Wanrenzhan resta figé un instant, puis fixa He Yu avec stupeur et recula machinalement de deux pas, l'horreur emplissant ses yeux.
Trop vicieux !
Il n'épargnait même pas les PNJ de l'instance ?!
He Yu ignora son choc et regarda le jeune homme corpulent. Les lunettes sans monture reposaient sur son nez, et son expression était quelque peu indifférente.
« Qui es-tu ? »
Le jeune homme portait des vêtements luxueux et avança fièrement, la poitrine bombée.
« Un homme ne change pas de nom où qu'il aille. Ton grand-père s'appelle Qian Duo. »
Il serra son poing droit et pointa fièrement son pouce vers lui-même.
« Cette rue entière appartient à ma famille ! »
En disant cela, il sembla se croire le type le plus éblouissant de la rue. Il se redressa fièrement. Bien qu'il fût légèrement plus grand que He Yu, il ne parvenait pas à l'impressionner, si bien qu'il se mit même sur la pointe des pieds.
He Yu : « ... »
Généralement, après les mots « Qian Duo » en venaient deux autres —
Personne stupide.
Sans expression, il repoussa ses lunettes.
« Et alors, que veux-tu ? »
Ce seul geste, cette expression nonchalante, fit instantanément paraître plus petit l'homme qui était pourtant plus grand.
Plus de pointes de pieds.
Plus d'étalage de richesse.
Juste une pure prestance qui en écrasait une autre.
Inexplicablement, Qian Duo eut l'impression que son dos n'était plus tout à fait aussi droit. Son aura imposante s'affaiblit, et ses talons relevés se reposèrent discrètement au sol.
Clairement, c'était lui qui portait des robes luxueuses.
Mais à côté de He Yu dans son manteau de fourrure blanche, il ne paraissait que vulgaire, tandis que He Yu semblait noble et élégant. Debout près de lui, Qian Duo devenait un parvenu.
Le contraste entre un jeune maître noble et un riche plouc était douloureusement évident.
Ses yeux s'élargirent.
« Bats-toi contre moi ! Puis donne-moi la chambre ! »
Évidemment, il était venu pour se battre.
He Yu haussa un sourcil.
« Nous deux ? »
Qian Duo : « ... »
Connaissant parfaitement sa propre force, sa voix devint plus faible.
« Nos subordonnés. »
He Yu ricana.
« Je pensais que tu avais un minimum d'épine dorsale. Alors tu te sers de la force de tes hommes ? Hein. Quel intérêt de regarder tes hommes se battre ? Tu n'en as pas assez vu ? »
Qian Duo : « ... »
Il en avait vraiment vu beaucoup.
Commander des subordonnés toute la journée n'avait rien de particulièrement intéressant.
Mais il ne pouvait certainement pas se battre lui-même.
He Yu se détourna, manifestement peu enclin à s'occuper de lui davantage.
« Quel ignorant. »
Qian Duo : « !!! »
Furieux, il attrapa la manche de He Yu.
« Alors dis-moi ! Montre-moi quelque chose d'intéressant ! Voyons quelle absurdité tu vas inventer ! »
Les commissures des lèvres de He Yu se courbèrent légèrement.
[Commentaire en rafale : « !!! Frissons dans le dos. Ça y est, le piège habituel ! »]
[Commentaire en rafale : « He Yu est vraiment terrifiant de calcul. »]
[Commentaire en rafale : « Je suis juste curieux de voir comment il va faire pour que des PNJ accomplissent des tâches pour lui. Les PNJ vont-ils vraiment accepter ? Ne deviendront-ils pas suspicieux ? »]
Wanrenzhan fixa la main agrippant la manche de He Yu. Son regard était une lame.
Ses doigts frottaient continuellement contre le manche de sa hache.
Il ne voulait qu'une chose : trancher la main de ce riche plouc.
Qian Duo lâcha prise machinalement.
He Yu tourna la tête. Par le bord supérieur de ses lunettes, ses beaux yeux regardèrent Qian Duo, sa voix pleine de tentation.
« As-tu déjà entendu parler... de pari ? »
Après l'avoir relâché, Qian Duo afficha un air dédaigneux.
« Quel intérêt y a-t-il à parier ? Je croyais que tu avais quelque chose de spécial. C'est tout ? Hein, tu n'es pas plus cultivé que moi. »
He Yu secoua la tête et renifla.
« Le pari dont je parle est différent de ce que tu connais. Si tu es ignorant, ne l'étale pas. »
La suspicion emplissait les yeux de Qian Duo, mais la curiosité ne put être réprimée.
« Explique. »
Son corps était gras, mais sa peau était claire et tendre. Son visage rond et charnu plissait ses minuscules yeux en fentes, lui donnant un air un peu bête.
He Yu parla doucement.
« Alors laisse-moi t'apprendre un jeu. »
« Le Blackjack. »
-
Les règles du Blackjack étaient simples, mais incroyablement séduisantes.
He Yu et Qian Duo s'assirent face à face.
Les cartes avaient été préparées par He Yu. Les cartes à jouer n'existaient pas dans la Fédération, mais dans un monde technologiquement si avancé, créer un jeu était un jeu d'enfant.
Qian Duo apporta les jetons.
En tant que jeune maître riche, il jouait naturellement, malgré la diversité bien moindre des jeux de la Fédération.
Il fit immédiatement livrer un million de jetons.
À ce moment, la patronne accourut en panique.
Catastrophe !
Le jeune maître venu de l'extérieur s'était heurté au célèbre playboy local Qian Duo !
Celui qui subirait des pertes, elle serait foutue.
Mais quand elle arriva et vit la scène dans la salle —
Elle gela.
Si harmonieux ?
He Yu demanda calmement :
« Vous avez déjà compris les règles. Faut-il que je réexplique ? »
Qian Duo renifla.
« Pas besoin ! Je jouais avant que tu ne sois né. Commence. »
La patronne s'approcha prudemment.
« Oh mon Dieu, jeune maître He, jeune maître Qian, comment vous êtes-vous retrouvés ensemble ? Il s'est passé quelque chose ? S'il y a un malentendu, dites-le-moi. Vous êtes tous les deux des invités importants, et aucun ne peut être négligé. »
Avant que He Yu ne puisse parler, Qian Duo ricana.
« Hmph. Certaines personnes sont plus importantes que moi, alors elles ont la meilleure chambre. »
« Jeune maître Qian, que dites-vous ? Vous êtes tous les deux également importants. C'est juste que le jeune maître He vient de loin — »
Qian Duo l'interrompit avec colère.
« J'ai dit de ne pas m'appeler jeune maître Qian ! Appelez-moi Qian Duo ou jeune maître Qian Duo ! Quiconque redit jeune maître Qian, je le hache en morceaux ! »
Sa paume dodue claqua sur la table.
La patronne gela.
He Yu haussa un sourcil.
« Assez. Vous jouez ou pas ? Je n'ai pas de temps à perdre. Si vous ne jouez pas, je pars. »
« Je joue ! Regarde-moi te battre à la table ! »
Il s'assit correctement.
« Puisque c'est ainsi, commençons. Qian Duo, qui est le croupier ? »
Après réflexion, Qian Duo répondit :
« Toi. »
[Commentaire en rafale : « ...Putain. Un guerrier courageux. Laisser He Yu, qui a 180 tours dans son sac, devenir croupier ? »]
He Yu hocha la tête calmement.
Les jetons furent partagés équitablement, cinq cent mille chacun.
Les gens de Qian Duo rangèrent soigneusement ses jetons.
He Yu jeta un regard léger à Wanrenzhan.
Wanrenzhan : « ??? »
Il ne voulait pas servir He Yu.
Mais pour l'avancement...
Réprimant son irritation, il s'avança et rangea les jetons brutalement et violemment.
Qian Duo rit.
« He Yu, ton subordonné a pas mal de caractère. Veux-tu que je t'aide à... »
Wanrenzhan le dévisagea.
He Yu sourit.
« Un garde du corps doit avoir un mauvais caractère. Un bon caractère n'est pas létal. »
Puis il tapota la table.
« Wanrenzhan, transfère l'argent au jeune maître Qian Duo. »
Wanrenzhan : « ... »
Transférer quoi ?!
Ils étaient tous les deux sans le sou !
Avant qu'il ne puisse trouver une excuse, Qian Duo rit.
« Pas de précipitation. Peut-être que tu me devras encore plus tard. »
He Yu ricana.
« Très bien. On réglera les comptes après. »
« Marché conclu. »
Le Blackjack n'était pas difficile.
L'as valait 1 ou 11.
Valet, Dame et Roi valaient 10.
Celui qui se rapprochait le plus de 21 gagnait.
Dépasser 21 signifiait faire faillite.
Deux cartes formaient la main de base.
He Yu manipula les cartes avec adresse entre ses doigts longs.
Ses mouvements étaient gracieux, beaux, et portaient une confiance indescriptible.
Pas seulement Wanrenzhan —
Même Qian Duo resta bouche bée.
Ça avait de la gueule.
Il faudrait qu'il apprenne plus tard.
...
Après de nombreuses manches, victoires et défaites s'alternèrent.
Tout le monde devint absorbé.
Pourtant, d'une manière ou d'une autre, la pile de jetons à côté de Qian Duo diminuait de plus en plus.
...
« Encore une manche ! »
« Je reste. »
Qian Duo avait vingt points.
Il sourit avec assurance.
He Yu retourna ses cartes.
6, 8.
En dessous de dix-sept.
Il tira une autre carte.
Tout le monde retint son souffle.
7.
Vingt-et-un.
Il sourit.
« Désolé. Je gagne. »
Les yeux de Qian Duo devinrent rouges.
« Revanche ! »
Comment ?!
Pourquoi la chance de He Yu était-elle si outrageuse ?
Il avait calculé que He Yu devait faire faillite !
Pourquoi avait-il gagné à la place ?!
Encore !
Encore !
À l'origine, il s'agissait de donner une leçon à He Yu.
Maintenant, Qian Duo était accro.
Même ses sbires étaient devenus accros.
He Yu se leva.
« Qian Duo, tu n'as plus de jetons. »
« En apporte d'autres. »
He Yu renifla.
« Tu crois que j'ai tout ce temps pour jouer avec toi ? Tu as déjà perdu. Ennuyeux. »
« Tu peux gagner de l'argent ! »
Qian Duo agrippa sa manche.
He Yu le repoussa distraitement et poussa tous les un million de jetons au centre de la table.
« L'argent ? Vulgaire. Je n'en ai pas besoin. »
Puis il se tourna pour partir.
Qian Duo agrippa sa manche désespérément.
« Qu'est-ce que tu veux ? He Yu, joue encore un peu avec moi ! »
Un subordonné se porta volontaire avec enthousiasme.
« Jeune maître Qian Duo, je peux jouer avec vous ! »
« Dégage ! »
Comment un joueur fraîchement accro pouvait-il s'arrêter maintenant ?
En plus, il voulait vaincre la personne qui l'avait battu.
Il pouvait gagner !
Plusieurs fois, les jetons de He Yu avaient failli s'épuiser.
Il lui suffisait d'une chance de plus.
He Yu ricana et sembla soudain penser à quelque chose.
Après avoir examiné Qian Duo de la tête aux pieds, il dit :
« Parier de l'argent est ennuyeux. Mettons quelque chose d'intéressant en jeu. »
« Quoi ? »
« Comme livrer quelque chose pour la boutique 1-189. »
« Ou tuer le fantôme de la boutique 2-303. »
Qian Duo : « ? »
« Quel genre de mises sont celles-là ? »
He Yu haussa les épaules.
« Si ce n'est ni l'argent ni la vie, on ne peut utiliser le perdant que pour le divertissement. »
Qian Duo plissa les yeux.
« Si je gagne, tu sortiras et tu crieras trois fois : Qian Duo est le grand-père de He Yu. »
« Marché conclu. »
Ils s'assirent à nouveau.
Première manche.
Blackjack.
He Yu gagna.
« Livrer quelque chose pour la boutique 1-189. »
Troisième manche.
Blackjack.
He Yu gagna.
« Tuer le fantôme de la boutique 2-303. »
Encore la troisième manche.
Blackjack.
He Yu gagna.
Qian Duo frappa la table.
« Tu triches ! »
He Yu poussa les cartes vers lui.
« Sois le croupier toi-même. »
« Va à la boutique 3-102 et trouve ce que le propriétaire a perdu. »
Qian Duo : « ... »
Quel genre de demandes bizarres étaient-ce ?
Quatrième manche.
Qian Du distribua.
Blackjack.
He Yu gagna.
« Encore ! »
...
Vingt manches consécutives.
Vingt victoires consécutives.
Tous les alentours étaient abasourdis.
Vingt quêtes annexes.
Accomplies dans les plus brefs délais.
Vingt-et-unième manche.
« Désolé. Blackjack. Je gagne encore. »
Qian Duo avait l'air sans vie.
« Encore... »
He Yu se leva et le regarda de haut.
« Dernière demande. »
« Sors et crie trois fois. »
« He Yu est le maître de Qian Duo. »
Qian Duo explosa.
« Dans tes rêves ! »
« Donc tu refuses de reconnaître ta défaite ? »
He Yu claqua la langue.
« Voilà ce qu'est vraiment le jeune maître Qian Duo. »
Il se tourna vers Wanrenzhan.
« Tu as enregistré ? Montre à toute la ville plus tard. »
Wanrenzhan était encore immergé dans les Blackjacks sans fin.
Il hocha la tête machinalement.
« Enregistré. »
[Commentaire en rafale : « L'idiot a grandi. Il sait couvrir He Yu maintenant. »]
Cinq minutes plus tard, des cris furieux vinrent de l'extérieur.
« He Yu est le maître de Qian Duo ! »
« He Yu est le maître de Qian Duo ! »
« HE YU EST LE MAÎTRE DE QIAN DUO ! »
Après avoir crié, Qian Duo hurla :
« Attends un peu ! Une fois que j'aurai fini ces tâches, je reviendrai jouer aux cartes ! Je refuse de croire que je ne peux pas te battre ! »
Puis il s'en alla en trombe avec ses sbires.
Tout le monde pensait que les vingt étranges demandes de He Yu n'étaient que des moyens de torturer les gens.
Seuls Wanrenzhan et les spectateurs connaissaient la vérité.
Après le départ de Qian Duo, He Yu empêcha Wanrenzhan de parler et regarda la patronne.
« Qian Duo sera occupé toute la journée. Il ne vous embêtera plus. »
La patronne fixa le million de jetons.
Puis ses yeux rougirent soudain.
« Merci, jeune maître He. »
Elle s'avança et tenta de se jeter dans ses bras.
Wanrenzhan s'interposa immédiatement.
Son corps costaud la repoussa directement, complètement sans romance.
La patronne : « ... »
Quelle arme sans émotions était-ce donc ?!
He Yu se massa les tempes.
« Je suis fatigué d'avoir joué. Je retourne me reposer. Je sortirai ce soir. »
Il partit.
La patronne continua de fixer les jetons.
Un million de jetons !
Il les avait simplement repoussés.
Non seulement il avait abandonné les cinq cent mille qu'il avait gagnés —
Mais il avait même jeté « ses propres » cinq cent mille.
Quelle famille produisait un jeune maître aussi prodigue ?
Elle devait le flatter.
Absolument.
-
Sur le chemin du retour, Wanrenzhan demanda :
« Pourquoi n'as-tu pas pris les jetons ? »
He Yu répondit calmement :
« Est-ce que j'avais des jetons ? »
« Ils appartenaient à Qian Duo dès le début. »
Il regarda Wanrenzhan.
« Aujourd'hui, je vais t'apprendre quelque chose. »
« Quand on maintient un déguisement, la cohérence est tout. »
« Nous avons établi que parler d'argent est vulgaire. Si j'acceptais soudain cinq cent mille, le personnage s'effondrerait. »
Notre but n'était pas de gagner de l'argent.
C'était de nettoyer l'instance.
Le déguisement devait être impeccable.
Wanrenzhan fut stupéfait.
« Mais tu es incroyable. Tu as vraiment fait faire les tâches à Qian Duo. »
[Commentaire en rafale : « Les talents de He Yu aux cartes sont dingues. Vingt-et-une victoires d'affilée, tous des Blackjacks. Sa chance est incroyable ! »]
He Yu leva la main.
« Ferme la porte. »
Wanrenzhan le fit automatiquement.
He Yu se versa de l'eau et fit glisser plusieurs cartes de sa manche.
Etaient toutes des As et des Valets, Dames, Rois.
Calmement, il dit :
« Prends-les et brûle-les. »
Wanrenzhan : « ??? »
Spectateurs : « ??? »
Putain.
Putain !
Qian Duo, tu as perdu injustement.
Après avoir jeté les cartes à Wanrenzhan, He Yu dit simplement :
« Les quêtes annexes sont gérées par quelqu'un. »
« Nous ferons la quête principale ce soir. »
« Repose-toi. »
Puis il alla dormir.
Wanrenzhan frissonna.
Merde.
He Yu était terrifiant.
-
Dix minutes plus tard, Wanrenzhan ne put tenir en place.
Compte à rebours de mort au-dessus de sa tête.
Aucun indice.
Seul He Yu pouvait vraiment dormir.
« Je dois enquêter ! »
Alors qu'il atteignait la porte, il plissa soudain les yeux et serra sa hache.
« Qui est là ?! Sortez ! »
Plusieurs silhouettes émergèrent.
De beaux jeunes hommes et femmes vêtus de vêtements légers.
Des fantômes humanoïdes.
Une fantôme parla avec coquetterie :
« Invité, la patronne nous a envoyés pour vous servir. Je m'appelle Mingyan. Vous pouvez me faire tout ce que vous voulez~ »
Elle se jeta vers lui.
Un jeune fantôme masculin attirant s'approcha timidement également.
Wanrenzhan bloqua Mingyan et saisit le cou du jeune homme.
Il les examinait attentivement.
Mingyan s'empressa d'expliquer :
« La patronne accorde une grande importance à tous les clients. Elle n'a envoyé que les plus beaux fantômes. »
Wanrenzhan continua de regarder.
Au bout d'un moment, il fronça les sourcils.
« Si tape-à-l'œil. »
« Des fantômes comme ça existent ? »
« Ils n'ont pas l'air de savoir se battre. »
« Comment ont-ils survécu jusqu'à maintenant ? »
Fantômes : « ? »
Ils n'étaient pas des fantômes de combat !
Wanrenzhan les jeta avec dédain.
« Trop faibles. Une claque chacun suffit. »
[Commentaire en rafale : « Absolument aucune romance. »]
[Commentaire en rafale : « Le jeu de fantômes est si excitant et cet idiot ne pense qu'à se battre. »]
[Commentaire en rafale : « ...Va vérifier la chambre de He Yu. C'est encore pire. »]
Soudain, ses pupilles se contractèrent.
« Attendez. »
« Vous avez dit clients ? »
« Donc la chambre de He Yu a aussi des fantômes comme vous ?! »
Mingyan hocha la tête pitoyablement.
« Ils serviront correctement le jeune maître. »
Avant qu'elle ne puisse s'approcher à nouveau —
Swish !
La hache de Wanrenzhan flamba.
Quatre beaux fantômes furent instantanément hachés.
Puis —
Bang !
Il défonça la porte d'un coup de pied, marcha sur le panneau brisé, et chargea furieusement vers la chambre de He Yu, sa hache sur l'épaule.