La réaction de Ling Buchen semblait parfaitement authentique.
Il soutint le regard de chacun sans la moindre crainte, ses yeux leur disant silencieusement —
Je n'ai tué personne.
Je n'ai jamais reçu d'information me disant que j'étais le tueur.
Du moins, personne ici ne pouvait dire qu'il mentait sur l'un ou l'autre de ces points.
Siya inspira profondément, l'incertitude teintant sa voix.
« Si Ling Buchen est le meurtrier… mais qu'il ne sait pas qu'il a tué quelqu'un… serait-il quand même le tueur ? »
Ce n'était pas comme l'instance Qui est l'Infiltré ?
Là-bas, tant que Ling Buchen était suspect, ils pouvaient le voter en premier et garantir la sécurité de tous.
Mais dans cette instance, s'ils choisissaient la mauvaise personne tandis que le vrai tueur se cachait encore parmi eux…
Ils seraient tous éliminés !
Cela voulait dire qu'ils n'avaient pas juste besoin d'identifier le suspect principal.
Idéalement, ils devaient déterminer qui était réellement le tueur.
Eugene plissa les yeux.
« Je pense toujours que c'est Ling Buchen.
« Il y a une autre chose qui m'a rendu suspect.
« Hier matin, il ne nous a pas dit quelle scène il avait vue.
« Il ne l'a révélé que la nuit dernière… »
C'était quelqu'un d'extrêmement perspicace.
Son intuition était aussi remarquablement aiguisée.
Pour Eugene, le fait que Ling Buchen attende le soir pour révéler ce qu'il avait vu — et qu'il le fasse en disculpant quelqu'un d'autre —
Ce comportement était suspect, peu importe sous quel angle on le regardait.
Ling Buchen soupira, impuissant, et secoua la tête.
« Bon. Alors je dois me défendre.
« D'abord, je ne l'ai pas caché parce que je ne voulais pas vous le dire.
« Je n'ai vraiment pas eu l'occasion.
« Tout le monde pouvait être le meurtrier.
« Même si la chronologie d'Eugene est correcte et que j'ai tué Annie…
« Aurais-je vraiment laissé ma couverture derrière moi ? »
Il se tourna vers Duan Yuchen.
« Deuxièmement…
« Le moment où Duan Yuchen a erré ** est aussi important.
« Si c'est moi qui me suis réveillé et que j'ai fait fuir He Yu…
« N'est-il pas aussi possible que Duan Yuchen soit arrivé et m'ait fait fuir ?
« Quand on résout une affaire, la possibilité la moins probable est souvent la plus probable. »
Duan Yuchen comprit immédiatement que Ling Buchen le visait.
Il ricana.
« Je n'ai aucune rancune irréconciliable contre Annie.
« Je ne savais même pas qu'il avait été assommé et laissé sur **.
« Eugene assommant Annie et le jetant sur ** est une séquence complète.
« Si j'étais apparu à mi-chemin, j'aurais forcément croisé Eugene.
« Et puis je n'aurais certainement tué personne.
« Quand j'ai erré **, je n'ai jamais rencontré Eugene.
« Ça veut dire que je ne savais pas qu'Annie avait été assommé, et j'aurais eu encore moins de raison de l'attaquer.
« Je faisais juste un tour.
« La première nuit n'a rien à voir avec moi.
« Les seules personnes qui ont entendu Eugene et Annie se battre et qui savaient donc qu'Annie était inconscient…
« Étaient ceux d'entre vous dans la Chambre 705.
« Ling Buchen.
« Tes soupçons sont de loin les plus grands. »
Eugene ajouta doucement :
« Tu as laissé la couverture derrière toi précisément pour pouvoir dire maintenant que ce n'était pas toi et détourner l'attention de tout le monde ailleurs. »
Siya écarta les mains.
« Éliminez-moi et Qiong.
« Éliminez He Yu.
« Éliminez Zhen Xing.
« Éliminez Wanrenzhan.
« Éliminez Duan Yuchen.
« Éliminez Eugene.
« Le meurtrier ne peut être que Ling Buchen. »
Elle semblait toujours confuse.
« La seule question qui reste…
« Est-ce que le meurtrier est réellement le tueur ? »
Zhen Xing jeta un coup d'œil à l'heure.
Ses yeux de phénix étaient insondables.
« Il ne nous reste presque plus de temps.
« Si on n'arrive toujours pas à une conclusion…
« On n'aura pas d'autre choix que de tuer Ling Buchen…
« Et de parier. »
S'ils avaient raison…
Les sept restants survivraient.
S'ils avaient tort…
Seul le vrai tueur parmi eux survivrait.
【Commentaires en rafale : "Le système est incroyablement vicieux avec ce scénario !"】
【Commentaires en rafale : "Je croyais que le meurtrier était le tueur et que les indices étaient simples. En fait le meurtrier ne sait même pas qu'il a tué quelqu'un. Putain, c'est dégoûtant."】
【Commentaires en rafale : "Exactement !! Cette règle est tellement dégoûtante. Le tueur ne sait même pas qu'il est le tueur."】
【Commentaires en rafale : "Cette instance est conçue pour les faire s'entretuer. 'Tuez les prisonniers' — ces quatre mots expliquent tout."】
À ce moment-là, Qiong demanda soudain :
« Que Qu Wu ait essayé de tuer He Yu faisait partie du scénario de l'instance.
« Mais pourquoi Annie a-t-il essayé de tuer He Yu ? »
Tout le monde se figea.
Eugene porta immédiatement son doigt à sa bouche, pensif.
« Pendant la Nuit du Chaos, on est influencés à la fois par nous-mêmes et par l'instance.
« Si Annie avait agi entièrement de son propre chef…
« Il n'aurait pas dû vouloir tuer He Yu.
« Après tout, il comptait sur He Yu pour nous faire sortir. »
Duan Yuchen hocha la tête.
« Exactement.
« Et s'il avait tué He Yu…
« Il serait devenu l'ennemi de tous. »
Siya cligna des yeux.
« Tu veux dire… »
Duan Yuchen répondit lentement :
« C'est aussi possible…
« Qu'Annie était le tueur. »
Il commença à l'analyser pour tout le monde.
« Ça n'a aucun sens qu'il tue He Yu.
« Même selon le scénario de l'instance, il n'avait aucune rancune contre He Yu.
« S'il a quand même choisi de tuer He Yu…
« Il ne peut y avoir qu'une seule explication. »
— La mission du tueur.
Tous pensèrent instantanément à cette possibilité.
Leurs yeux s'illuminèrent.
« Annie avait une mission de tueur.
« Sa mission était de tuer He Yu.
« Si He Yu était mort la première nuit, on aurait découvert des preuves prouvant qu'Annie l'avait tué et on aurait identifié le tueur.
« Ça aurait été la progression prévue de l'instance ! »
Plus Duan Yuchen parlait vite, plus ses yeux brillaient.
« Mais Annie ne s'attendait pas à ce que He Yu possède une Carte de Précognition.
« He Yu l'a utilisée, a prévu les actions d'Annie…
« Et Annie est mort la première nuit à la place.
« C'est pour ça qu'on n'a absolument aucune information sur le tueur ! »
Si le tueur était déjà mort…
Alors naturellement, il ne resterait aucun indice.
Siya trouva aussi la théorie convaincante.
Elle se tourna vers He Yu.
« Qu'est-ce que t'en penses ? »
Pendant toute la discussion de tout le monde…
He Yu avait à peine parlé.
Il avait gardé la tête baissée, réfléchissant en silence.
Maintenant qu'ils avaient atteint une autre conclusion, ils voulaient naturellement son avis.
Si He Yu était d'accord…
Ils pourraient s'échapper de la prison immédiatement !
Cependant…
He Yu releva la tête.
Derrière les lunettes sans monture, ses yeux restaient sans émotion.
Sa voix était calme.
« Je ne pense pas que ce soit possible. »
Tout le monde se figea et le regarda.
He Yu écarta les mains.
D'un ton d'un calme absolu…
Il prononça les mots les plus cruels.
« Vous croyez vraiment que le design du système serait aussi simple ?
« Si le tueur mourait la première nuit avant que personne ne connaisse son identité…
« Le système modifierait très probablement les règles.
« Et le but serait naturellement de nous faire mourir. »
« Pour être précis… »
Il fit une pause.
« Il modifierait les règles…
« Pour me faire mourir, moi. »
En d'autres termes —
Le système désignerait simplement un autre tueur.
Et continuerait à organiser un massacre complet de l'équipe sous tous les angles possibles.
Siya marmonna doucement :
« … C'est pas impossible non plus.
« Ça aurait pu passer d'Annie à Qu Wu… »
Pour que Qu Wu meure aussi.
Cette fois, He Yu n'eut même pas besoin d'expliquer.
Zhen Xing secoua la tête.
« Impossible.
« Qu Wu n'avait rien à voir avec la première nuit.
« Il n'a jamais bougé.
« Le tueur ne serait pas soudainement transféré sur Qu Wu.
« Je suis d'accord avec He Yu.
« Le tueur n'a pas été remplacé.
« Et Annie étant le tueur n'est pas toute l'histoire. »
En entendant ça, Ling Buchen rit froidement.
« Bien sûr que c'est pas si simple.
« Cette instance veut qu'on meure tous…
« Ou au maximum…
« Un seul survivant. »
Leur analyse atteignit un autre point mort.
Duan Yuchen se rappela les informations de l'instance, fronçant profondément les sourcils.
Il marmonna :
« Donc si Annie n'essayait pas de tuer He Yu parce qu'il était le tueur…
« C'était à cause de son profil ?
« Annie…
« Emprisonné pour avoir participé à une bagarre de bande à grande échelle.
« Condamné à cinq ans.
« En train de purger sa quatrième année.
« A une relation extrêmement mauvaise avec Ling Buchen… »
Soudain, il leva les yeux.
« Et si…
« Annie allait être libéré ?
« Alors il voulait pas que quelqu'un cause des problèmes ? »
Eugene tapota son menton.
« Personne n'est jamais sorti vivant de la Prison de la Mort parce que personne ne survit assez longtemps aux expériences du Dr Ganlun pour atteindre sa date de libération.
« Mais la libération d'Annie approchait.
« Vouloir éliminer le chef de l'évasion — He Yu — pour partir normalement…
« C'est aussi possible. »
Qiong écarta les mains, impuissante.
« Donc Annie n'était qu'un faux semblant ?
« Cette instance est bien trop difficile. »
Siya eut soudain une autre idée folle.
« Si Ling Buchen ne ment vraiment pas…
« Et que le tueur ne sait vraiment pas qu'il est le tueur…
« Est-ce que cette instance pourrait en fait ne pas avoir de tueur du tout ?
« Peut-être qu'elle essaie juste de nous faire nous soupçonner les uns les autres ? »
Ling Buchen rejeta l'idée immédiatement.
« Deux personnes sont mortes en deux nuits.
« Y a forcément un tueur. »
« Alors il ne reste qu'une possibilité —
« Le meurtrier est le tueur ! »
Le bras mécanique d'Eugene sortit.
La tronçonneuse vrombit.
Ses yeux restaient fixés sur Ling Buchen.
« Il reste dix minutes.
« Parions. »
Dix minutes.
Le nombre les remplit de désespoir.
Il les poussa aussi vers l'effondrement.
L'expression de Duan Yuchen devint glaciale.
« Je suis d'accord.
« Ling Buchen…
« Désolé. »
Zhen Xing sortit silencieusement son Rubik's Cube.
Sans dire un mot, il fit comprendre sa position parfaitement clairement.
Toutes les autres théories avaient déjà été réfutées.
La seule possibilité restante était —
Le meurtrier était le tueur.
Et selon leurs déductions…
Ce meurtrier était Ling Buchen.
Qiong poussa un long soupir avant de plonger son regard dans Ling Buchen.
« Battez-vous. »
C'était la partie terrifiante des règles.
S'ils voulaient avancer…
Ils devaient tuer quelqu'un qui venait de se battre à leurs côtés.
— Putain de situation de merde.
Pourquoi c'était si difficile…
Pour que les huit ils avancent ensemble ?
Eugene maudit entre ses dents.
Puis il fonça sur Ling Buchen.
Ling Buchen tint son guqin horizontalement devant lui.
Ses doigts reposèrent légèrement sur les cordes.
Le combat allait commencer.
« Attendez. »
He Yu parla soudain.
Eugene s'arrêta et le regarda avec suspicion.
« Tuessaies pas de protéger Ling Buchen, hein ?
« S'il est le tueur, une fois qu'il avance, le reste de nous meurt.
« Même si on parie…
« On devrait le tuer en premier. »
He Yu secoua la tête.
« Il est pas le tueur. »
Tout le monde froncilla simultanément.
Duan Yuchen se massa le front douloureux.
« Alors dis pas qu'y a vraiment pas de tueur…
« Ou que le tueur est pas parmi nous ? »
He Yu prit une grande inspiration.
« Y a un tueur.
« Il est parmi nous. »
Son regard balaya tout le monde.
« J'avais déjà un soupçon avant.
« Mais seulement tout à l'heure j'ai enfin réussi à remettre la chronologie en ordre.
« Et à comprendre toute la séquence des événements. »
Finalement…
Ses yeux se posèrent sur Ling Buchen.
« J'ai menti hier soir. »
Tout le monde : « !!! »
La respiration d'Eugene s'arrêta.
Sa voix monta d'un ton.
« Qu'est-ce que t'as menti ? »
He Yu écarta les mains.
« Quand Ling Buchen a décrit ses actions hier soir…
« Il a menti.
« Et je l'ai remarqué. »
Tout le monde : « …… »
La nuit précédente…
Ils avaient demandé à He Yu si Ling Buchen mentait.
He Yu avait nié.
Maintenant…
Il admettait que cette réponse avait été le mensonge.
Tout le monde inspira collectivement.
Eugene déclara immédiatement :
« Parfait.
« Ling Buchen est vraiment le tueur ! »
Siya regarda He Yu avec accusation.
« Tu savais que Ling Buchen mentait.
« Pourquoi tu l'as aidé à le cacher ? »
Ça n'avait absolument aucun sens.
Si He Yu avait percé le mensonge de Ling Buchen…
Pourtant menti pour lui…
Alors s'ils n'avaient pas exposé Ling Buchen…
Ling Buchen n'aurait-il pas été le seul à avancer ?
— Ça ressemblait pas du tout à He Yu.
Attendez.
Non.
Y avait un truc qui clochait.
He Yu n'avait pas juste dit…
Que Ling Buchen n'était pas le tueur ?
Ling Buchen avait menti…
Pourtant n'était pas le tueur ?!
Zhen Xing fixa He Yu intensément.
Sa voix était rauque.
« Quand t'as aidé Ling Buchen à le cacher…
« T'avais déjà découvert quelque chose ? »
He Yu ne répondit pas.
Il se contenta de regarder Ling Buchen.
« Tu peux leur dire la vérité maintenant. »
Une stupeur évidente apparut sur le visage de Ling Buchen.
Il fronça les sourcils vers He Yu.
« Je croyais…
« Même si tu réalisais que je mentais…
« Tu m'exposerais pas. »
He Yu sourit.
« Là, j'ai besoin de l'exposer.
« Parce que j'ai déjà trouvé la solution. »
Inclinant légèrement la tête, les verres de ses lunettes sans monture reflétèrent la lumière.
Ses yeux noirs étincelèrent.
« Je sais que ton mensonge était en fait un indice pour moi.
« Tu me passais un message —
« Le meurtrier ne sait peut-être pas qu'il a tué quelqu'un. »
Est-ce que He Yu aurait pu ne pas remarquer le mensonge de Ling Buchen ?
Bien sûr que non.
Et Ling Buchen savait aussi que He Yu le remarquerait.
Pourtant il a quand même menti.
Parce que c'était une autre façon de transmettre l'information à He Yu.
Une façon de coordonner secrètement avec lui.
En entendant ça, Ling Buchen sourit faiblement.
Tous les deux se regardèrent.
Tout semblait compris sans un mot de plus.
Tous les autres : « …… »
— On comprend absolument rien à ce que vous vous dites.
Siya fronça les sourcils.
« De quoi vous parlez ?
« Quel indice ? »
Zhen Xing jeta un coup d'œil au minuteur.
« Il reste six minutes.
« Ling Buchen.
« Dites-nous la vérité. »
Ling Buchen plongea son regard dans He Yu avant de se tourner vers tout le monde.
Puis il prononça une phrase qui frappa comme un coup de tonnerre —
« J'ai menti sur ce que j'ai vu la première nuit.
« Ce que j'ai vraiment vu…
« C'était He Yu tuant Annie. »
Tout le monde : « !!! »
He Yu…
Avait tué Annie !
Il n'avait pas dit qu'il avait vu He Yu *essayer* de tuer Annie.
Il avait dit qu'il avait vu He Yu *tuant* Annie.
Ça…
Était terrifiant.
Encore une fois…
Tout pointait vers He Yu.
Siya ouvra la bouche.
Après une longue pause, elle finit par dire :
« Ling Buchen…
« C'est pas drôle… »
Depuis le tout début…
Ils avaient complètement écarté He Yu.
Même s'ils ne l'avaient pas fait…
Aucun d'eux ne voulait que He Yu meure.
La mort de n'importe qui d'autre, passe encore.
He Yu était différent.
— Il était leur capitaine.
Il était leur cerveau.
Le visage d'Eugene s'assombrit.
Il fixa Ling Buchen.
« Explique. »
Ling Buchen hocha la tête.
« La déduction d'Eugene sur la première nuit était correcte.
« Il a assommé Annie.
« Le combat entre lui et Annie m'a aussi réveillé.
« J'avais une rancune contre Annie.
« Mais ma puissance de combat était trop faible.
« Alors j'ai pas bougé tout de suite. »
Après une brève pause, il continua :
« Puis Eugene a laissé Annie sur ** et a emporté Qu Wu.
« Je suis allé tuer Annie.
« J'ai même apporté la couverture pour l'étouffer.
« Mais juste à ce moment-là…
« Duan Yuchen est entré dans la Chambre 705.
« J'ai eu pas d'autre choix que de me recoucher.
« Après qu'il soit parti…
« Je m'apprêtais à agir…
« Mais He Yu a bougé avant moi. »
Duan Yuchen marmonna :
« Donc j'ai vraiment été impliqué… »
Il n'avait pas juste erré sans but.
Il avait fait fuir Ling Buchen…
Et changé involontairement le meurtrier de Ling Buchen à He Yu.
He Yu hocha la tête et continua :
« Mon fragment de mémoire concernait aller tuer Annie.
« Donc on dirait que je l'ai vraiment fait. »
Il regarda vers Ling Buchen.
« Eugene assommant Annie m'a probablement réveillé aussi.
« Mais mon fragment de mémoire était bien plus court que le tien. »
He Yu n'avait pas menti.
Son fragment de mémoire s'arrêtait à lui allant tuer Annie.
Il n'avait jamais su s'il avait réussi.
Le fragment de Ling Buchen était bien plus long.
Il avait même vu qui était le meurtrier.
— C'est ça, se sentir ridiculement chanceux ?
He Yu put s'empêcher de penser à un moment aussi inapproprié.
L'expression d'Eugene restait grimme.
« He Yu…
« Tu te rends ? »
Ling Buchen avait évidemment essayé de le couvrir.
Pourtant He Yu avait tout révélé.
Les émotions de tout le monde devinrent extrêmement compliquées.
Pas un seul d'entre eux ne voulait que He Yu meure.
La situation était devenue insupportablement conflictuelle.
Zhen Xing fixa He Yu intensément.
« T'as vraiment trouvé une solution ?
« Et le meurtrier n'est vraiment pas le tueur ? »
Ling Buchen avait menti pour protéger He Yu.
En même temps…
Il lui envoyait un message.
He Yu était assez intelligent pour comprendre que Ling Buchen ne mentait pas pour lui-même.
Il mentait pour He Yu.
— Pour lui dire que le meurtrier ne sait peut-être pas qu'il a tué quelqu'un.
— Et que He Yu avait été le meurtrier de la première nuit.
Après avoir transmis ces deux informations…
Ling Buchen avait simplement attendu le jugement de He Yu.
Le meurtrier…
N'était pas nécessairement le tueur.
Ling Buchen était prêt à accepter les deux issues.
Si He Yu était vraiment le tueur…
Il était évidemment prêt à porter le chapeau pour lui.
Entre la vie de sept personnes…
Et la vie unique de He Yu…
Il avait choisi He Yu.
Si He Yu n'était pas le tueur…
Alors au moins He Yu ne serait pas accusé à tort.
He Yu était simplement trop intelligent.
Si tout le monde apprenait qu'il avait tué Annie la première nuit…
Ils supposeraient immédiatement qu'il était le tueur.
Un piège comme ça correspondait parfaitement au désir du système d'éliminer He Yu.
Maintenant…
He Yu s'était volontairement « livré » comme meurtrier.
Est-ce que ça voulait dire…
Que le meurtrier n'était pas le tueur ?
La voix de Zhen Xing devint rauque.
« He Yu.
« Je plaisante pas.
« Le meurtrier est le tueur ou pas ? »
He Yu sembla penser à quelque chose.
Il exhalait lentement.
Sa voix devint d'une stabilité incomparable.
Il ajusta ses lunettes.
« En fait…
« Le meurtrier nocturne et le tueur n'ont aucun lien.
« Mais…
« Si mon hypothèse est correcte…
« Je suis vraiment le tueur. »
Il l'admit.
Le cœur de tout le monde s'effondra.
Ils le regardèrent en silence.
Duan Yuchen parla avec difficulté.
« Qu'est-ce que tu veux dire, le meurtrier et le tueur sont pas liés ?
« Alors comment tu peux être sûr que t'es le tueur ? »
He Yu répondit :
« Les règles de l'instance ne cachaient pas vraiment l'identité du tueur.
« Elles la révélaient juste d'une manière extrêmement subtile.
« Tout à l'heure…
« Qiong a posé une question très importante.
« Pourquoi Annie voulait me tuer ? »
Il sourit doucement, ses yeux se plissant.
« Vous avez deviné qu'il allait être libéré et qu'il voulait pas d'évasion ?
« Ce guess était faux.
« Si j'avais pas eu la Carte de Précognition…
« Celui qui serait mort la première nuit, c'aurait pas été Annie.
« Ç'aurait été moi.
« Annie et moi n'avions aucune rancune.
« Donc il ne peut y avoir qu'une seule explication —
« Le système lui a dit que j'étais le tueur. »
Pendant la première Nuit du Chaos…
Le système avait dit à Annie —
He Yu est le tueur.
Alors Annie a décidé de frapper en premier.
Tuer He Yu.
Ça…
C'était la vraie logique.
Siya fronça les sourcils.
« Attends.
« Le tueur est censé être caché parmi nous.
« Comment le système pourrait dire ouvertement à Annie que t'étais le tueur ? »
He Yu sourit et secoua la tête.
« Si j'avais pas eu la Carte de Précognition…
« Celui qui serait mort la première nuit, c'aurait pas été Annie.
« Ç'aurait été moi.
« Le lendemain matin…
« Annie vous aurait tous dit que j'étais le tueur et qu'il m'avait tué.
« Vous l'auriez cru ? »
Eugene répondit sans hésiter.
« Non. »
Ils auraient été absolument convaincus qu'Annie était lui-même le tueur.
Il aurait tué He Yu…
Puis rejeté la faute sur un mort.
Ils auraient encore cru —
Le meurtrier était le tueur.
Avec le tueur mort dès la toute première nuit…
Les gens restants plongeraient dans le chaos total.
Ils ne feraient que s'entretuer.
Et comme la personne morte aurait été He Yu…
Les conséquences auraient été complètement différentes.
Zhen Xing laissa échapper un rire froid.
« Même si on avait cru Annie…
« He Yu serait déjà mort. »
C'était pas exactement ce que le cerveau voulait ?
Éliminer He Yu proprement dès la toute première nuit…
Quel piège parfaitement conçu.
He Yu hocha la tête.
« Le fragment de Nuit du Chaos d'Annie était probablement ça —
« Après avoir appris que j'étais le tueur…
« Il a choisi de me tuer pour retirer l'influence du tueur de l'instance. »
Mais si le tueur mourait la première nuit…
Alors les paroles d'Annie deviendraient complètement peu fiables.
Tout le reste se dissoudrait dans une confusion totale.
— C'était ça, le vrai design des règles de l'instance.