Akiyama Sachi est une salope, née de la misérable Akiyama Rika.
La division des classes de ce monde est claire, surtout à Hujiang.
Les enfants de ceux qui vendent des oiseaux rôtis sont aussi des vendeurs d'oiseaux rôtis.
Les enfants des banquiers seront aussi banquiers à l'avenir.
Les enfants des chauffeurs de taxi conduiront aussi des taxis, et les enfants des égoutiers répareront aussi les égouts.
Les enfants des prostituées sont aussi des prostituées.
« Ce monde n'autorise plus aucun changement, je suis la seule exception, mais même moi je suis d'accord... Les professionnels doivent faire un travail professionnel. »
« Laissez les bêtes rester des bêtes pour toujours, laissez la classe supérieure rester la classe supérieure pour toujours, n'est-ce pas merveilleux ? »
« Chacun a sa place appropriée, mon petit toutou, tu ne trouves pas ? »
Akiyama Sachi hocha la tête, une fois de plus d'accord avec ces mots qui l'insultaient.
Si la vie n'avait jamais changé, si elle avait toujours vécu dans l'ombre du directeur de la maison de ventes...
Peut-être que sa vie n'aurait pas été si mauvaise.
Parce qu'elle était destinée à s'habituer à l'auto-négation, à se reconnaître dans un environnement de dégradation.
Mais la donne toujours un peu d'espoir à ceux qui sont dans le désespoir, pour les faire vivre plus douloureusement.
Le son du logiciel social retentit soudain.
Cela signifiait que quelqu'un lui envoyait un message privé.
L'homme ne s'en souciait pas, car parmi les nombreuses personnes qui envoyaient des messages privés à Akiyama Sachi, près de neuf sur dix voulaient expérimenter les services dégradants d'Akiyama Sachi.
Mais cette fois, un homme qui savait toujours tout fit un surprenant mauvais calcul.
« Tu vis très malheureusement ? »
« Mon frère peut rendre les gens heureux, il s'appelle Morioka, tu peux venir le trouver ? »
« Nous pouvons t'aider à devenir heureuse. »
Le petit fan soudain de l'Immortel Morioka dit quelques mots qui parurent étrangers à Xiaoxing.
Bien sûr, Xiaoxing apprenait et reconnaissait aussi les mots.
Mais contrairement aux pensées que les professeurs inculquent à l'école, le processus d'apprentissage de Xiaoxing était aussi rempli de négation de sa personnalité.
Le bonheur est un mot qui paraissait étranger à Xiaoxing.
Un mot qui lui semblait inaccessible.
« Nous pouvons t'aider à devenir heureuse », cette phrase, elle la comprit.
Parce qu'il y avait aussi eu des hommes qui avaient dit ces mots à sa mère, Akiyama Rika.
Mais généralement en termes très sales.
Normalement, s'il n'y avait pas de tâche spéciale aujourd'hui...
Elle aurait dû ignorer ces gens.
Elle n'était qu'un outil.
Un objet de vente aux enchères.
Publier ces choses dans le groupe servait juste à éteindre davantage son sens de la honte.
Des choses encore plus outrancières étaient réservées aux clients qui l'achèteraient.
L'homme dit :
« Nous ne ferons que vous entraîner pour en faire un produit semi-fini, quant à devenir un produit fini, ce sont les clients qui s'en chargeront. »
« Les clients ont aussi besoin d'expérimenter votre dressage. Cela les rendra heureux. »
On pouvait donc prévoir que même si elle était achetée, même si elle quittait cet homme horrible...
Il y aurait encore des gens encore plus terribles pour la contrôler à l'avenir.
Le bonheur ne viendrait pas à elle.
Elle le pensait vraiment.
Ne jamais aspirer au bonheur, cela ne ferait que la rendre misérable.
Et ce genre de misère ne peut apporter ni nourriture ni eau chaude.
Ce genre de misère était ce que sa mère disait, aspirer à vivre avec dignité, pour se retrouver sans dignité ni argent.
Akiyama Sachi considéra juste avoir vu un idiot. Un idiot qui parle sans cesse de bonheur et de joie.
Elle n'avait pas l'intention de faire attention.
Dans sa vie désespérée, il ne devait pas y avoir un rayon de lumière, parce qu'elle vivait elle-même dans le coin le plus sombre de cette ville.
Mais elle avait tort.
Elle sous-estima la persistance de cet enfant nommé Morioka Hitomi.
...
2 mars.
« Aujourd'hui mon frère a amené quelqu'un qui boite, oh, il a vraiment mal, j'espère vraiment l'aider. »
« Peut-être lui redonner l'usage de son membre, ce serait vraiment une bonne action, j'ai encore plus de taches noires sur moi, plus que la fois dernière avec ce parieur. »
Après avoir posté cette photo jouant le rôle d'une truie... Ce « petit fan de l'Immortel Morioka » lui envoya à nouveau un message privé.
Cette fois, les mots étaient vraiment étranges.
Mais elle n'y prêta pas attention.
Dans la nuit,
elle reçut un message plus amusant. « J'ai mangé des ramen aujourd'hui, c'est mon préféré. Y a-t-il une nourriture meilleure que les ramen dans ce monde ? »
Akiyama Sachi savait ce que mangeaient les vrais riches.
Un Immortel capable d'apporter le bonheur trouverait-il les ramen délicieux ?
Elle le trouva de plus en plus drôle, elle eut toujours l'impression qu'en face de l'ordinateur se trouvait un gamin enfantin.
Mais le 3 mars...
Akiyama Sachi épiait un groupe de discussion où l'on racontait des histoires de fantômes — l'Immortel Morioka.
Parce que cet Immortel avait guéri quelqu'un qui avait la jambe cassée, non seulement cette personne ne boitait plus, mais elle marchait d'un pas vif.
Elle pensa immédiatement à ce « frère de l'Immortel Morioka » qui se proclamait petit fan.
Et elle pensa aux mots que l'autre personne avait dits hier.
Est-ce une coïncidence ? Dans l'histoire inventée, il y avait par hasard une personne avec une jambe cassée qui se faisait guérir ?
Elle ne répondit toujours pas à ce gamin.
Mais au fil des conversations, elle commença vraiment à sentir que quelque chose n'allait pas.
Parce que dans la nuit du 3 mars, elle reçut un tel message.
« Ce soir très fatigué, il y a une grande sœur qui a très peu de cheveux, mon frère a décidé de la rendre heureuse... Ses cheveux vont beaucoup pousser. »
« Mais pour une raison quelconque, je me sens un peu fatigué. »
Et le 4 mars...
Une femme aux cheveux que Xiaoxing trouvait comparables à ceux d'une héroïne de manga révéla sa photo.
Naturellement, un groupe d'hommes commença à la comparer à cette femme.
Elle était une chienne vile, tandis que cette femme était une déesse noble.
Xiaoxing y était déjà habituée.
Elle... ne ressentait même pas de douleur, ne ressentait aucune détresse psychologique.
Elle ne s'intéressait qu'aux cheveux de cette femme.
Vraiment beaux.
Et puis, le gamin enfantin réapparut.
Hum...
Cette femme devait aussi connaître ce gamin, sinon pourquoi vanter ses cheveux et puis quitter le groupe ?
Peut-être que ce gamin pouvait vraiment rendre les gens heureux ?
Penser ainsi est bien sûr un peu tiré par les cheveux.
Mais inexplicablement, le cœur de Xiaoxing semblait avoir une petite... étincelle.
Cette étincelle ne pouvait pas éclairer les ténèbres profondes de son cœur, mais elle la fit commencer à avoir quelques attentes.
4 mars.
Le gamin enfantin semblait de mauvaise humeur.
« Je peux apporter le bonheur aux autres, si les autres sont heureux, je suis heureux. »
Cette phrase, le gamin enfantin la dit deux fois.
Xiaoxing n'y avait jamais prêté attention, parce que par le passé ceux qui lui envoyaient des messages privés voulaient tous avoir une relation avec elle.
Mais ce gamin était vraiment différent des autres.
Fait intéressant, même si sa vie était si sombre, en voyant ces mots d'auto-consolation du gamin... elle eut encore l'énergie de le plaindre et de le compatir.
Alors Xiaoxing ne put s'empêcher de répondre pour la première fois :
« Tu es heureux ? »
La réaction du gamin surprit réellement Xiaoxing. Les mots de Xiaoxing avaient une pointe de moquerie.
Mais juste sa unique réponse... le rendit clairement heureux.
« Heureux ah, wow, je suis si heureux que tu aies répondu ! Bien que beaucoup de gens ne me connaissent pas, je les ai vraiment aidés ! (Grin) (Grin) »
C'était en fait une réponse très ordinaire, pourtant on avait l'impression à travers ces émojis système extrêmement simples, intégrés...
Qu'elle ressentait le bonheur de cette personne.
Ce bonheur, comme s'il était dû à sa réponse ?
Peu importe à quel point le lavage de cerveau était terrifiant, peu importe à quel point la suggestion psychologique de sa mère et de l'homme s'était infiltrée profondément en elle...
À cet instant, elle ressentit soudain quelque chose de joyeux, une telle joie qu'elle eut envie de pleurer.
Y a-t-il vraiment quelqu'un qui serait heureux à cause d'une personne aussi vile que moi ?
Peut-être...
Peut-être qu'il n'est qu'un gamin ? Il est juste un gamin qui ne sait pas à quel point je suis vile.
Un immense sentiment d'indignité rendit même un moment de bonheur si angoissant.
Alors elle fit une réponse un peu autodestructrice :
« Dix mille yens la fois, tu viens ? Si tu viens, je t'enverrai l'adresse. »
À cet instant, elle se sentit en fait un peu libérée. Elle se sentit revenue dans le coin sombre, sentant le monde moisi.
Mais ce qu'elle n'attendait pas...
C'est qu'il y eut vraiment de la lumière qui brillait.
« Laisse-moi t'aider, je ne sais pas quelle peine secrète tu as, mais laisse-moi t'aider. »
« Tu viens au District 19, à la Résidence Morioka tu demandes mon frère, dis juste que tu es très malheureuse... »
« Mon frère t'aidera. Crois-moi, mon frère t'aidera. »
Le bonheur est-il quelque chose qu'on peut obtenir facilement si quelqu'un aide ? Ce monde est-il vraiment un endroit où certains naissent heureux, d'autres naissent malheureux ?
Elle voulait rétorquer, même ricana.
Mais ses larmes étaient imparables.
Parce que dans ce monde, il y avait vraiment des gens prêts à la rendre heureuse, même si ce n'était que par des mots.
De froides larmes tombèrent sur la table, et dans l'esprit de Xiaoxing, elle se demanda encore et encore : Suis-je digne du bonheur ?