Ce genre de réaction, je m'y attendais. Qui au monde essaierait de faire autre chose, alors qu'il a déjà la première place ? Mais moi, je ne suis pas comme ça. Je veux le faire. Non, je DOIS le faire. Il n'y a aucun moyen pour moi de sauver le monde avec le nombre de J'aime que j'ai actuellement.'
« Je me pose cette question depuis longtemps. Quand la défense commence, pourquoi ne peut-on pas voir les autres groupes ? Il doit y avoir une raison pour diviser l'équipe en quatre au départ. La Forteresse de l'Espérance a la forme d'un carré. Il n'est pas non plus possible d'entrer par les coins de la forteresse. »
-C'est pas parce que le Système ne veut pas que les quatre équipes se mélangent ?
-Les équipes A, B, C et D ont été créées pour compétitionner et défendre séparément.
« Oui, je sais ça. Cependant... »
Vroum !
Ji-Cheok saisit le guidon de la Mono Bike et tourna la poignée d'accélération.
« ... La forteresse est carrée, mais la carte est en forme de croix. »
À l'œil nu, le donjon ressemblait à un gros cube posé au milieu d'une plaine dégagée. Cependant, un mur invisible barrait chaque diagonale, si bien qu'on ne pouvait marcher que devant chacun des quatre murs, jamais d'un mur à l'autre. C'était vrai non seulement pour les Chasseurs, mais aussi pour les monstres.
Ji-Cheok pensa qu'il était peut-être, en fait, possible de traverser vers une autre section.
« Comme vous le savez, il y a une tour de guet à chaque coin de cette forteresse carrée. Je me dis que, si j'utilise mon vélo pour prendre de la vitesse et grimper le long en utilisant ma [Conduite Murale], peut-être qu'il est possible d'atteindre l'autre côté~ »
-C'est super haut. Comment c'est possible ?
-Son mana va être vide avant qu'il n'arrive tout là-haut.
-Qui a l'idée de grimper les murs tout en tuant les monstres ?
'Normalement, ce serait le cas. Mais c'est de moi qu'on parle.'
Ji-Cheok accéléra jusqu'à la vitesse maximale.
« Je pense que ça devrait suffire. »
Thud !
Utilisant les cadavres de fourmis comme tremplin, il sauta, et le vélo adhéra instantanément à la tour de guet. Ji-Cheok courut sur le mur, puis conduisit le long de la tour de guet super-géante située au coin, à vitesse maximale !
« Quoi ? Espèce de dingue ! »
« Quoi... Qu'est-ce qu'il fait ? »
« Cet accroc à l'attention fait encore des trucs bizarres ! Ça ne te suffit pas d'être premier ? »
Ignorant les cris des autres Chasseurs, il grimpa, grimpa, et grimpa encore. La puissance du vélo était proportionnelle à son mana restant. Il ne savait pas si son mana allait l'emporter ou la gravité, mais il conduisit le long du mur malgré tout.
Strident !
'Mon Dieu, laisse-moi atteindre le sommet !'
« Cinquante pour cent de mana restant, Maître. »
'La moitié ? Même après le show de feu, j'en ai encore la moitié. C'est incroyable. »
« Il vous reste vingt-cinq pour cent de votre mana. »
'Hum, j'ai encore un quart. J'ai monté aussi haut et j'ai encore un quart de mon mana. C'est incroyable. »
« Il vous reste dix pour cent de votre mana. »
'Je commence à avoir le tournis. Pourtant, s'il me reste dix pour cent, ce n'est pas encore fini. Je peux aller plus loin. C'est rien.'
Ji-Cheok inspira profondément. À cet instant, il cracha du sang.
« Votre mana est à cinq, quatre, trois... ! »
Cheok-Liang disait à Ji-Cheok de se préparer à une compétence de chute, mais il n'avait aucune intention de s'arrêter.
« Un... Maître, c'est trop dangereux— »
« Active Ombre ! »
Les ombres de son corps s'étirèrent comme des tentacules et le propulsèrent, lui et le vélo, vers le haut.
'Si ça marche pas, ça veut dire que je vais mourir ? Hahaha, après tout ce boulot, ma cause de mort serait une chute.'
Son corps était dans les airs. Les autres Chasseurs ressemblaient à des points depuis là-haut. Le sol était loin, les monstres fourmis étaient loin. Ji-Cheok jeta un œil au tchat. C'était le chaos. Les spectateurs parlaient de comment cette vidéo allait être sa vidéo posthume. Une vidéo sur un fou qui fait ça juste pour obtenir l'e-mail d'un Chasseur de haut niveau. Beaucoup de mots défilaient sous ses yeux. Certains étaient comme des rasoirs, déchirant son cœur, et celui des fans aussi.
'Et je suppose que ces gens qui ont utilisé ces mots se qualifieront de "gens ordinaires". C'est la vie. Si tu aimes quelqu'un, ce sentiment seul peut te rendre faible. Mais la vie est trop courte pour vivre avec ce genre de cynisme. Quel est l'intérêt ?'
La main de Ji-Cheok attrapa quelque chose.
Halètement, halètement.
C'était le bord supérieur de la tour de guet. Son vélo était en bas, suspendu aux tentacules d'ombre. Si ce vélo était désinvoqué ici, ce serait la merde. Le donjon serait fini avant qu'il ne puisse l'invoquer à nouveau.
La sueur coulait comme la pluie et ses muscles hurlaient de douleur.
'Heureusement que j'ai pas négligé mon entraînement régulier, Cheok-Liang. Tu ne penses pas ? »
« Maître, fais juste attention en montant. »
La voix de Cheok-Liang tremblait.
'Il a dû croire que j'allais laisser une vidéo posthume derrière moi. Eh bien, alors... Sourions.'
« Waouh, j'ai failli mourir ! »
-UM JI-CHEOK, TU ES UN PUTAIN D'IDIOT !!!!!!!!!
-Omg... J'ai failli mourir en regardant ce stream...
-Cette performance vient de me coûter dix ans de vie.
Il attrapa la rambarde et se hissa, puis remit le vélo à côté de lui.
Thud.
'Ah, mon vélo est tout rayé. Faudra que je le répare plus tard.'
« Quoi ? Vous pensiez que j'allais mourir ? »
-Je suppose qu'Umji a neuf vies.
-Il n'y a qu'une vie, Umji. Tu meurs, c'est fini.
« Eh bien, vous savez ce qu'on dit, on ne vit qu'une fois~ »
'Restons le plus calme possible. Il faut que j'aie l'air de me foutre de vivre ou de mourir. Parce que c'est ce que veulent les spectateurs. Ils veulent un fou qui fait n'importe quoi pour le fun. Un fou qui court en souriant même s'il y a un incendie devant lui. Un fou qui souhaite se suicider. Ou un héros qui rendra ses fans heureux jusqu'au jour de sa mort.'
« Bon, on va voir ce qui se passe là-bas ? Waouh ! »
Il pointa exagérément vers le bas. D'autres groupes combattaient les Fourmis.
-C'est l'équipe B. Ils sont encore en train d'éliminer les monstres Fourmis.
-C'est pas cette équipe qui est composée de deux groupes qui se battaient entre eux tout à l'heure ?
-Ouais, c'est pour ça que le nombre de spectateurs du streameur dans cette équipe est aussi élevé.
'Oh ? On dirait que c'est devenu du contenu compétitif. C'est marrant aussi. Je sais pas si le Système les a mis dans la même équipe, ou s'ils ont juste appuyé sur le bouton sans savoir, mais les humains sont par nature des êtres qui transforment tout en compétition. Le problème, c'est que, même si ce donjon est plutôt sûr, avec plein de guides en ligne, si les Chasseurs se battent entre eux, ça devient de plus en plus dur de tuer les monstres. C'est pour ça que parfois les Chasseurs ne peuvent pas nettoyer ce donjon.'
Il sortit une potion de mana et la but. Son mana commença à récupérer.
-Cette potion de mana elle vaut pas genre cinq millions de wons ?
↳ Vu l'absence d'étiquette, elle a peut-être été faite par Umji.
↳ Waouh, Umji avec ses trucs faits maison.
-Mais quand même, le coût des ingrédients est pas élevé ?
-Il a fait une vidéo sur ses compétences en alchimie, et on dirait qu'il est pas mal pour fabriquer des trucs tout seul.
Les spectateurs qui disaient des trucs comme « Je savais que ça allait arriver » et « Il essaie de faire sa dernière vidéo en grimpant un mur de forteresse ? », discutaient maintenant du prix de la potion de mana comme si de rien n'était.
'C'est une bonne chose, non ? Je suis content que le tchat soit plus propre maintenant.'
« D'accord, mon mana est presque plein. Ça va être fun. Alors #Cestparti ! »
Ji-Cheok enfourcha le vélo à moitié détruit. Il avait l'air terriblement amoché, mais il fonctionnait encore, comme sa vie. Il se relevait toujours, même s'il se blessait comme ça.
Descendre, c'était comme avoir des ailes. Monter la tour de guet avait été vraiment dur, pourtant descendre ne lui prit qu'un instant. Du haut de la tour de guet, tout ressemblait à des points. Ji-Cheok fonça comme une météorite, accéléré par la gravité. Il rassembla son Qi et créa une énorme lame de Qi d'Épée, ne faisant plus qu'un avec le vélo. Puis, il généra une autre lame de Qi d'Épée grâce à Double Frappe.
« Tranchons tout !!! »
[Compétence de la Mono Bike, [Accélération] est activée.]
[Plus la vitesse est élevée, plus les dégâts sont importants ! (jusqu'à 300 %)]
Au moment où le vélo atteignit sa vitesse maximale...
Crunch ! Craquement !
...les Fourmis sur le mur furent coupées en deux. Le vélo convertit sans à-coups l'élan de la chute en accélération et fonça vers l'avant. Ji-Cheok montra la vraie valeur de [Conduite Murale] en tournant le vélo sur le mur et en procédant à tuer toutes les Fourmis qui s'y trouvaient.
Vroum !!!
La Mono Bike G roula à fond. Avec une augmentation de dégâts de trois cents pour cent et une chance de Double Frappe de cent pour cent, les spectateurs ne purent s'empêcher d'acclamer Ji-Cheok.
« Hahaha. Je suppose qu'il est temps pour vous de me donner votre adresse e-mail, "Ce Chasseur" », dit Ji-Cheok, pendant que son stream était en tendance sur GodTube.
-[illlllilililllllll] a fait un don de 1 000 000 de wons.
[illlllilililllllll] : Si je te la donne pas ici, je passerai pour un con. Attends une seconde, je l'envoie à ton e-mail personnel GodTube.
« Maître ! Un e-mail est arrivé depuis la chaîne officielle de "Ce Chasseur" ! »
'Waouh. Donc c'était pas un imposteur ? C'était vrai ? C'était le vrai "Ce Chasseur" ?'
***
« Waouh... C'est dingue. »
Il avait l'air d'avoir la fin de la vingtaine — un grand homme beau gosse qui regardait l'écran avec une expression absurde. Il était assis sur un canapé antique fait par des artisans européens, regardant GodTube sur le grand écran du home cinéma.
« Ce Chasseur » n'était pas le seul à regarder le stream de Ji-Cheok. [A/B] y était aussi. Il regardait le stream de Ji-Cheok avec son second compte. Bien sûr, quand il avait commencé à regarder le stream, ce n'avait pas été seulement le stream de Ji-Cheok sur le grand écran devant lui. Sa spécialité, c'était de surveiller plus de cents streams GodTube en même temps. Cependant, à un moment donné, les streams s'étaient éteints un par un, et le seul qui restait sur l'écran géant était celui de Ji-Cheok.