Heb Yu leva la tête et observa l'énorme Taureau de Feu Ardent foncer sur lui.
Son corps dépassait les six zhang de haut, portant une aura de destruction écrasante.
Partout où il courait, des flammes ardentes se rallumaient derrière lui.
Chaque pas laissait un cratère profond dans le sol.
Son élan était inarrêtable.
Quant à He Yu —
À cause de l'environnement terrible et de son absorption forcée de l'énergie environnante, bien qu'il fût encore debout, il pouvait à peine bouger.
Sans parler de se battre.
Même à son apogée, He Yu manquait de puissance de combat pour affronter un tel monstre de front.
L'expression de Ling Buchen changea.
Inconscient, il fit un pas en avant et se posta devant He Yu, fixant le Taureau de Feu Ardent.
Duan Yuchen cria :
« Faites attention ! »
Aucun d'eux n'avait imaginé que le boss de cette étape serait un monstre aussi féroce.
Et encore plus inattendu —
Il avait ciblé la personne la plus faible présente.
He Yu.
Boom !
Boom ! Boom !!
Chaque pas du Taureau de Feu Ardent semblait tomber directement sur leurs cœurs.
En seulement quelques foulées, il avait traversé le bord de l'île et s'était approché de He Yu.
Les flammes déferlantes portaient une température bouillante, comme un immense chaudron d'huile brûlante, poussant la chaleur ambiante encore plus haut.
He Yu ne bougea pas.
Ses yeux restèrent rivés sur le Taureau de Feu Ardent.
« ROAR ! »
Lorsqu'il ne fut plus qu'à une dizaine de mètres, le Taureau de Feu Ardent baissa la tête et déchaîna un torrent de feu.
[Commentaire en rafale : « Putain putain putain ! Votez pour He Yu ! »]
[Commentaire en rafale : « He Yu a déjà plus de 200 000 votes ! C'est lui qui refuse de partir ! »]
[Commentaire en rafale : « Il a pété un plomb ?! Il ne part toujours pas ?? »]
[Commentaire en rafale : « AHHH — C'EST FINI POUR LUI — »]
L'enfer rugissant fonça vers He Yu.
Sa température était encore plus terrifiante que la lave en éruption.
Il semblait déterminé à le réduire en cendres.
BOOM —
Une explosion assourdissante éclata.
Un ouragan s'abattit sur les flammes arrivantes.
Comme une barrière invisible, il bloqua le torrent de feu.
La frontière était d'une netteté cristalline.
D'un côté —
L'enfer flamboyant.
De l'autre —
Wanrenzhan, agrippant l'immense Éventail en Feuille de Palmier.
L'une des mains de Wanrenzhan était déjà noircie comme du charbon.
Pourtant, il serrait toujours l'Éventail en Feuille de Palmier avec force.
À cet instant, la cicatrice sur son visage paraissait particulièrement féroce.
Ses yeux étaient injectés de sang.
Serrant les dents, il leva l'Éventail en Feuille de Palmier haut et l'abattit à nouveau.
« TU CROIS QUE JE SUIS MORT ?! »
Attaquer le faible qu'il protégeait juste sous ses yeux ?
Le Taureau de Feu Ardent pensait-il vraiment que le titre de « Wanrenzhan » s'était gagné en reculant ?
Whoosh —
Un ouragan encore plus grand éteignit les flammes.
Le Taureau de Feu Ardent recula instinctivement de deux pas.
Puis il entra dans une fureur totale.
Les flammes autour de son corps montèrent encore plus haut, affichant sa rage.
Bien qu'une partie de son feu ait été éteinte, le Taureau de Feu Ardent enragé déchaîna une puissance encore plus terrifiante.
Son sabot enflammé s'abattit lourdement.
Le sol sous lui se fendit instantanément.
Des fragments de roche et des étincelles jaillirent vers le haut.
« ROAR ! »
Le Taureau de Feu Ardent beugla à plusieurs reprises sur Wanrenzhan.
Wanrenzhan tenait l'Éventail en Feuille de Palmier et riposta encore et encore.
L'impasse recommença.
Personne ne remarqua que la main que He Yu avait discrètement levée plus tôt s'était déjà rabaissée.
La lueur rougeâtre qui s'amassait dans ses yeux disparut.
Retour au calme.
Retour à la clarté.
Après plusieurs échanges, le Taureau de Feu Ardent furieux et violent recouvra progressivement une once de rationalité.
Tout en attaquant Wanrenzhan, il divisa simultanément plusieurs jets de feu.
Ils foncèrent vers l'île.
Vers He Yu.
Vers Ling Buchen et Duan Yuchen.
Sans l'Éventail en Feuille de Palmier, aucun d'eux ne pourrait résister à ces torrents de flammes.
« Putain ! C'est de la triche ! »
Wanrenzhan maudit bruyament.
Redirigeant immédiatement l'Éventail en Feuille de Palmier, il le balança vers les jets de feu.
Et au moment où il bougea —
Le Taureau de Feu Ardent lança des flammes sur lui.
Le balai esquiva avec agilité.
Malheureusement, une partie de l'énorme torrent effleura quand même Wanrenzhan.
Sa jambe gauche entière noircit.
« Sss — »
Wanrenzhan aspire l'air.
La douleur blêmît son visage.
Le vertige le frappa.
Sa vision s'assombrit.
Sans des années d'expérience au combat, il se serait effondré sur place.
Derrière lui, Duan Yuchen cria urgemment :
« Ça ne marchera pas ! »
« Il va t'user et te tuer ! »
Le Taureau de Feu Ardent pouvait cracher du feu indéfiniment.
Il tenait Wanrenzhan occupé tout en envoyant simultanément des torrents de flammes sur tous les autres.
Si Wanrenzhan voulait les protéger, il finirait par s'épuiser et brûler vif.
Et même sans que He Yu le dise à voix haute, Duan Yuchen savait —
He Yu atteignait sa limite.
Transférer de l'énergie n'était pas une mince affaire.
Wanrenzhan secoua violemment la tête, forçant sa vision à redevenir nette.
Il jeta un coup d'œil derrière lui.
Duan Yuchen avait l'air frénétique, utilisant un équipement défensif pour bloquer les flammes égarées et protéger He Yu et Ling Buchen.
Ling Buchen soutenait He Yu.
Et He Yu —
Bien qu'il parût encore calme et composé —
Était très différent d'avant.
Ses doigts tremblaient incontrôlablement.
Ses lèvres étaient passées du blanc pâle à un bleuâtre faiblissant.
Seule une volonté de fer le maintenait debout.
Si cela continuait —
Ils perdraient sans aucun doute.
Wanrenzhan serra violemment les dents.
Puis il lança soudain l'Éventail en Feuille de Palmier vers Ling Buchen.
« Attrape-le ! »
« Évente le feu ! »
Au même moment, il sortit sa hache de combat familière.
La leva haut.
Il chargea droit sur le Taureau de Feu Ardent.
« He Yu ! »
« Un dernier coup ! »
Une quantité massive d'énergie afflua dans Wanrenzhan.
Peut-être parce que l'énergie environnante était de nature feu, Wanrenzhan eut l'impression que son corps était rôti vivant.
Mais il l'endura.
Traînant sa jambe carbonisée derrière lui, il s'élança en avant.
« MEURS ! »
La hache de combat devint énorme.
Il sauta sur la tête du Taureau de Feu Ardent.
Tandis que son propre corps noircissait, il rassembla chaque once de force qu'il possédait et abattit l'arme vers le bas.
C'était l'énergie la plus puissante que He Yu ait jamais mobilisée pour lui.
C'était le coup ultime de Wanrenzhan.
L'énorme hache descendit comme un fantôme.
La pression du vent qu'elle généra déchira les flammes recouvrant la tête du Taureau de Feu Ardent.
Rien ne pouvait l'arrêter.
Accompagnée d'un déchirement strident —
La hache s'enfonça profondément dans le crâne de la créature.
BOOM !!
Une explosion qui ébranla le monde éclata.
« ROOOOAAAAAR — »
Le Taureau de Feu Ardent rejeta la tête en arrière et hurla.
Son hurlement ne contenait pas seulement la rage —
Mais le désespoir.
Sa tête trembla violemment.
La silhouette carbonisée s'accrocha obstinément à la hache plantée dans son crâne.
Progressivement —
De la tête aux pieds —
Le Taureau de Feu Ardent commença à s'effondrer.
Ses mouvements s'affaiblirent.
Sa tête.
Son corps.
Ses pattes.
Tout se transforma en rivières de flammes.
Puis se désintégra complètement.
RUMBLE —
Au milieu d'infinis fracas tonitruants, le Taureau de Feu Ardent disparut.
Et au sommet de sa tête —
Wanrenzhan, déjà réduit à l'état de charbon, tomba avec lui.
« Wanrenzhan ! » cria Duan Yuchen.
À côté de lui, Ling Buchen hurla en même temps :
« He Yu ! »
L'attaque finale de Wanrenzhan avait été d'une puissance inimaginable.
Mais celui qui avait fourni l'énergie —
He Yu —
Avait enduré une douleur que nul autre ne pouvait imaginer.
Après ce coup, même sa volonté ne put plus le soutenir.
Ses yeux s'abaissèrent faiblement.
Heureusement, Ling Buchen le rattrapa à temps.
Sinon, il se serait effondré sur le sol brûlant.
— Et toucher ce sol aurait instantanément déchiré sa chair.
« He Yu ? Ça va ? »
Ling Buchen sorti vivement une potion trois étoiles.
He Yu la repoussa.
De sa gorge sèche ne sortirent que deux mots :
« Éteins... le feu. »
Ling Buchen regarda la mer de flammes restante.
Puis regarda He Yu.
Son visage était plein d'inquiétude.
Mais il n'osa pas le lâcher.
« Donne-le-moi ! »
Duan Yuchen cria.
Ling Buchen lança immédiatement l'Éventail en Feuille de Palmier.
« Vite ! »
La puissance de combat de Duan Yuchen dépassait de loin celle de Ling Buchen.
Il était clairement mieux adapté pour éteindre les flammes.
Pendant ce temps, Ling Buchen devait rester auprès de He Yu.
Saisissant l'Éventail en Feuille de Palmier, Duan Yuchen s'envola dans les airs et agita désespérément.
Sans le soutien de He Yu, l'extinction des flammes devint beaucoup plus lente.
Cependant, avec la disparition du Taureau de Feu Ardent, les flammes restantes s'étaient grandement affaiblies.
Il éventa désespérément vers l'endroit où se trouvait Wanrenzhan.
La sueur coulait sur son visage.
« Wanrenzhan ! »
« T'es encore en vie, bordel ?! »
Il n'y avait pas eu d'annonce de validation d'étape.
Ce qui signifiait que Wanrenzhan, très probablement...
Duan Yuchen inspira brutalement.
Puis agita encore plus fort.
Plus vite.
Plus vite !
À cet instant, il ne pensait pas à tuer.
Ne pensait pas aux agents infiltrés.
Ne pensait pas à l'avancement.
Ne pensait pas à l'équipement.
Wanrenzhan avait risqué sa vie pour les sauver.
Quoi qu'il arrive plus tard.
Quoi qu'il se soit passé avant.
Au moins à cet instant —
Il voulait sincèrement le sauver.
— À cet instant, ils étaient une vraie équipe.
— Une équipe avec un noyau et de l'unité.
« WANRENZHAN ! »
« WANRENZHAN !! »
Duan Yuchen cria en agitant désespérément.
Au sein de la mer de feu, une silhouette carbonisée se releva lentement.
Une voix rauque et ruinée émergé :
« Je... ne suis... pas encore mort... »
« Pourquoi... putain... tu cries... »
Durant la dernière seconde avant de perdre conscience, Wanrenzhan avait sérieusement envisagé —
Partir ?
Dépenser des votes lui permettrait de sortir.
Il en avait assez.
Il s'était déjà préparé à les utiliser.
Puis il toucha autre chose.
La potion sept étoiles.
Celle que He Yu lui avait donnée.
Comme on s'y attendait d'une potion sept étoiles.
Tant que quelqu'un avait encore un souffle —
Il pouvait récupérer.
Wanrenzhan se releva lentement.
Son corps entier ressemblait à un morceau de charbon.
Son apparence d'origine était complètement méconnaissable.
Mais lorsqu'il se tint debout —
On eut l'impression que le monde entier chantait pour lui.
Même les flammes semblaient plus ternes.
Le voyant vivant —
He Yu.
Ling Buchen.
Duan Yuchen.
Tous trois se détendirent visiblement.
Duan Yuchen accourut joyeusement, éteignant les flammes tout en ramenant Wanrenzhan sur l'île.
Ling Buchen aida He Yu à se lever.
Wanrenzhan pendouillait sur l'épaule de Duan Yuchen.
Tirant le coin de sa bouche, il se moqua :
« Faiblard. »
« T'es trop nul. »
« Tu as failli t'évanouir juste pour un peu de chaleur. »
— Clairement, He Yu s'était effondré par épuisement d'énergie.
Pourtant, Wanrenzhan tordait délibérément l'histoire.
He Yu souleva ses paupières.
Expressionless.
« Charbon. »
« Très moche. »
Wanrenzhan : « ... »
Il explosa immédiatement.
« JE VOUS AI TOUS SAUVÉS ! »
« JE SUIS UN HÉROS ! »
« MONTREZ UN PEU DE GRATITUDE ! »
He Yu acquiesça.
« Stupide. »
« Mais fiable quand ça compte. »
Wanrenzhan explosa encore plus fort.
« TU CRÈVERAIS SI TU NE M'APPELAIS PAS STUPIDE ?! »
« Même devenu charbon, ta gueule ne se ferme pas. »
« HEY ! HEY ! HEY ! »
En les écoutant, Ling Buchen sourit.
Ses traits doux rendaient le sourire particulièrement agréable.
D'une voix chaleureuse, il dit :
« C'est bien. »
« On est tous encore en vie. »
Portant Wanrenzhan, Duan Yuchen sourit aussi.
— Oui.
C'était bien.
La cinquième étape était finie.
Et ils étaient tous encore en vie.
Les commentaires du direct défilaient rapidement.
« Je ne sais pas pourquoi, mais mes émotions sont soudainement très complexes. »
« Après avoir tant regardé de meurtres, les voir comme ça fait du bien aussi... »
« Wuwuwu, c'est trop bien. L'équipe a deux forts et deux faibles, mais les faibles ne freinent personne. He Yu est même le meilleur soutien. C'est génial. »
« Soudain un peu triste. C'est quand même une compétition à mort. Ils devront bien se battre entre eux un jour... »
« Pas "un jour". La phase de vote commence immédiatement après l'Étape Cinq. »
...
Les récompenses de cette étape étaient extrêmement généreuses.
Non seulement tout le monde reçut de l'équipement, mais après avoir éteint les flammes de l'Enfer Ardent, ils découvrirent plusieurs herbes poussant au milieu du feu.
Au sein de la Fédération, on les connaissait sous le nom de —
Herbe de Feu Ardent.
L'un des ingrédients précieux utilisés en fabrication de potions.
Duan Yuchen portait Wanrenzhan devant.
La potion sept étoiles faisait encore effet.
Son corps récupérait rapidement.
Wanrenzhan maugréait sans arrêt :
« Putain ! »
« J'ai fait le plus gros du boulot ! »
« Pourquoi on partage tout équitablement ?! »
Duan Yuchen grimaça.
« On ne t'a pas laissé choisir le premier ? »
« Même He Yu t'a cédé la place. »
L'Herbe de Feu Ardent avait été distribuée avec un plant pour Duan Yuchen et un pour Ling Buchen, tandis que He Yu et Wanrenzhan en recevaient deux chacun.
Parmi les quatre pièces d'équipement, Wanrenzhan choisit le premier.
Puis He Yu.
Puis Duan Yuchen.
Puis Ling Buchen.
Wanrenzhan restait insatisfait.
« Ce faiblard de He Yu choisit toujours de la merde inutile de toute façon ! »
« Ça change quoi qu'il choisisse en premier ? »
« Je parle de l'Herbe de Feu Ardent ! »
Il avait choisi le minerai de puissance de combat le plus fort.
Pendant que, comme d'habitude, He Yu avait choisi de l'équipement non-combat.
Une potion sept étoiles.
La même potion sept étoiles qu'il avait donnée précédemment.
Il en avait obtenu une autre immédiatement après.
Quant à l'équipement de combat —
He Yu n'y avait même pas jeté un coup d'œil.
Wanrenzhan se plaignit de cela plusieurs fois de plus.
Duan Yuchen rit.
« S'il y a une bonne affaire, je la prends. »
« Pourquoi je n'aurais pas droit à une Herbe de Feu Ardent ? »
« Qui a forgé l'Éventail en Feuille de Palmier que t'as utilisé ? »
Wanrenzhan répondit sans expression :
« He Yu. »
Duan Yuchen : « ... »
Il s'étouffa.
Toussant gêné, il dit :
« Peu importe. »
« On est une équipe. Les ressources doivent être bien distribuées. »
« Et d'ailleurs, qui te porte en ce moment ? »
Il savait parfaitement qu'il en avait profité.
En fait, ils avaient tous profité de He Yu lors des étapes précédentes.
Mais c'était une compétition à mort.
Un instant d'inattention pouvait coûter la vie.
Qu'était la fierté face à la survie ?
Rien.
Les deux continuèrent à se disputer en marchant.
À l'arrière du groupe —
Ling Buchen portait He Yu.
Gardant une certaine distance avec les autres.
He Yu dit doucement :
« Je peux marcher seul. »
Ling Buchen sourit franchement.
« Repose-toi. »
« Récupère tes forces. »
« On a encore un rude combat devant nous. »
— Quitter l'Enfer Ardent signifiait entrer dans la phase de vote.
— N'était-ce pas un combat difficile ?
Il portait He Yu fermement vers l'avant.
He Yu était très léger.
Comparé à Wanrenzhan et aux autres, Ling Buchen était considéré comme faible.
Mais en réalité —
Il n'était pas faible du tout.
Après avoir augmenté sa puissance de combat, porter He Yu était sans effort.
« Faible » n'était que relatif.
Comparé aux gens actuels de l'Étoile Bleue, la constitution de Ling Buchen était extrêmement forte.
He Yu n'insista pas.
L'étape de l'Enfer Ardent l'avait terriblement vidé.
Même s'il pouvait marcher, ce serait difficile.
Mi-clos les yeux, il ajusta discrètement son état.
Ling Buchen jeta un coup d'œil aux deux qui se disputaient encore devant.
Puis parla soudain doucement.
« Une fois sortis, j'utiliserai une Carte d'Avancement et je me retirerai. »
Les yeux de He Yu s'ouvrirent brutalement.
Son regard acéré se posa sur le profil de Ling Buchen.
Le profil de Ling Buchen était doux et raffiné.
Sentant le regard de He Yu, son sourire ne changea pas.
« Prends soin de toi. »
« L'Étape Six sera probablement encore plus dure. »
He Yu parla calmement.
« Depuis quand le sais-tu ? »
Ling Buchen répondit :
« Après l'Étape Deux. »
He Yu le regarda.
Ling Buchen continua de le porter fermement.
Ses yeux restaient vers l'avant.
Ses pas demeuraient fluides.
Pas la moindre secousse.
Rendant les choses très confortables pour He Yu.
Soudain, He Yu sourit.
« Je m'en doutais en fait. »
« Tu m'as aidé plusieurs fois. »
Inutile de mentionner le vote.
Plusieurs fois, Ling Buchen avait délibérément orienté les conversations dans des directions favorables.
À l'Étape Trois, Ling Buchen avait volontairement proposé de faire équipe avec Zhante.
Il avait probablement réalisé que He Yu voulait faire équipe avec Wanrenzhan.
Si Ling Buchen le proposait à sa place, cela attirerait moins d'attention.
Certaines choses n'avaient jamais besoin d'être dites directement.
Les questions de compétition.
Les légendes de l'Étoile Bleue.
Même sans échanger de regards, ils pouvaient comprendre les intentions de l'autre.
He Yu était l'agent infiltré.
Seul Ling Buchen l'avait découvert.
Ling Buchen sourit.
« Ils t'ont sous-estimé. »
« Ton intelligence dépasse leur compréhension. »
He Yu étira les lèvres.
« Et ils t'ont sous-estimé toi aussi. »
[Commentaire en rafale : « ...De quoi ils parlent ? Je ne comprends rien ? »]
[Commentaire en rafale : « Je pense que Ling Buchen a deviné que He Yu est l'infiltré !! »]
[Commentaire en rafale : « Alors pourquoi Ling Buchen part ? Quel langage secret ils parlent ?! »]
He Yu dit :
« Tu pourrais attendre un peu plus longtemps. »
Les yeux de Ling Buchen se plissèrent en croissants.
Son expression resta chaleureuse.
Mais il ne répondit pas.
Évidemment —
C'était un refus.
He Yu se figea légèrement.
Puis il sourit à son tour.
— Ling Buchen savait ce qu'il comptait faire.
— Et respectait cette décision.
He Yu lui tendit l'Éventail en Feuille de Palmier miniaturisé.
« Je le rends à son propriétaire. »
« Prends soin de toi. »
L'équipement avait à l'origine appartenu à Ling Buchen.
Même après avoir été reforgé, il lui appartenait encore tant qu'il restait en vie.
Ling Buchen marqua une pause.
Puis l'accepta d'une main tout en portant encore He Yu de l'autre.
« Je le ferai. »
« À une prochaine fois. »
« À une prochaine fois. »
Les quatre sortirent de l'Enfer Ardent.
Pour aller de l'Étape Cinq à l'Étape Six, ils durent gravir marche par marche jusqu'au sommet de la montagne.
Ce n'est qu'alors qu'ils pourraient défier l'Étape Six.
Mais avant cela —
Ils affrontaient leur vote final.
Duan Yuchen posa Wanrenzhan.
Ling Buchen déposa He Yu.
Toute coopération.
Toute assistance.
S'arrêtaient à cet instant.
C'était en fin de compte une compétition à mort.
Maintenant —
Ils allaient se retourner les uns contre les autres.
Personne ne ferait preuve de pitié.
Faire preuve de pitié, c'était risquer sa propre vie.
Duan Yuchen prit la parole le premier.
« Maintenant, on vote pour l'agent infiltré. »
Ling Buchen tenait une Carte d'Avancement entre ses dents et fit un signe de la main.
« Alors ça ne me concerne pas. »
« Au revoir, tout le monde. »
Puis il disparut.
Ni Duan Yuchen ni Wanrenzhan ne trouvèrent cela surprenant.
Partir maintenant avait tout son sens.
Après avoir éliminé l'agent infiltré, il ne restait plus que l'Étape Six.
Ni Wanrenzhan ni Duan Yuchen n'avaient plus besoin de Ling Buchen.
Ils ne le protégeraient certainement pas.
Ils pourraient même aider à l'éliminer.
Partir maintenant était prudent.
Mais pas faux.
Wanrenzhan renifla.
« Lâche. »
Puis son expression s'aiguisa.
Il cria immédiatement :
« Je vote pour Duan Yuchen ! »
Presque simultanément, Duan Yuchen déclara :
« Je vote pour Wanrenzhan ! »
Les deux votèrent instantanément.
Sans hésitation.
Leurs regards se croisèrent.
L'atmosphère devint explosive.
Il ne restait aucune trace de l'harmonie de l'Étape Cinq.
Maintenant —
Chacun voulait l'élimination de l'autre.
Du coin de l'œil, Wanrenzhan jeta un coup d'œil à He Yu.
Le pressant de voter.
Duan Yuchen ricana.
« He Yu est déjà de mon côté. »
« Tu crois pouvoir encore le menacer ? »
— En tant que soutien de Duan Yuchen, He Yu se tenait avec lui.
Aucun des deux ne craignait Wanrenzhan.
Le visage cicatrisé de Wanrenzhan parut sauvage.
« Ha ! »
« Tu crois que tes mensonges ont trompé He Yu ? »
« Duan Yuchen, c'est TOI l'agent infiltré ! »
« Tu as fait taire Harvey ! »
« Tu t'es débarrassé de Siya et Qiao Yuan aussi ! »
— En tant que soutien de Wanrenzhan, He Yu se tenait avec lui.
Aucun des deux ne craignait Duan Yuchen.
Duan Yuchen : « ??? »
À ce stade, il retournait encore l'accusation ?
Le fixant, il ricana.
« À l'Étape Trois, tu t'es séparé de He Yu. Puis Siya a été éliminée. »
« À l'Étape Quatre, j'ai personnellement vu toi et He Yu forcer Qiao Yuan à partir. »
« Et Qiong a été chassée par toi aussi. »
« Tu ne peux pas le nier. »
L'expression de Wanrenzhan devint vicieuse.
« Pur foutage de gueule ! »
« Tu continues à jouer la comédie ? »
« Je t'ai donné le temps de fuir ! »
« Ne confonds pas gentillesse et faiblesse ! »
« À l'Étape Quatre, je n'ai même pas vu Qiao Yuan ! »
« Si tu mens, au moins fais-le de façon crédible ! »
Duan Yuchen dit :
« J'ai personnellement vu — »
Puis soudain —
Ses pupilles se contractèrent.
Il whipped sa tête vers He Yu.
« Pourquoi tu n'as pas encore voté ? »
Bien qu'il posât la question —
Ses yeux contenaient déjà le choc.
Et le soupçon.
S'accrochant désespérément à l'espoir qu'il avait tort.
He Yu sourit brillamment.
Standing là en robes blanches.
Visage pâle.
Corps frêle.
Paraissant complètement inoffensif.
Pourtant, son sourire glaça le sang.
Duan Yuchen le regarda.
Puis regarda Wanrenzhan.
Recula de plusieurs pas.
L'incrédulité emplissait son visage.
« Non... »
« Pas possible... »
« Comment est-ce possible ? »
— Il comprit enfin.
Lors de l'Étape Trois, quelque chose avait traversé son esprit.
Mais il n'avait pas réussi à l'attraper.
Maintenant —
Il l'attrapait enfin.
Indice de l'instance :
L'agent infiltré en sait plus.
Trouver Siya et les autres ne nécessitait ni méthodes de communication spéciales ni puissance de combat écrasante.
Seulement une carte du labyrinthe.
Et —
Qiao Yuan avait été éliminé immédiatement après avoir révélé qu'il avait vu He Yu parler avec Earlie.
Donc ce que Qiao Yuan avait vu —
Était réel.
Qiao Yuan connaissait la vérité.
L'agent infiltré devait le faire taire.
Duan Yuchen avait été aveuglé par l'illusion.
Il n'avait jamais relié les indices.
— He Yu était l'agent infiltré !
La vérité était presque impossible à accepter.
Il recula en titubant, désespéré.
Wanrenzhan ricanait.
« Ha ! »
« Dévoilé maintenant, hein ? »
« Je te dis que He Yu a vu la lumière. »
« Il me fait confiance. »
« Il ne fait pas confiance à un agent infiltré comme toi. »
« Arrête d'essayer de — »
« FERME-LA ! »
Duan Yuchen bondit en avant, tentant de le frapper.
Wanrenzhan le repoussa d'un coup de pied.
« N'essaie même pas d'attaquer ! »
« He Yu ! »
« Vote pour lui déjà !! »
Duan Yuchen : « ... »
Il claqua l'arrière de la tête de Wanrenzhan.
« Idiot ! »
« T'as toujours pas pigé qui est l'infiltré ?! »
« C'est tout de ta faute ! »
« Tu as couvert l'infiltré tout ce temps ! »
« Sans toi, comment aurait-il pu se cacher si profond ?! »
Wanrenzhan : « ??? »
Se tenant la tête, il avait l'air complètement perdu.
« Qu'est-ce que c't'histoire ? »
« C'est pas TOI l'infiltré ? »
« À ce stade, t'essaies encore des tours ? »
Duan Yuchen faillit hyperventiler.
Il ne voulait plus parler.
Il voulait juste défoncer le crâne de Wanrenzhan.
Alors il le frappa à nouveau.
Et encore.
— On ne pouvait pas tuer ses coéquipiers.
Mais se battre n'était pas interdit.
Normalement, Duan Yuchen ne pouvait pas bouger Wanrenzhan d'un millimètre.
Mais Wanrenzhan était encore très affaibli.
Il ne pouvait pas réprimer Duan Yuchen facilement.
Les deux se mirent immédiatement à se battre au corps à corps.
Duan Yuchen l'attrapa par les vêtements.
Wanrenzhan le plaqua au sol avec une jambe.
Puis cria vers He Yu :
« He Yu ! »
« Vote pour lui ! »
« Cet infiltré ment encore ! »
« N'écoute pas ses conneries ! »
Duan Yuchen avait l'air complètement brisé.
Son visage se tordit.
Puis il grogna :
« Pas peur des ennemis de niveau dieu. »
« Terrifié par les coéquipiers de niveau cochon. »
« Wanrenzhan — »
« JE NE VEUX PLUS JAMAIS ÊTRE DANS LA MÊME ÉQUIPE QUE TOI !! »