Cheng Zhao restait coi, les yeux rivés sur He Yu, alors qu'il marmonnait inconsciemment entre ses dents : « C'est vrai... tu es bien plus beau sous forme humaine... »
Dans l'instance précédente, He Yu avait été un adorable petit tangyuan blanc. Cheng Zhao avait désespérément voulu le caresser, mais lui-même n'était alors qu'une chaîne. Il ne pouvait pas toucher He Yu du tout et ne faisait que fixer ce corps rond et duveteux avec envie.
Dans cette instance, He Yu était devenu humain. Pour maintenir l'image du « propriétaire de casino », il s'habillait toujours avec un soin impeccable. Cheng Zhao avait déjà vu une photo de He Yu dans un reportage — un profil, d'une beauté saisissante.
Il l'avait revu ce matin-là à travers la projection. Tout aussi raffiné, tout aussi beau, comme un immortel descendu du ciel.
À présent, He Yu avait changé de coiffure et, pour Cheng Zhao, c'était un nouveau coup dévastateur.
Retenant son souffle, une seule pensée traversa l'esprit de Cheng Zhao —
Quel gâchis qu'un type comme lui meure. Il devrait vivre... vivre très, très longtemps. Juste le voir de temps en temps suffit à égayer l'humeur et à faire avaler un bol de riz de plus.
He Yu observait aussi Cheng Zhao.
L'autre homme portait presque exactement la même tenue que ce matin.
Probablement pour dépouiller les riches, il avait une robe noire en dessous et une cape gris-noir par-dessus, rappelant l'attire des épées errantes de l'ancienne Étoile Bleue.
Malheureusement, son propre fouet long avait frappé ces vêtements encore et encore. Ils étaient en lambeaux, déchirés en d'innombrables endroits. La plus grande partie de son torse était exposée, son corps musclé couvert de blessures, plusieurs assez profondes pour laisser voir l'os.
Pourtant, Cheng Zhao semblait totalement indifférent, ne leur accordant même pas un regard.
Couvert de sang de la tête aux pieds, même le tissu noir semblait plus foncé qu'avant.
Son visage était également strié de sang, et ses cheveux mi-longs étaient en pagaille, visiblement pas touchés.
— Exactement comme ce matin.
He Yu jeta un coup d'œil à la table devant lui, balaya le jeu de cartes des yeux, puis riporta son regard sur le visage de Cheng Zhao.
Leurs regards se croisèrent, et He Yu demanda calmement : « Une journée entière s'est écoulée, et tu ne t'es toujours pas nettoyé ? Qu'est-ce que tu as bien pu faire de tout ce temps ? »
Cheng Zhao marqua une pause avant d'afficher un large sourire, dévoilant deux rangées de dents blanches parfaitement alignées.
« Je voulais arriver tôt pour t'attendre. En plus... ça n'avait aucun sens. »
Au moment où il prononça ces mots, Cheng Zhao retrouva immédiatement son sang-froid.
Quelles conneries sur le fait que He Yu devait rester en vie ?
Si He Yu vivait, alors Cheng Zhao serait celui qui mourrait.
Si l'un des deux devait absolument mourir...
Alors naturellement, aucun des deux ne voulait que ce soit lui.
Après avoir dit ça, Cheng Zhao continua de sourire.
Il n'avait pas peur.
Ni terrifié.
Depuis qu'il avait intégré cette compétition, des moments comme celui-ci — des moments où la mort planait au-dessus de leur tête — pouvaient survenir à tout instant.
Chaque jour, chaque minute à l'intérieur d'un scénario, leur vie ne tenait qu'à un fil.
Après tout, c'était une compétition où une seule personne survivait sur des dizaines de millions.
Plus ils avançaient...
Plus ils approchaient de la finale...
Plus c'était dangereux.
En entendant cela, He Yu acquiesça avec compréhension.
Le sens de Cheng Zhao était évident.
Inutile de se refaire une beauté. Bientôt, le vainqueur entrerait à la station de transfert, où tout serait restauré à la perfection.
Quant au perdant...
Une fois mort, qui se souciait de son apparence ?
Cheng Zhao inspira profondément, son regard devenu sérieux.
« Huit cents milliards. Comment on parie ? »
He Yu tendit une main gantée et tapota légèrement le plateau de la table.
« Tu décides de tout », dit-il calmement. « Mais je suggère... qu'on en finisse vite. Une partie. Le gagnant vit, le perdant meurt. »
Cheng Zhao inspira brutalement.
Il fixa He Yu intensément.
Après un long silence, il éclata soudain de rire.
« D'accord. Une partie pour décider de la vie et de la mort. On joue au Blackjack. Je serai le croupier. »
En parlant, il poussa le jeu de cartes vers He Yu.
« Tu veux les inspecter ? »
Sans la moindre hésitation, He Yu tendit la main pour saisir le jeu.
Soudain —
Cheng Zhao attrapa son poignet, le plaquant fermement contre la table.
Une main rugueuse et calleuse recouvrit les longs doigts fins encore enfermés dans les gants blancs.
Les mains de He Yu n'étaient pas vraiment petites — il mesurait environ 1,80 m — mais face à ces hommes de la Fédération qui dépassaient les deux mètres, elles paraissaient presque délicates.
Il regarda Cheng Zhao sans un mot, les yeux parfaitement calmes.
Cheng Zhao tira le coin de sa bouche.
« Enlève les gants. Ton équipement est peut-être inutile, mais tu as fait pas mal de coups fourrés avec. »
[Commentaires en rafale : "!!!"]
[Commentaires en rafale : "Putain, Cheng Zhao est fort. Il a complètement éliminé la possibilité que He Yu triche."]
[Commentaires en rafale : "Qui sait combien de personnes He Yu a bernées avec ces gants ?"]
He Yu soutint le regard de Cheng Zhao.
Leurs yeux s'accrochèrent dans une confrontation silencieuse.
Puis —
He Yu sourit soudain.
Les verres de ses lunettes sans monture étaient froids, mais la courbe de ses yeux en amande adoucissait cette froideur.
Il retira lentement sa main, ôta les gants avec nonchalance et les lança vers Little Stone à proximité.
Ce n'est qu'ensuite qu'il regarda à nouveau Cheng Zhao.
Élevant ses doigts élégants et bien dessinés avec une innocence feinte, il dit :
« Vous me faites vraiment tort. Ces gants ne sont pas mon équipement. »
[Commentaires en rafale : "!!! Les gants ne sont pas l'équipement de He Yu ?!"]
[Commentaires en rafale : "Bordel... c'est vrai. Son équipement de transformation est encore dans son sac à dos..."]
[Commentaires en rafale : "Attendez, ça veut dire quoi ? He Yu va vraiment jouer loyalement ? Mais sa chance aux cartes est pourrie !"]
Cheng Zhao examine les mains nues de He Yu avec méfiance avant de jeter un œil aux gants posés près de Little Stone.
Ses sourcils se froncent fortement.
« Très bien... continue. »
Ne trouvant rien de suspect, il fit signe à He Yu de procéder.
He Yu acquiesça.
Calmement, il ouvrit le jeu, n'inspectant pas chaque carte en détail. Il se contenta de les feuilleter distraitement avant de les reposer sur la table.
« Pas de problème. Commençons. »
De son expression à ses yeux, tout restait parfaitement tranquille.
Ses mains reposaient ouvertement sur la table sans faire un seul mouvement superflu.
Cheng Zhao inspira profondément, saisit le jeu et commença à mélanger avec une aisance rodée.
— Le pari de la vie et de la mort allait commencer.
[Commentaires en rafale : "AAAAHHH ! Ils décident vraiment de leur vie et de leur mort en une seule partie ?!"]
[Commentaires en rafale : "Nooon... je supporte pas de perdre l'un ou l'autre !"]
[Commentaires en rafale : "Je peux plus regarder. Je switch sur un autre direct. Dites-moi juste le résultat après."]
[Commentaires en rafale : "Un truc aussi excitant et tu peux pas regarder ?"]
Larry et Qiao regardaient avec une concentration totale.
Ce n'était pas simplement un match entre He Yu et Cheng Zhao.
C'était aussi le pari entre eux deux.
Toute la Fédération voulait savoir —
Qui l'emporterait ?
He Yu de l'Étoile Bleue...
Ou Cheng Zhao du District Trois ?
La victoire signifiait la vie.
La défaite, la mort.
—
Au même moment...
Loin de là, sur un autre champ de bataille.
Zhen Xing se tenait au sommet d'une montagne, le vent soufflant sur lui alors qu'il tenait tranquillement un Rubik's Cube dans sa main.
Il avait l'allure d'une racaille de rue, mais possédait un tempérament d'un calme exceptionnel. Toute sa présence rayonnait d'une quiétude silencieuse.
Si Wanrenzhan était un feu prêt à éclater à tout instant...
Et Eugene un soleil éblouissant...
Alors Zhen Xing était l'eau.
Une eau qui nourrit toutes choses en silence.
Son apparence semblait indomptable.
Son caractère était droit.
À cet instant, cependant, l'homme doux comme l'eau affichait un visage impassible, entouré d'une aura de froide solitude.
Il ressemblait davantage à de la glace qu'à de l'eau.
Ses yeux étaient baissés.
Ses courts cheveux bleus étaient légèrement en désordre.
Ses sourcils épais s'inclinaient vers le bas.
Ses yeux de phénix restaient mi-clos, dissimulant la lumière en eux.
Sa haute silhouette n'était ni aussi élancée que celle de He Yu, ni aussi puissamment bâtie que celle de Wanrenzhan.
Elle incarnait plutôt le physique masculin idéal de la Fédération.
Chaque proportion du visage...
Chaque ratio du corps...
Correspondait au standard d'or parfait.
Il se fichait des vêtements, aussi portait-il encore l'uniforme officiel distribué aux candidats de la Fédération à leur entrée dans <Top Talent Show>.
Il ressemblait à un uniforme de police de l'Étoile Bleue.
Sur l'épaule figurait son numéro —
N° 151.
L'insigne sur sa poitrine portait la mention —
District Trois.
Sa ceinture était serrée à la taille, soulignant ses lignes puissantes.
Cette ceinture était un équipement défensif de grade extrêmement élevé.
Bien qu'il n'eût pas une chance absurde comme Ling Buchen, il faisait tout de même partie des chanceux.
De nombreux candidats de la Planète Principale étaient entrés dans la compétition avec cet uniforme.
Au fil de l'acquisition d'équipements meilleurs, la plupart l'avaient remplacé par des vêtements offrant des bonus défensifs ou simplement par des tenues correspondant à leur style personnel.
Ceux qui portaient encore l'uniforme d'origine aussi loin dans la compétition étaient des gens qui se fichaient purement et simplement de l'apparence.
Bien sûr...
L'uniforme lui-même était vraiment beau.
C'était quand même une compétition de talents.
Il n'y avait aucune chance que les organisateurs conçoivent des uniformes moches.
L'instant où des pas résonnèrent derrière lui —
Zyn Xing redressa brusquement la tête.
Une lueur féroce traversa ses yeux.
Le Rubik's Cube tourna à une vitesse fulgurante avant de tirer en arrière pour intercepter un équipement arrivant.
Les deux entrèrent instantanément en combat.
Tous les champs de bataille n'étaient pas le scénario <Jeu d'Argent>.
Les candidats étaient entrés dans différents champs de bataille.
Différents scénarios.
Différentes règles.
Différents objectifs.
Le scénario de Zhen Xing exigeait le combat.
Et ailleurs...
Un autre scénario de combat se déroulait.
Siya fixait la personne en face d'elle avec un sérieux sans précédent.
Son équipement reposait dans ses mains.
Ses yeux aiguisés débordaient d'intention meurtrière.
Même son beau visage était empli d'une détermination impitoyable.
« Je n'aurais jamais imaginé... » dit sa voix rauque, « ... que j'en viendrais à me battre contre toi. »
La personne en face garda le silence.
Une fleur fantôme après l'autre s'épanouit du bracelet au poignet de Siya.
Jouant distraitement avec l'une d'elles, elle dit sur un ton décontracté :
« Je n'ai jamais vraiment fait attention à toi avant. Mais tu as un coéquipier incroyable. Il t'a vraiment donné un équipement comme ça... »
« Il ne reste plus beaucoup de temps. »
« Faisons notre combat final. »
« Montre-moi ta vraie force... Ling Buchen. »
Face à elle, Ling Buchen ne montra presque aucune réaction.
Ce n'est que lorsqu'elle mentionna son « coéquipier » que son expression changea légèrement.
Prendant une lente respiration, des protège-doigts métalliques apparurent sur le bout de ses doigts.
Puis —
Un magnifique guqin ancien bleu pâle se matérialisa devant lui.
Au moment où il apparut, même l'air alentour sembla se distordre.
Ling Buchen parla doucement :
« C'est ma première utilisation. Mes excuses. »
Siya sourit.
« Un trésor de grade divin. L'honneur est pour moi. »
L'instant où elle acheva sa phrase —
Elle attaqua sans crier gare.
D'innombrables énormes fleurs fantômes se ruèrent directement vers Ling Buchen.
Les doigts de Ling Buchen bougèrent.
Le guqin sonna.
Des ondes sonores tranchantes se propagèrent en vagues successives.
Le combat avait officiellement commencé.
—
Deux cartes glissèrent vers He Yu.
Toutes deux face visible.
Un Roi.
Un Valet.
Cheng Zhao avait également deux cartes.
Une face visible —
Un 10.
L'autre face cachée.
Au moment où tous virent les cartes de He Yu, la foule poussa un souffle.
Le Blackjack était exactement ce que son nom impliquait.
Plus le total s'approchait de 21, plus les chances de gagner étaient grandes.
Par exemple...
Si Cheng Zhao totalisait 19...
Et He Yu 20...
Alors He Yu gagnait.
Si quelqu'un atteignait exactement 21 —
C'était un Blackjack.
Tout ce qui dépassait 21 faisait sauter immédiatement.
10, Valet, Dame et Roi comptaient tous pour 10.
Un As valait soit 1, soit 11.
Si les cartes restantes dépassaient déjà 10, alors l'As ne pouvait compter que pour 1.
Maintenant —
He Yu avait déjà 20.
Un total incroyablement favorable.
Dans un casino, une main pareille ferait presque toujours tapis immédiatement en attendant la victoire.
À moins...
Que l'adversaire ait un Blackjack.
Mais le Blackjack n'était pas facile à tirer.
Sa probabilité était extrêmement faible.
« Reste ! »
Little Stone hurla intérieurement.
À un moment comme celui-ci, rester était sûrement le seul choix.
Si He Yu tirait une autre carte, elle devait être un As.
N'importe quelle autre ferait dépasser son total au-delà de 21.
Il sauterait instantanément.
Parmi tant de cartes...
Quelles étaient les chances qu'il tire exactement un As ?
Little Stone avait distribué des cartes d'innombrables fois.
À moins qu'on ne triche, les chances de réclamer un As et d'en recevoir un étaient incroyablement minimes.
S'arrêter à 20 laissait He Yu une victoire quasi garantie.
Il n'y avait absolument aucune raison de parier sur cette chance microscopique de faire Blackjack.
Cheng Zhao regarda He Yu.
He Yu sourit soudain et inclina légèrement la tête.
« Carte. »
Tous : "!!!"
— Putain !
Il a vraiment choisi de continuer !
[Commentaires en rafale : "Qu'est-ce qu'il fout ?! Il est dingue ?!"]
[Commentaires en rafale : "??? Je suis sans voix. Parmi tant de cartes, la chance de tirer exactement un As est ridicule. Il a un désir de mort ?!"]
[Commentaires en rafale : "Il a pété un câble. Bon... il a toujours été cinglé..."]
[Commentaires en rafale : "Ce con parie vraiment sur cette chance minuscule de tirer un As ? Sa chance est complètement barrée. Parfois incroyablement bonne, parfois incroyablement pourrie. Il parie sur le fait qu'aujourd'hui est un jour incroyablement bon ?"]
La décision de He Yu stupéfia presque tout le monde.
Les spectateurs de la Planète Argent.
Même Cheng Zhao.
Plissant légèrement les yeux, Cheng Zhao ne dit rien et distribua une autre carte à He Yu.
Dans les circonstances actuelles...
N'était-ce pas avantageux pour Cheng Zhao ?
Une carte face cachée atterrit devant He Yu.
He Yu ne la retourna pas.
Leurs règles étaient plutôt souples.
Il pouvait la laisser face cachée et annoncer immédiatement qu'il restait.
He Yu resta.
C'était maintenant le tour de Cheng Zhao.
Sa carte face visible était un 10.
Calmement, il retourna la suivante.
Un 5.
Total —
Il en tira une de plus.
Après l'avoir regardée...
Il sourit.
Dans le direct de He Yu —
[Commentaires en rafale : "AAAAHHH ! Qu'est-ce que Cheng Zhao a tiré ?!"]
[Commentaires en rafale : "Je viens de checker un autre direct ! C'est un 6 !! Vingt-et-un ! Blackjack ! Cheng Zhao l'a dans la poche !"]
[Commentaires en rafale : "Putain ! La chance de Cheng Zhao est vraiment démente ? Ou ses talents de joueur sont juste incroyables ?"]
[Commentaires en rafale : "He Yu a perdu ! Merde ! Votez vite pour He Yu ! Ahhh ! Dieu He peut pas mourir !"]
[Commentaires en rafale : "Pas nécessairement. Si la carte cachée de He Yu est un As, alors He Yu gagne. Selon leurs règles, un Blackjack contenant Valet, Roi et As bat le Blackjack de Cheng Zhao."]
Cheng Zhao regarda He Yu, un regret traversant ses yeux.
« On les retourne ensemble ? »
« Attends. »
« Je vais jeter un œil d'abord. »
Alors qu'il parlait, He Yu souleva délicatement un coin de sa carte face cachée.
Son regard la balaya.
Puis il la referma immédiatement.
Ce fut si rapide que la plupart des spectateurs ne virent rien.
Mais une poignée, aux yeux exceptionnellement aiguisés, aperçut quelque chose.
Les gens regardant de plus loin sur la Planète Argent ne pouvaient pas voir la carte finale de He Yu du tout.
— Qu'avait-il tiré ?
He Yu dit calmement :
« On peut les retourner ensemble maintenant. »
L'instant où ses mots tombèrent —
Cheng Zhao se leva d'un bond.
Plaquant une main sur la table, il la secoua violemment.
Ses yeux devinrent sauvages alors qu'il dévisageait He Yu.
« Tu... as triché. »
He Yu resta assis.
Ses mains restèrent jointes, ses doigts tapotant légèrement le plateau.
Ses beaux yeux en amande se plissèrent significativement.
« Et pourquoi », demanda-t-il, « es-tu si certain ? »
Serant les dents, Cheng Zhao siffla :
« Tu n'as pas pu tirer un As ! »
D'un geste large, il renversa toute la table.
Les cartes volèrent dans les airs tout autour d'eux.
Son long fouet apparut dans sa main.
Ses yeux se braquèrent sur He Yu.
Sa poigne se resserra jusqu'à faire saillir les veines sur le dos de sa main.
En le regardant, He Yu ricana.
« T'as plus de tours que moi. »
« T'es arrivé ici en avance. »
« Tu as passé une journée entière à tout préparer. »
« T'as même pas eu le temps de te changer... »
En parlant, He Yu jeta distraitement un coup d'œil à la tenue en lambeaux de Cheng Zhao.
Plus tôt, Cheng Zhao avait prétendu qu'il s'en fichait simplement.
He Yu n'avait pas cru un seul mot.
Ce n'était pas de la paresse.
Il n'avait simplement pas eu le temps.
Ce type était arrivé à l'avance.
Avait préparé l'arène.
Avait rassemblé des équipements spéciaux.
Avait tendu un piège complet.
Tout pour assurer une victoire absolue.
En entendant cela, Cheng Zhao figea légèrement.
Après un long silence, il dit d'une voix rauque :
« Ton cerveau marche trop bien. T'es bien trop fourbe. »
« T'as proposé le pari. »
« Je pouvais pas te faire confiance. »
« Oui, j'ai fait des préparatifs à l'avance. »
« Mais clairement... t'as préparé ta triche aussi. »
En finissant sa phrase, il leva la main et rappela l'équipement caché dans les environs.
Une pièce d'équipement vola depuis derrière He Yu directement dans la main de Cheng Zhao.
Clairement, c'était ainsi qu'il avait vu la carte cachée de He Yu —
Un As.
Il possédait aussi d'autres équipements de triche pour garantir que la carte qu'il distribuait à He Yu ne pourrait jamais être un As.
Il savait avec certitude absolue qu'il n'avait pas donné d'As à He Yu.
Alors d'où sortait cet As ?
Une seule explication restait.
La triche.
He Yu leva les deux mains, indiquant qu'il n'avait jamais touché la carte sur la table.
Cheng Zhao avait déjà retourné les siennes.
Seule la carte non révélée devant He Yu restait.
« Vous ne pariez plus ? » demanda He Yu.
Cheng Zhao répondit irrité :
« J'ai triché. T'as triché. »
« Il reste quoi à parier ? »
En vérité, ils auraient pu continuer.
Après tout, outre l'habileté au jeu...
Ils auraient aussi pu rivaliser en tricherie.
Le problème était —
Cheng Zhao avait déjà vu la carte de He Yu.
Un As.
Signifiant qu'il avait déjà conclu qu'il perdrait.
Comment pourrait-il continuer ?
Il fixa He Yu intensément, comme s'il voulait lui percer des trous au travers.
Sa poigne sur le fouet se resserra encore et encore.
L'atmosphère devint instantanément étouffante.
Pas un seul spectateur n'osa souffler mot.
Seuls les Commentaires en rafale restèrent animés.
[Commentaires en rafale : "Génial. Ils sont tous deux des maîtres de la triche."]
[Commentaires en rafale : "Hahaha ! Ils parlaient de pari loyal, puis ont tous les deux triché ensemble."]
[Commentaires en rafale : "Alors... maintenant ? Comment ils décident du gagnant ?"]
À cet instant —
He Yu parla soudain.
« Je n'ai pas triché. »
Calmement, il retourna la carte devant lui.
Une énorme, indubitable —
Pas un As.
Les pupilles de Cheng Zhao se contractèrent violemment.
Le public fut tout aussi stupéfait.
Ils avaient clairement vu un As !!
He Yu’ouvrit lentement la main qui avait retourné la carte.
Son index et son majeur, qui étaient restés serrés l'un contre l'autre tout du long, s'écartèrent graduellement.
Toute l'attention fut irrésistiblement attirée vers ces doigts élégants.
Et à cet exact moment —
Une minuscule, minuscule lettre « A » tomba sur le plateau de la table.
Ce n'était rien d'autre que la lettre imprimée soigneusement découpée d'une autre carte à jouer.
Elle était si petite que, maintenue entre deux doigts, personne ne l'avait remarquée.
Cheng Zhao fixa ce minuscule « A. »
Son corps trembla légèrement.
Donc...
La carte de He Yu avait toujours été un 4.
Lorsqu'il l'avait jetée un coup d'œil plus tôt, son annulaire et son index tenaient la carte.
Son index semblait la retourner...
Mais en réalité...
Il ne révélait pas la carte du tout.
Il se contentait d'exposer ce minuscule « A » découpé.
Il passa en un éclair avant que sa main ne se referme.
Parce que Cheng Zhao trichait, son attention était restée totalement fixée sur la carte cachée de He Yu.
Tout ce que He Yu avait fait, c'était créer une illusion.
Et Cheng Zhao avait immédiatement vu —
Un As.
Maintenant...
C'était Cheng Zhao lui-même qui avait renversé la table.
He Yu claqua légèrement des mains, comme pour les dépoussiérer.
« Vous voyez ? »
« J'ai pas triché. »
« Je voulais juste voir votre réaction. »
Cheng Zhao : « ... »
Pour une raison quelconque, il se sentit soudain vidée.
S'affalant sur sa chaise, il dit faiblement :
« Donc... tu savais déjà que j'allais tricher. »
« Tu savais même comment j'allais tricher. »
« Tu t'es préparé bien avant aujourd'hui... »
Sa triche avait été une décision de dernière minute.
Même la méthode avait été soigneusement élaborée.
Pourtant He Yu avait tout prévu à l'avance.
Il avait même su exactement comment Cheng Zhao l'organiserait.
Ça lui faisait vraiment...
Remettre en question sa propre intelligence.
He Yu devenait de plus en plus malin.
Le regardant avec impuissance, Cheng Zhao demanda :
« Alors pourquoi t'as quand même accepté de parier avec moi ? »
« Pourquoi tu m'as pas démasqué dès le début ? »
He Yu balaya les cartes de la table.
Le jeu lui-même n'avait plus d'importance.
Assis calmement sur sa chaise, les mains jointes, ses beaux yeux noirs plantés droit dans ceux de Cheng Zhao.
« Parce que... »
« Je voulais voir à quel point tu tenais à vivre. »
« Notre pari n'allait jamais marcher de toute façon. »
Cheng Zhao : « ... »
Roulant des yeux, il marmonna :
« C'est pas évident, ça ? »
« Qui a envie de crever, bordel ? »
He Yu ne s'offensa pas.
Chaque fois qu'il avait un autre objectif en tête, sa patience devenait exceptionnelle.
Il se contenta de fixer Cheng Zhao sans expression.
« Tu refuses de t'autoriser à perdre. »
« Même assis à la table de jeu, au moment où la défaite devient inévitable, tu renverses l'accord. »
« Tu brises les règles. »
Cheng Zhao : « ... »
Ça avait vraiment l'air qu'He Yu l'insultait...
Bien qu'il n'en ait aucune preuve.
Derrière ces lunettes sans monture, les yeux en amande de He Yu étaient devenus tranchants comme des lames, pointés directement sur Cheng Zhao.
« Quel hasard. »
« Moi, je suis pareil. »
« Si j'allais perdre... »
« Je renverserais l'accord aussi. »
« Je briserais les règles aussi. »
Cheng Zhao soutint son regard en silence.
Ses lèvres se pressèrent l'une contre l'autre.
Les deux restaient assis l'un en face de l'autre.
Pourtant cette fois...
L'atmosphère était complètement différente.
Soudain, He Yu changea de sujet.
« Alors... Cheng Zhao. »
« Et si on discutait... »
« De comment on peut tous les deux sortir d'ici vivants ? »
Cheng Zhao : « !!! »
Ses yeux s'illuminèrent instantanément.
« C'est possible ?! »
He Yu secoua la tête.
« Pas sûr. »
« Donc faut en discuter. »
« Mais... »
« J'ai une idée. »
« AHHH— ! »
Cheng Zhao poussa un cri d'excitation.
Il bondit de sa chaise et se jeta droit sur He Yu, les bras grands ouverts.
« Yuyu ! Je t'aime ! »
« Espèce d'homme ridiculement charmant ! »
Il était si excité qu'il tenta d'enlacer He Yu dans une énorme accolade.
Le visage de He Yu s'assombrit instantanément.
Il tendit un doigt et l'appuya fermement contre le front de Cheng Zhao, l'arrêtant net.
Une dégoût total couvrait son visage.
« Arrête. »
« Parlons business. »
« On a pas beaucoup de temps. »
Il était bien trop sale.
Absolument pas de contact.
He Yu lança un dernier coup d'œil aux cheveux emmêlés de Cheng Zhao...
Et au sang qui le couvrait entièrement.
Bien trop sale.
Même s'il était beau...
Il n'avait toujours pas le droit de l'approcher.
Réprimant son excitation, Cheng Zhao acquiesça docilement.
Il recula, s'assit à nouveau en face de He Yu, et le regarda avec des yeux pétillants.
Progressivement, leur conversation dériva vers des sujets que les gens de la Planète Argent ne pouvaient plus comprendre.
Voyant que les deux n'avaient plus l'intention de parier 800 milliards, les riches spectateurs qui s'étaient rués pour assister à l'historique se dispersèrent les uns après les autres, déçus.
— À l'intérieur, ils maudissaient le duo pour avoir fait perdre le temps de tout le monde.
Naturellement...
Aucun n'osa le dire à voix haute.
Ils ne purent que se plaindre entre eux.
Ou attendre d'être loin pour râler sur He Yu et Cheng Zhao avec leurs majordomes et serviteurs.
Même alors...
Seulement dans leur dos.
À cet instant, face à He Yu et Cheng Zhao...
Ils n'étaient que de pauvres gens sans aucun statut.
Naturellement, aucun n'osa faire un écart.
En quelques instants, toute la foule s'était dissipée.
Seul Little Stone restait debout derrière He Yu, observant les deux avec des yeux perplexes, légèrement hébétés.