« La mère de Jay-ar peut dire ce qu'elle veut, mais tout ça, c'est du passé. Ce qu'on voit maintenant, c'est Jay-ar qui redescend de la montagne avec un sanglier sauvage dans une seule main ! Il n'a passé qu'une demi-journée à chasser et il est revenu avec un sanglier, un poulet sauvage et un lapin sauvage. Si quelqu'un prétend qu'il était au bord de la mort, personne ne le croira. Mais c'est parce qu'on l'a vu de nos propres yeux !! » s'exclama le chasseur qui avait assisté à la scène.
La vieille femme resta coi en entendant cela. Pourtant, tout ce qu'elle retint, ce fut « un sanglier, un poulet sauvage et un lapin sauvage » !
« Q-Quoi ? Tu viens de dire qu'il a ramené un sanglier entier ? »
« Oui ! Et ce n'était pas une chasse ordinaire. Il a dit n'avoir compté que sur sa propre force, sans pièges, pour attraper le sanglier. On dirait que le "Chasseur à la Pièce d'Argent" de notre village fait son grand retour !! »
« P-Pas possible ! »
« Comment pourrait-ce être vrai ? Ce Jay-ar ? »
« C'est vraiment une bénédiction de Dieu. Enfin, le foyer de Lana va connaître le bonheur. » Beaucoup étaient stupéfaits, certains se réjouissaient pour la famille, d'autres restaient sous le choc.
« Alors où est le sanglier maintenant ? Ça ne va pas du tout ! Il faut que j'aille chez Lana avant qu'ils ne le vendent », s'écria la vieille femme avec urgence. Sa bouche en salivait presque à l'idée que son fils capable ait rapporté une si bonne viande. Parce qu'avec ce sanglier, ça pourrait rapporter un bon prix !
« Désolé, mais même si tu y vas maintenant, tu ne pourras pas mettre la main sur le sanglier. »
« Qu'est-ce que tu veux dire !? Pourquoi je ne pourrais pas prendre le sanglier ? »
« Heh, heh. Quel droit as-tu de t'immiscer dans le sanglier d'une autre famille ? »
« Oui, tu n'as pas coupé les ponts avec la famille avant ? Et maintenant que Jay-ar ramène de la viande, tu veux soudain la réclamer ? C'est pas un peu drôle, ça ? »
« C'est ça, Tatie. Je pense que tu ferais mieux de rester tranquille. Attends juste la fin de l'année, quand la famille de Jay-ar devra faire preuve de piété filiale avec une poignée de riz, comme convenu lors de la séparation des familles. »
Les villageois exprimaient ouvertement leur mépris. Cette vieille femme arrivait toujours à faire étalage de son égoïsme. Même maintenant, elle pensait à s'approprier ce qui appartenait aux autres. Quand son fils était quasi mourant, elle l'avait mis à la porte. Maintenant qu'il s'était rétabli et pouvait chasser, elle voulait encore lui voler son succès. Un tel égoïsme était vraiment risible !
Après avoir décidé d'abandonner Jay-ar et de ne plus le considérer comme son fils, ne devrait-elle pas au moins s'abstenir d'interférer avec lui pour sauver les apparences ? Si elle se contentait de le féliciter, ce serait plus digne du rôle d'une mère, au lieu de devenir quelqu'un qui tente de vivre aux crochets de la réussite de son fils.
« Pourquoi ! Qu'on soit séparés ou pas, je reste sa mère. Demander juste un peu de viande, le fils que j'ai mis au monde ne m'aidera pas ? Il laissera sa mère mourir de faim ? En plus... c'est une affaire entre moi et Jay-ar. Ça ne regarde personne d'autre. Alors ne vous mêlez pas de nos affaires ! Ou alors vous êtes jaloux que j'aie un fils capable ? Hein !? »
La vieille femme vociféra. Les villageois, ne voulant plus avoir affaire à elle, se demandaient comment Jay-ar allait réagir. S'ils le défendaient et qu'ensuite elle et Jay-ar se réconciliaient comme d'habitude, ne passeraient-ils pas pour des idiots ? Alors... à part rouler des yeux, ils ne pouvaient plus rien dire, décideant qu'il valait mieux laisser la famille régler ses problèmes.
« Hah, hah. La raison pour laquelle j'ai dit que tu ne pouvais pas avoir la viande du sanglier, ce n'est pas seulement à cause de la séparation entre toi et Jay-ar. C'est parce que... le sanglier n'est pas chez Jay-ar. Il a dit qu'il allait donner le sanglier entier à Ellie et il a couru chez elle dès ce matin. À l'heure qu'il est, Ellie l'a probablement déjà cuisiné et mangé », ricana le chasseur, prenant un malin plaisir à voir l'expression de la vieille femme changer.
« Qu'est-ce que tu veux dire, pourquoi le sanglier est chez Ellie !? Jay-ar a pété un câble ? Il vient à peine de guérir, son esprit n'est pas encore tout à fait revenu. Il faut que j'aille vite lui dire de ramener le sanglier, sinon ce serait une telle perte. »
« Hmm ? Tu comptes vraiment reprendre le sanglier à Ellie toi-même ? Eh bien, bonne chance pour ça. Espérons qu'Ellie te le rende pour que tu puisses vendre le sanglier que Jay-ar lui a donné, Tatie », dit une villageoise en riant, pendant que la vieille femme déblatérait. Son commentaire sarcastique fit faire une pause à la vieille femme, comme si elle venait de reprendre ses esprits.
Il convient de noter que le statut d'Ellie aux yeux des villageois avait changé. Elle était désormais une étudiante de l'institut classé premier. Même si elle n'était pas aussi forte et puissante que Nara, elle restait une utilisatrice de magie en devenir. Si la vieille femme osait se mettre Ellie à dos maintenant, qui savait ce que l'avenir lui réserverait.
Si la vieille femme reprenait ce que Jay-ar avait donné à Ellie, cela ne signifiait-il pas qu'elle se faisait une ennemie d'Ellie ? À l'avenir, si Ellie réussissait, la vieille femme serait la seule à ne pas pouvoir la regarder en face. Mais perdre un sanglier entier, quelle honte.
Si le sanglier n'était pas encore parvenu à Ellie, ce ne serait pas trop grave. Elle pourrait empêcher son fils insensé d'offrir un cadeau si précieux à la jeune fille et le vendre à la place. Cependant, compte tenu du temps écoulé depuis que les chasseurs avaient vu Jay-ar, il était probablement trop tard pour l'arrêter maintenant.
« Q-Qui a dit que j'allais le reprendre ? Si Ellie l'a accepté, tant mieux. Je m'inquiète juste que Jay-ar ne gère pas le sanglier correctement », marmonna la vieille femme en serrant les dents, feignant de n'avoir jamais eu l'intention de récupérer le sanglier.
Dans son esprit, même si perdre le sanglier qui aurait dû être à elle était regrettable, ce n'était pas une perte insupportable. D'ailleurs, si son fils était totalement rétabli, il pourrait chasser d'autres animaux sauvages à l'avenir, non ? La prochaine fois, elle irait simplement chez son fils rapidement et lui demanderait d'apporter la viande à la maison principale.
Les pensées de la vieille femme étaient presque entièrement lisibles sur son visage. Pourtant, le sujet de la chasse au sanglier par Jay-ar n'intéressait pas Nara. Peu lui importait que l'oncle Jay-ar ait retrouvé ses forces ou non. Ce qui la préoccupait, c'était le lien entre cette situation et Ellie !
Si Ellie cherchait à attirer davantage l'attention sur elle, Nara voulait contrer ce récit. Mieux valait ça que de laisser les villageois tirer leurs propres conclusions !
« Oncles, tantes, quel est le rapport avec Ellie ? S'il y a quelque chose que vous devez savoir, vous pouvez me le demander. Peut-être que je peux expliquer », dit Nara sur un ton bienveillant, projetant une fois de plus l'image de la fille au grand cœur. Cette image, bien sûr, reposait sur son charme et la voie future qu'elle s'était tracée. Si c'avait été l'ancienne Nara... peut-être que seulement quelques villageois l'auraient trouvée spéciale.
Tout comme Ellie, une fois qu'elle eut le statut de « magicienne », tout le monde dans le village eut une meilleure opinion d'elle. Si elle n'avait été qu'une fille ordinaire, s'immiscer et faire étalage devant les aînés aurait pu passer pour de la précocité.
« Mmm, le point principal est celui-ci, et c'est pourquoi Jay-ar a donné le sanglier entier à Ellie », dit le chasseur, ramenant la conversation au sujet initial d'un air sérieux.
« La raison, dis-tu ? » La mère de Jay-ar était la plus intéressée par cela et écouta avec attention comme tout le monde.
« Jay-ar nous a dit que sa guérison est due à une potion qu'Ellie lui a faite. Il a aussi dit qu'on ne devait pas parler comme si Ellie n'avait pas de grandes capacités. Parce qu'une potion de bas niveau faite par Ellie était une potion miraculeuse qui lui a rendu la santé, lui donnant l'impression d'avoir 20 ans de moins ! »
En entendant ces mots, la foule se mit à murmurer. Beaucoup de villageois avaient des blessures, et certains étaient gravement malades. Malgré leurs traitements et les nombreux médicaments qu'ils avaient achetés et consommés, aucun n'avait produit de tels résultats. Entendre parler d'une « potion miraculeuse » capable de remettre sur pied quelqu'un qui semblait bon à jeter les excitait naturellement.
« Hmm ? Pourquoi le frère Jay-ar dirait ça ? La potion qu'Ellie a faite n'est-elle pas juste une potion de bas niveau ? Après tout, elle n'est qu'une étudiante de première année. »
« Si elle peut faire une potion qui ranime quelqu'un comme ça dès sa première année, elle doit être un génie. »
« Vrai. Je trouve cette histoire vraiment incroyable. »
« Peut-être un malentendu. Ou alors Ellie a reçu une potion miraculeuse de l'institut ? Nara, tu sais quelque chose là-dessus ? »
« Ouais, ouais, Nara, tu dois savoir quelque chose, non ? Après tout, tu as dit qu'Ellie ne savait faire que des potions de bas niveau. Si c'était vraiment une potion précieuse, le rang d'Ellie serait bien plus élevé. Pourquoi aurait-elle failli rater sa première année ? Il doit y avoir un malentendu. »
Les villageoises discutaient de l'affaire, mais les hommes qui avaient vu Jay-ar récemment savaient ce qu'ils avaient vu. Tous avaient vu Jay-ar redescendre la montagne vivement avec un sanglier entier, un acte dont beaucoup avaient été témoins. Si une seule personne l'avait vu, ils auraient pu croire à une illusion, mais ce n'était pas le cas. Par conséquent, un débat houleux s'ensuivit, et Nara serra fortement les poings en écoutant.
Il semblait... qu'Ellie veuille vraiment attirer l'attention de tout le monde sur elle !!
« Bon, tout le monde, silence. Celui qui connaît la vérité, c'est Jay-ar. Alors, appelons Jay-ar ici et posons-lui la question directement », dit le chef du village, regardant sa fille qui restait silencieuse et ne s'expliquait pas comme d'habitude. Il ne connaissait pas les faits non plus, mais comme tout le monde se disputait, il fallait éclaircir les choses. Faire venir Jay-ar pour l'interroger devant tout le monde semblait le meilleur moyen d'arriver à la vérité.
« Alors je demanderai au médecin du village d'examiner Jay-ar aussi, pour voir s'il est vraiment guéri ou si c'est juste un coup de pouce temporaire avec de graves effets secondaires plus tard », suggéra un des villageois. Ils avaient déjà entendu parler de telles choses. Si c'était vrai, la potion devrait être interdite pour tous.
« Mmm, bonne idée. Faisons ça. Envoyez quelqu'un chercher le médecin du village et appelez Jay-ar ici », conclut le chef du village. Même si Nara voulait trouver une excuse pour cette affaire, avoir un témoin de la situation signifiait que peu importe comment elle tordrait le récit, les gens seraient curieux et iraient questionner Jay-ar eux-mêmes de toute façon.
Le mieux que Nara puisse faire maintenant était d'attendre et de voir comment la situation évoluait. Même si elle voulait que tout le monde arrête de s'intéresser à ça, essayer d'endiguer la marée n'aiderait pas. D'ailleurs, elle avait déjà mentionné la potion de bas niveau la veille. Si elle ne gérait pas ça correctement, on pourrait la voir comme calomniant Ellie.
Pour l'instant, elle était associée à l'affirmation qu'Ellie ne savait concocter que des potions de bas niveau, ce qui pouvait être rectifié. Puisque la potion d'Ellie était une potion de niveau 1, c'était effectivement du bas niveau. À l'avenir, même Nara pourrait concocter de telles potions. Si quelqu'un en faisait tout un plat, elle pourrait innocemment déclarer que concocter des potions de niveau 1 n'était pas un grand exploit à l'institut. Ainsi, elle ne passerait pas pour une menteuse et n'apparaîtrait pas inférieure à Ellie.
Peu de temps après, Jay-ar apparut, bondissant pratiquement vers tout le monde avec sa femme et ses trois enfants. Son visage autrefois pâle montrait maintenant de clairs signes de bonne santé. Bien que son corps ne fût pas totalement rétabli après avoir enduré de longues douleurs, il était évident qu'il retrouverait bientôt toute sa force.
La personne qui réagit le plus en voyant Jay-ar fut sa mère !
« Oh, Jay-ar, mon cher fils, enfin ce jour est arrivé ! Je suis si heureuse, si tellement heureuse ! » pleura la vieille femme à pleine voix, le visage plein de larmes mais avec un sourire comme si elle était aux anges.
Non seulement ça, mais elle se rua vers Jay-ar comme si elle l'aimait tendrement, faillant s'effondrer dans ses bras. Jay-ar fut un peu surpris, alors il dut la rattraper. Pendant ce temps... ses yeux autrefois brillants devinrent progressivement troubles. La façon dont il regardait la vieille femme ressemblait beaucoup à celle de Lana. Même les enfants se cachèrent rapidement derrière leur mère, comme s'ils ne voulaient pas faire face à cette vieille femme.
« Mère, tu as dû entendre parler du sanglier que j'ai chassé, non ? Sinon... qu'est-ce qui d'autre te rendrait si heureuse ? » Jay-ar repoussa les épaules de sa mère pour bien voir son visage ridé.
Le sourire de Jay-ar en regardant sa mère, ainsi que ses mots, étaient comme un couteau planté dans le corps de la vieille femme. Ceux qui l'entendirent restèrent stupéfaits. Jay-ar avait toujours été un fils dévoué qui obéissait au doigt et à l'œil à sa mère. Qui aurait cru qu'il oserait parler ainsi ?
La plus choquée fut la vieille femme elle-même. Elle faillit s'évanouir en entendant ses mots.