Le public qui découvrait pour la première fois ce qui s'était réellement passé a explosé à nouveau après un bref moment de stupeur —
« Putain, putain ! Les couilles de He Yu sont absolument dingues !! »
« Il a joué sa vie. C'est d'une cruauté incroyable. Quel personne normale pourrait réussir un truc pareil ? »
« Pas étonnant qu'il ait fait peur à Siya. Moi aussi j'ai eu peur ! Qui aurait cru qu'avec absolument rien dans les mains, il bluffe au point de "tuer" Siya ?! »
« Bordel, il est trop fort pour manipuler les gens. »
« Son jeu d'acteur était si convaincant. Je l'ai cru instinctivement sur le moment, et ça s'est révélé n'être qu'un briquet complètement inutile !! »
« Je voulais toujours pas y croire. J'ai vérifié le sac à dos de He Yu encore et encore pour confirmer que c'était vraiment juste un briquet. »
« He Yu, très bien. Comme on s'y attendait de ta part. »
« Ce qui m'intrigue, c'est pourquoi il a ciblé Siya en premier ?? »
« Siya n'est pas faible non plus. Je comprends vraiment pas pourquoi il l'a choisie. »
...
Sur la place de discussion de <Top Talent Show>, les sujets liés à He Yu dominaient à nouveau les tendances.
La popularité de la « Technique d'Absorption des Étoiles » ne s'était pas encore estompée et trônait toujours en bonne place sur la première page.
Maintenant, « Faire fuir Siya » était apparu aussi, occupant les deux premières places des discussions et déclenchant des débats dans tout l'univers.
Au même moment, Larry, la figure influente qui soutenait He Yu depuis le début, est intervenu. Tout comme Qiao avait publiquement désigné He Yu au début du deuxième tour d'élimination, Larry a maintenant tagué Qiao, qui doutait de He Yu tout du long.
[Qiao, c'est pas l'heure d'admettre que He Yu est un diamant brut qui a frotté les élites de la Fédération dans la boue ? Vous étiez certain qu'il survivrait pas à ce tour, et là il a déjà validé le troisième stade. À ce rythme, il aura peut-être bien un moyen de passer les suivants aussi.]
[Revenons au principal. Beaucoup se demandent pourquoi He Yu a visé Siya. Honnêtement, c'est pas compliqué à analyser. Je suis prêt à appeler He Yu une existence de type bug dans le deuxième tour.]
[Ses deux précédents plans lui ont non seulement permis de récupérer l'équipement du premier et du deuxième stade, ils ont aussi laissé tout le monde loin derrière et privé ses coéquipiers de leurs droits de vote. Ce niveau de planification était pratiquement imbattable.]
[Mais beaucoup disaient qu'il n'y avait aucun moyen pour lui d'arrêter le vote ce tour-ci.]
[C'est exact. Et He Yu le savait. Donc il n'a jamais eu l'intention d'arrêter le vote. Il a guidé Wanrenzhan pour qu'il propose la séparation en groupes, puis a rejoint volontairement le groupe de Wanrenzhan. Il a amené tout le monde à adopter cette méthode de regroupement, laissant Siya isolée. Pendant ce temps, Wanrenzhan est devenu son paravent.]
[La première personne qu'il comptait frapper, c'était Siya depuis le début !]
[Seule Siya pouvait fournir fiablement les deux cent mille votes requis, et Siya n'aime pas l'obscurité. Elle l'a montré dès leur première entrée dans les tunnels. L'obscurité fait perdre son jugement rationnel à Siya, ce qui en fait la cible parfaite pour He Yu.]
[Quant à pourquoi ça devait être Siya, et pourquoi le compteur de votes devait atteindre deux cent mille... tout ça servait à créer un alibi !]
[L'avancement déclenche une annonce. La mort non. Sans annonce, impossible de piéger Earlie.]
[Oui, piéger Earlie. Ça a dû faire partie des calculs de He Yu aussi.]
[Il avait déjà vu sur la carte que Qiao Yuan et Qiong s'étaient regroupés. À ce moment-là, Earlie était la seule personne qui bougeait seul. C'était la meilleure cible, et aussi le meilleur bouc émissaire.]
[Earlie et Qiong sont ennemis mortels. Earlie a une puissance de combat élevée et menace beaucoup de participants...]
[Bien qu'ils aient gagné des droits de vote ce tour, sous la conduite de He Yu, ils ont non seulement gâché ces votes, mais ont aussi perdu un coéquipier.]
[He Yu est une existence de type bug dans ce tour.]
[Et il doit surtout remercier une personne — Blockhead. À partir d'aujourd'hui, je refuse d'appeler Wanrenzhan par son nom. Seul « Blockhead » lui va vraiment. /sourire]
[Enfin, je continue d'attendre la performance de He Yu. J'espère que le participant qui nous a époustouflés sur trois stades ne périra pas au quatrième.]
C'était l'analyse la plus détaillée jusqu'ici, reconstruisant presque parfaitement l'état d'esprit de He Yu et tout le déroulement du match.
Les gens qui étaient confus ont compris immédiatement après l'avoir lue.
Cette fois, Qiao n'a répondu que par une seule phrase —
[He Yu a vraiment pensé aussi loin ? N'exagérez pas ses capacités. Il reste encore trois stades dans ce tour. Qu'il survive et gagne avant de l'appeler bug.]
Les spectateurs de la Fédération qui avaient tout vu ont aussi rejoint la discussion —
« Honnêtement, je pense que He Yu a probablement pensé encore plus que ce qu'a analysé Larry. Ce mec est toujours plein de surprises. »
« L'analyse de Larry a l'air complètement juste. He Yu est incroyable !! »
« Je suis d'accord avec Qiao. Je pense que Larry le surestime. Le résultat peut ressembler à ça, mais y'avait probablement beaucoup de décisions spontanées. Peut-être que virer Siya était une décision impulsive qui a juste marché par hasard et piégé Earlie. »
« Attendons de voir. Puisque Earlie n'était pas la taupe, Duan Yuchen et les autres vont forcément devenir suspects. Les trois prochains stades ne font que se corser. He Yu pourra peut-être pas tenir le coup. »
« Oubliez tout le reste. Wanrenzhan mérite absolument le titre de "Blockhead" !! »
...
Wanrenzhan avait officiellement gagné le titre de Blockhead.
Il ne le savait juste pas encore.
Après qu'Earlie ait explosé en une nuée de brume sanglante, tout le monde est resté figé au milieu de la carnage cramoisie.
Pas parce qu'ils se sentaient coupables d'avoir accusé Earlie à tort.
C'était une compétition à mort. Y'avait pas de place pour l'équité ou l'injustice. Tout le monde ici était un ennemi mortel.
Earlie lui-même avait massacré d'innombrables participants pendant les tours préliminaires.
Ce qui les troublait, c'était autre chose.
Comment avaient-ils pu se tromper ?
L'expression de Duan Yuchen s'assombrit.
« Si Earlie n'était pas la taupe, on a dû rater un truc important. Aucun de vous s'est séparé de son groupe à un moment donné ? Vous avez remarqué quelque chose d'étrange chez vos coéquipiers ? »
Tout le monde secoua la tête.
Wanrenzhan se rappela qu'il s'était brièvement séparé de He Yu.
Mais ça n'avait pas d'importance !
Il secoua la tête.
« On dirait que Siya s'est vraiment fait chasser par les monstres. Sérieux, Siya est trop nulle. Tant pis. Un mauvais vote est un mauvais vote. On continuera à chercher la taupe au prochain stade. Je refuse de croire qu'ils ne finiront pas par faire une erreur ! »
He Yu acquiesça en signe d'accord et lança un regard appréciateur à Wanrenzhan.
Wanrenzhan renifla.
Son menton se releva instinctivement, de la fierté brillait dans ses yeux.
—Tu vois ?
—Ce type de planète poubelle a enfin commencé à l'admirer.
[Commentaire en rafale : « ...Je suis sans voix face à ce Blockhead. »]
[Commentaire en rafale : « He Yu a vraiment choisi le coéquipier parfait !! »]
[Commentaire en rafale : « Tout le monde détendez-vous. Tant que Wanrenzhan est là, He Yu ne sera jamais exposé. /sourire »]
Duan Yuchen sentait encore que quelque chose clochait.
Avant qu'il ne puisse comprendre —
He Yu prit la parole.
« On a pas mal perdu de temps dans le labyrinthe. Je me demande si Eugene et les autres ont déjà rattrapé. Partageons l'équipement d'Earlie et continuons vers le prochain stade. »
D'une seule phrase, He Yu souligna deux points critiques.
Le groupe d'Eugene était peut-être déjà en approche.
Leur vie pouvait être en danger.
Et puis il y avait l'équipement d'Earlie.
Tout le monde regarda devant.
Pas tout l'équipement d'Earlie n'avait été lâché. Certaines pièces avaient été récupérées par le système.
Même ainsi, plus d'une douzaine d'objets gisaient au sol.
Ce type avait vraiment possédé d'innombrables atouts.
Il n'y avait que huit personnes présentes.
Chacun pouvait en recevoir un ou deux.
L'attention de tous bascula immédiatement sur l'équipement.
Sur un ton décontracté, He Yu dit :
« Duan Yuchen, pourquoi tu t'en occuperais pas ? Tu connais l'équipement mieux que nous tous, et tout le monde devrait pouvoir accepter tes décisions. »
Instantanément, le léger soupçon dans l'esprit de Duan Yuchen fut temporairement mis de côté.
Il hocha la tête et s'avança.
Duan Yuchen appréciait le sentiment de contrôler la situation globale.
Être responsable de la distribution le mit de bonne humeur, assez pour repousser toute analyse plus profonde.
Après avoir tout divisé, il dit :
« He Yu choisit en premier. »
En tant que celui qui avait le plus contribué, He Yu méritait incontestablement le premier choix.
Personne ne s'y opposa.
Cependant, He Yu regarda la pile d'équipement avec un dédain évident.
—L'équipement appartenant à un criminel vicieux comme Earlie n'avait absolument aucun attrait pour lui.
—Surtout que presque tout était orienté combat.
He Yu s'en fichait encore moins.
Il pouvait à peine se donner la peine de regarder.
Sans hésiter, il attrapa nonchalamment une potion six étoiles.
C'était l'une des récompenses du premier stade.
Earlie avait été mécontent de la recevoir à l'origine, ne se réjouissant qu'après avoir vu l'équipement obtenu par le groupe de He Yu.
Maintenant, la potion finissait dans les mains de He Yu.
Tous les autres s'avancèrent pour choisir leur part aussi.
Se partager le butin était une expérience joyeuse.
Ling Buchen resta pour la fin.
Il s'en fichait.
Après avoir rangé son équipement distraitement, il demanda :
« Tu veux la potion pour quoi ? La garder pour plus tard ? »
Wanrenzhan jeta un coup d'œil et se moqua instinctivement.
« Avec ta puissance de combat pathétique, gâche pas la potion. Si un monstre te touche vraiment, tu seras mort avant même d'avoir le temps de la boire ! »
—Il voulait cette potion lui aussi !
—Ses blessures étaient assez graves pour affecter sa capacité à passer le prochain stade.
Malheureusement, He Yu l'avait prise le premier.
Quelle utilité ce faible pouvait-il avoir pour une potion ?
Avec seulement huit de puissance de combat, s'il se blessait, il serait mort avant que la bouteille n'atteigne sa bouche.
À la surprise de tous, He Yu ne s'énerve pas.
Au lieu de ça, il acquiesça.
« T'as raison. »
Puis il tendit la potion directement à Wanrenzhan.
« T'es gravement blessé. Utilise-la. Après tout, ces blessures, tu les as eues pour l'équipe. »
—Wanrenzhan ne pouvait absolument pas mourir.
—Il avait besoin qu'il reste en vie et en bonne santé.
Wanrenzhan gela.
Après une longue pause, il dévisagea He Yu avec suspicion.
« C'est censé vouloir dire quoi ? Tu me la donnes ? »
He Yu hocha la tête.
« Ouais. Elle est à toi. »
Wanrenzhan demanda :
« Tu cherches à t'accrocher à moi pour avoir ma protection ? »
Son menton se releva instinctivement.
« Écoute-moi bien. À moins que tu m'apprennes ce truc de formation et la Technique d'Absorption des Étoiles, je te protège pas ! »
He Yu : « ... »
À côté d'eux, Ling Buchen avait l'air envieux.
« He Yu, t'es vraiment gentil avec Wanrenzhan. »
He Yu hocha la tête.
« Je devrais être un peu plus gentil avec lui. »
—Y'avait plus beaucoup d'idiots dans cette compétition.
—C'était pratiquement une espèce en voie de disparition.
Ling Buchen devint encore plus envieux.
Le menton de Wanrenzhan se releva encore plus haut.
S'il avait eu une queue, elle serait dressée droit vers le ciel.
Il arracha la potion des mains de He Yu.
« Tu me la donnes vraiment ? »
He Yu parut impatient.
« Ouais. Tu la prends ou tu la laisses. »
« Je la prends ! »
Wanrenzhan répondit immédiatement.
Il versa la potion directement dans sa bouche.
Les effets furent immédiats.
Sa santé commença à remonter.
Ses blessures guérirent à une vitesse effrayante.
Un sourire étira ses lèvres.
Le menton haut, il regarda He Yu de haut, son regard rempli de satisfaction.
« Pas mal. Puisque t'es au moins assez sensé pour reconnaître la grandeur, je ferai un petit effort pour protéger un petit bleu faible comme toi au prochain stade. »
He Yu : « ... »
Se tournant vers les autres, il dit :
« Allez. L'heure du quatrième stade. »
—Valait mieux pas trop parler avec des idiots.
—Une exposition prolongée pouvait faire baisser le QI.
« Tch, t'as honte maintenant ? »
Wanrenzhan suivit immédiatement He Yu.
En même temps, il lança à Ling Buchen un regard qui disait clairement « Dégage. »
Ses pas étaient inhabituellement légers.
Ling Buchen cligna des yeux à répétition, l'air complètement perdu.
Pourtant, le coin de ses lèvres se releva imperceptiblement.
Pendant ce temps, les commentaires en rafale avaient déjà baissé les bras —
« Putain, ce Blockhead !! »
« Wanrenzhan, ce que t'as accepté c'était pas une potion — c'était une marmite noire, brillante, luisante !! »
(Signification : il a inconsciemment pris le blâme et est devenu le parfait bouc émissaire/couverture de He Yu.)