Une nouvelle choc après l'autre — certaines suscitant envie et jalousie, d'autres offrant un spectacle dont on se délectait — embrasa instantanément les émotions de tous les habitants de la Planète Argent.
Ce jour-là, presque tout le monde sur la Planète Argent ne parlait que du « Casino de la Ville A ».
C'était un endroit où l'on pouvait devenir riche du jour au lendemain, un endroit capable de changer le destin d'une personne, et aussi un endroit où l'on pouvait assister à la faillite de magnats.
Cheng Zhao regarda les informations et se leva brutalement.
Dix milliards en une seule nuit ?!
Ce soi-disant casino pouvait vraiment brasser dix milliards en une journée ?
Le nom de He Yu ne figurait sur le classement des fortunes que depuis peu, mais Cheng Zhao était déjà extrêmement tendu.
Il inspira profondément, se força à se calmer et se mit à réfléchir rationnellement.
Le casino pouvait encaisser dix milliards en une nuit, et ce n'était que son premier jour d'ouverture. Bien que les avoirs de He Yu n'aient augmenté que d'un milliard la veille, avec son esprit vif, il parviendrait sans doute à s'emparer de la totalité des dix milliards !
Le casino de He Yu venait à peine d'apparaître sur la Planète Argent, et les gens de ce monde valorisaient l'argent plus que leur vie. Naturellement, ils se jetteraient dans le casino les uns après les autres, versant leur argent directement dans le portefeuille de He Yu.
— Peut-être finiraient-ils par s'en rendre compte, après un long moment.
— Mais à ce moment-là, He Yu aurait déjà terminé l'instance et quitté la Planète Argent.
Si He Yu quittait la Planète Argent vivant, Cheng Zhao mourrait.
Son expression devint instantanément grave. Il marcha à grands pas vers la pièce voisine, songeant à maintes possibilités en chemin, comme propager des rumeurs pour convaincre les gens qu'il y avait un problème avec le casino, ou s'allier à d'autres magnats pour « encercler » He Yu financièrement...
Au final, cependant, Cheng Zhao renonça à chacune de ces idées.
Il voulait, pour une fois, affronter He Yu à la loyale.
Tout comme He Yu n'avait pas interféré avec son Cours d'Amélioration de la Puissance de Combat, il ne s'immiscerait pas dans les affaires de He Yu.
Chacun travaillerait dur dans la direction qu'il avait choisie, et le vainqueur serait décidé équitablement.
Quand Cheng Zhao atteignit la pièce, il entendit par hasard les domestiques à son service discuter —
« Quand on aura un jour de congé, on ira faire un tour au casino. »
« Ah ah ah, bien sûr. Au cas où la chance me sourirait et que je gagnerais quelques centaines de milliers ? »
« Tu sais déjà jouer ? Il y a des tutos des règles en ligne. »
« J'ai seulement appris les deux jeux les plus simples. Pour les façons de parier plus compliquées, je les étudierai doucement plus tard. »
...
L'expression de Cheng Zhao s'assombrit.
Même les domestiques d'ici étaient tentés. Qu'en était-il de tous les autres sur la Planète Argent ?
Il prit une grande respiration.
« Continuez le travail. Le nouveau cours doit sortir avant après-demain. »
« Oui — »
Cheng Zhao alla aider lui aussi.
À cet instant, on aurait dit qu'un feu brûlait dans son cœur.
Auparavant, He était resté complètement silencieux. Bien que Cheng Zhao s'en fût réjoui, il avait aussi ressenti une vague inquiétude.
Maintenant, les méthodes de He Yu apparaissaient enfin.
Il commençait à déployer sa force.
Alors que Cheng Zhao éprouvait une légère crainte, il était aussi extraordinairement excité. Un farouche esprit combatif jaillissait des tréfonds de son âme.
C'était ça, la sensation d'affronter un véritable expert.
He Yu était sans conteste un adversaire qui méritait la plus grande prudence.
Même avec une puissance de combat de 2, il restait indéniablement fort !
— Cheng Zhao avait hâte de voir comment il se comporterait.
— Et il avait hâte de battre He Yu une fois.
—
Le Casino de la Ville A devint célèbre.
D'innombrables gens s'y ruèrent.
Même les magnats qui avaient initialement refusé d'y aller faute d'invitation ne purent plus se retenir. À la fin, ils montèrent dans leurs véhicules et foncèrent vers le casino.
Ceux qui avaient reçu une invitation mais n'étaient pas venus ordonnèrent à leurs subordonnés :
« Retrouvez l'invitation. On y va ce soir. »
Cinq milliards et demi !
Un chiffre capable de tenter n'importe qui, n'importe quand.
Les gens de la Ville d'Argent furent particulièrement affectés.
Hier encore, ils avaient vu Heng Duan quitter la Ville d'Argent dans la honte.
Aujourd'hui, il revenait dans un véhicule volant luxueux, riche et triomphant.
La fierté et l'extravagance de Heng Duan rendirent les habitants de la Ville d'Argent rouges de jalousie.
Son histoire s'était déjà répandue sur toute la Planète Argent !
Hier, c'était un pauvre ruiné qui ne pouvait plus que dormir dans la rue.
Mais grâce à une seule invitation, grâce au Casino de la Ville A, il avait gagné cinq milliards et demi en une nuit et réintégré le classement des fortunes.
Il rentra dans la Ville d'Argent en grande pompe.
Son véhicule fila droit vers la demeure de l'homme riche qui s'était moqué de lui la veille.
Il hurla :
« Kang Ming, tu n'avais pas dit que tu allais me déverser tes ordures dessus ? Pourquoi tu ne sors pas ? »
Les grilles de Kang Ming restèrent hermétiquement closes.
Il n'osa pas les ouvrir.
Bien que Heng Duan n'ait pas encore retrouvé sa splendeur d'antan, cinq milliards et demi le rendaient déjà plus riche que Kang Ming.
Si Kang Ming osait montrer son nez, Heng Duan oserait le tuer.
Kang Ming resta terré chez lui, sans bouger.
Dehors, Heng Duan ricana.
« Attends voir. Une fois que j'aurai réglé ce que j'ai en main, je viendrai sûrement prendre ta vie ! »
Son regard était glacial, son visage plein de malice.
Il n'y a pas de gens bien sur la Planète Argent.
Kang Ming avait osé se moquer de Heng Duan quand il était à terre.
Maintenant que Heng Duan avait remonté la pente, il comptait naturellement exterminer toute la famille de Kang Ming pour assouvir sa haine.
Il attendrait encore un peu...
Il lui manquait encore trop d'argent.
Une fois qu'il aurait gagné encore quelques dizaines, voire plusieurs centaines de milliards ce soir, il tuerait la famille de Kang Ming demain.
Heng Duan renifla avec dédain, remonta dans son véhicule volant et partit.
Les dents de Kang Ming claquaient.
Impossible de dire s'il était en colère ou... apeuré.
Son fils avait l'air terrifié.
« Qu'est-ce qu'on fait ? Père, qu'est-ce qu'on fait maintenant ? »
Kang Ming se leva brusquement.
« On va au casino nous aussi. Tout de suite ! »
Le casino semblait être devenu leur dernière bouée de sauvetage.
Ils firent immédiatement leurs bagages et se précipitèrent vers le Casino de la Ville A avec leur argent.
— Quant à la façon dont ils s'étaient moqués du casino hier ?
Oh, c'était déjà du passé.
Ils firent simplement comme si cela n'avait jamais existé.
—
He Yu se tenait dans une petite pièce au quatrième étage du casino, regardant par la fenêtre.
En bas, les gens entraient et sortaient sans cesse.
Certains arboraient des expressions pleines d'anticipation et de cupidité.
Certains étaient traînés dehors en pleurant.
Bien sûr, il y en avait aussi qui sortaient en riant.
Beaucoup plus pleuraient que riaient.
La foule se pressait.
Des gens qui avaient tout perdu maudissaient dehors, mais étaient vite avalés par le flux continu.
Des gens en vêtements ordinaires étaient jetés dehors.
D'autres portaient des habits de luxe, mais étaient quand même chassés dehors après avoir tout perdu.
He Yu tenait une carte à jouer dans une main, observant calmement le chaos en bas tout en la faisant tourner entre ses doigts.
Son regard se porta plus loin.
L'hôtel luxueux au loin lui appartenait maintenant.
Des lunettes sans monture reposaient sur l'arête de son nez.
La lumière du soleil se reflétait sur les verres, les faisant briller.
Pourtant, ses yeux restaient d'un calme absolu, comme si tout ce qui se passait en bas n'avait rien à voir avec lui.
Il ressemblait à un Bouddha de jade, sans peine ni joie.
Little Stone se tenait derrière lui, observant lui aussi scène après scène.
He Yu parla soudain, sa voix fraîche et magnétique résonnant.
« Tu vois ? C'est le jeu. Aucun joueur ne peut s'enfuir. Les gains temporaires ne sont que fausse prospérité. Chéris ta vie et tiens-toi à l'écart du jeu. »
Little Stone marqua une pause, puis hocha lentement la tête.
He Yu se retourna et se mit à marcher.
« Allons-y. On doit tenir compagnie à nos invités du quatrième étage. Dis aux gens qui distribuent les invitations de partir immédiatement. »
« Compris. »
Ce n'était pas Little Stone qui répondit, mais le nouveau secrétaire de He Yu.
—
Le deuxième jour après l'ouverture du casino, les avoirs de Cheng Zhao s'élevaient à trente milliards, tandis que ceux de He Yu s'élevaient à un milliard.
L'écart était énorme.
Cette nuit-là, le quatrième étage était encore plus animé que la veille.
Il y avait trois grandes salles rien que pour les tables à dix places à mises élevées.
Tout le monde s'enivrait de la sensation de jeter l'argent par les fenêtres, passant du ciel à l'enfer et retour.
Cette nuit-là, la situation connut un bouleversement terre à terre.
La famille Nan fit faillite.
Après la famille Shu, la deuxième plus grande famille de la Ville A fit également faillite.
Le Patriarche Nan n'était pas un imbécile.
Il avait une limite en tête.
Quand ses avoirs tombèrent à un milliard, il sut qu'il devait s'arrêter.
Quelle que soit son envie de récupérer ses pertes, il devait gagner assez d'argent dehors avant de revenir pour tenter un comeback.
— Ce milliard ne pouvait pas être touché.
— C'était sa ligne rouge. Il était enregistré au nom de son fils unique et constituait le socle de la survie de la famille Nan.
Mais à son incrédulité totale, son fils notoirement stupide avait joué en secret derrière son dos et perdu ce milliard.
Le Patriarche Nan fut si furieux qu'il vomit le sang sur le spot et gifla violemment son fils.
Pour la famille Nan, ce bouleversement était une catastrophe mondiale.
Mais au quatrième étage du casino, parmi les magnats, cela provoqua à peine la moindre réaction.
Presque personne ne leur prêta attention.
Ils regardaient quelqu'un d'autre.
Le magnat de la Ville d'Or avait perdu.
Il avait subi une perte catastrophique de huit milliards.
Ses liquidités avaient disparu, et il avait hypothéqué de nombreux actifs.
Si He Yu ne l'avait pas « persuadé » d'arrêter, il n'aurait toujours pas quitté la table.
C'était le jeu.
L'argent perdu était bien réel.
Et les pertes suffisaient à changer le statut d'une famille et à remodeler toute la situation.
Quand ils avaient de l'argent, ils avaient eux aussi humilié d'autres riches.
Maintenant, leur fortune était tombée en dessous de celle des gens qu'ils avaient maltraités.
Ces gens pouvaient se venger à tout moment.
Ils n'osaient plus quitter la table.
Ils ne voulaient qu'une chose : regagner désespérément ce qu'ils avaient perdu, puis s'éloigner au plus vite du casino !
Mais dès qu'ils firent de la « victoire » leur dernière bouée, non seulement ils échouèrent à renverser la situation, mais ils continuèrent à dégringoler, tombant dans un abîme sans fond dont personne ne pouvait les sortir.
Plus ils perdaient, moins ils osaient partir.
Un cercle vicieux.
Heng Duan, qui voulait gagner encore plus d'argent, échoua.
Au lieu de ça, il perdit plus de trois milliards.
Ses avoirs chutèrent instantanément à seulement deux milliards.
Cet argent provenait tout entier de ses gains, mais Heng Duan ne fit que devenir encore plus incapable de l'accepter.
Son regard devint de plus en plus fou.
Cette nuit-là, He Yu gagna trois milliards.
Cela attira peu l'attention.
Monsieur Kuer gagna six milliards.
Un magnat de la Ville Qian gagna cinq milliards.
Et un petit riche, dont personne ne savait par qui il avait été amené à l'étage, gagna sept milliards.
Les avoirs totaux de cet homme n'étaient à l'origine que de cent millions.
Il n'était même pas qualifié pour le classement des fortunes.
Pourtant, après une seule nuit, il y figura !
Tous ces gens avaient gagné plus que He Yu.
Leurs histoires étaient aussi plus spectaculaires que la sienne.
En plus des trois milliards de gains de He Yu, il y avait les commissions du casino, les profits des banquiers du casino en bas, et d'autres revenus.
Ensemble, cela faisait quatre milliards.
Le deuxième jour après l'ouverture du casino, les avoirs de Cheng Zhao s'élevaient à trente et un milliards, tandis que ceux de He Yu s'élevaient à cinq milliards.
L'écart restait énorme.
Pourtant, l'élan de ce dernier était féroce.
Ce même jour, l'histoire « Un petit magnat gagne sept milliards au casino et atterrit au milieu du classement des fortunes du jour au lendemain » attira l'attention de tous sur la Planète Argent.
De plus en plus de gens affluèrent vers le casino.
Bien sûr, le Patriarche de la famille Bray voyait encore les choses différemment de tous les autres.
Il écarquilla les yeux, choqué —
« Quoi ?! La famille Nan a fait faillite elle aussi ?! »
Merde.
Les deux grandes familles autrefois connues aux côtés des Bray comme les Trois Magnats de la Ville A avaient toutes deux fait faillite comme ça ?
Ça n'avait pris que deux jours.
C'était pas un peu trop dingue ?!
Le majordome avait l'air excité.
« Oui, ils sont en faillite. Dorénavant, ils ne pourront plus nous concurrencer. Toute la Planète Argent parle du casino. C'est incroyablement excitant. Les gens deviennent riches du jour au lendemain et font faillite du jour au lendemain. »
Le Patriarche de la famille Bray jeta un œil à l'air avide du majordome et hurla immédiatement :
« Tu n'as pas le droit de jouer ! Tu ne vois que les gens qui gagnent de l'argent et les grandes familles qui font faillite. Pourquoi tu ne regardes pas ceux qui entrent au casino ? La plupart en ressortent en pleurant ! »
Le majordome se tut.
Il le savait.
Mais il voulait quand même tenter sa chance.
Tant qu'il se contrôlait, il ne perdrait qu'un peu.
Mais s'il gagnait...
Le Patriarche de la famille Bray se pinça pour garder l'esprit clair.
Songeant aux deux familles en faillite, il marmonna avec un immense soulagement :
« He Yu ne compte pas comme quelqu'un de la Ville A. Maintenant que la famille Nan et la famille Shu ont fait faillite, je suis le seul magnat qui reste dans la Ville A. »
À cette pensée, il redevint joyeux.
Le Patriarche de la famille Bray dit fièrement :
« Comme prévu, ne pas aller au casino était la bonne décision. Je suis vraiment impressionnant. La famille Bray va aussi devenir de plus en plus forte, monter étape par étape jusqu'à monopoliser la Ville A... Ha ha ha ! »
Pendant que le Patriarche de la famille Bray se prélassait dans sa fierté, ses trois fils regagnèrent secrètement le domaine des Bray.
Tous trois avaient une mine cendrée.
Dès qu'ils furent rentrés, ils se réunirent immédiatement dans la chambre du Troisième Jeune Maître et commencèrent à « comploter » ensemble.