Les membres de la famille Bray n'avaient pas d'argent, alors qui en avait ?
Petit Caillou regarda brusquement He Yu et baissa la voix.
« Tu comptes extorquer de l'argent au Troisième Jeune Maître ? »
He Yu ne répondit pas. Faisant rouler négligemment une boule de cristal dans sa main, il pencha la tête et demanda avec curiosité :
« Tu en sais long sur le Troisième Jeune Maître ? »
Même s'il avait été celui qui posait les questions, l'instant où He Yu l'interrogea, Petit Caillou ne put s'empêcher de suivre son raisonnement. Certaines personnes possèdent simplement ce genre de magie — il est impossible de leur refuser quoi que ce soit.
Petit Caillou secoua la tête.
« Pas vraiment. Je connais seulement quelques choses en surface. Genre... le Troisième Jeune Maître est le fils de la Deuxième Madame de la famille Bray, et il est extrêmement choyé. Mais son tempérament est exécrable. Il bat souvent des serviteurs à mort. C'est le client le plus difficile à servir, et il est engagé dans une lutte féroce avec l'Aîné Jeune Maître de la famille Bray. »
[Commentaires en rafale : « Ce petit gars en sait long. »]
[Commentaires en rafale : « Pas étonnant qu'He Yu veuille travailler avec lui. Je pensais qu'il ne trouvait pas d'adulte de la Planète Argent prêt à coopérer, alors il n'avait pas d'autre choix que de faire équipe avec un gamin... »]
[Commentaires en rafale : « Comment He Yu a-t-il deviné que le petit mendiant en savait tant ? »]
Un sourire satisfait apparut sur le visage d'He Yu.
« Tu en sais vraiment long. Choisir de coopérer avec toi n'était pas une erreur. »
Petit Caillou plissa les yeux, suspicieux.
« Comment as-tu deviné ? »
Si sa mémoire était bonne, c'était la première fois qu'ils se rencontraient aujourd'hui. Comment ce type avait-il pu deviner qu'il en savait tant ?
À moins que...
Il l'ait fait enquêter ?
L'expression de l'enfant devint instantanément méfiante. Ses pieds firent inconsciemment deux pas en arrière, mettant de la distance entre lui et He Yu.
He Yu n'accordait aucune attention à sa réaction et expliquait tranquillement.
« Parmi toutes les femmes d'âge mûr dans la rue, tu as choisi celle qui se démarquait. En plus, cette dame était plus costaud que les autres. Les gens ordinaires n'oseraient pas la provoquer facilement. Très peu de gens transportent de l'argent sur eux, et elle ne montrait aucun signe d'en avoir. Pourtant, tu as balayé la foule du regard et t'es fixé sur elle immédiatement. La seule explication, c'est que tu la connaissais déjà. »
Petit Caillou resta figé.
He Yu continua :
« Il y avait plein de boutiques de nourriture, mais tu es allé droit dans l'une avec un but précis et as réussi à échanger quelque chose contre à manger. Même si le propriétaire t'a chassé, au moins il n'a pas volé tes affaires. »
C'était un monde où même le vol était légal.
Tout le monde ici était un méchant.
Ce n'était pas une blague.
Après une pause, He Yu ajouta :
« Bien sûr, la raison la plus importante, c'est ça — tu as réussi à survivre seul jusqu'à maintenant, et tu es encore vivant et en forme. Tu dois avoir des capacités que les gens ordinaires n'ont pas. »
Dans ce monde, peu importe quel talent spécial avait permis à l'enfant de survivre, il devait connaître cette ville sur le bout des doigts. Sinon, le moindre petit accident aurait pu lui coûter la vie.
C'est pourquoi He Yu, qui ne savait absolument rien de cet endroit, avait jeté son dévolu sur lui.
Après avoir entendu l'analyse, Petit Caillou fut stupéfait. Il recula instinctivement de deux autres pas.
Il n'avait jamais imaginé qu'après une seule rencontre, cet homme puisse le comprendre aussi parfaitement.
Comme c'était terrifiant.
Ayant survécu aussi longtemps, le sens du danger de Petit Caillou était exceptionnellement aigu. Plus tôt, il avait pensé que ce grand mendiur semblait assez sûr pour coopérer.
Mais maintenant...
Maintenant, tout ce qu'il ressentait, c'était le danger.
Repensant au fait qu'il avait vraiment ressenti de la « sécurité » auprès de quelqu'un qu'il venait de rencontrer, un frisson lui parcourut l'échine. Ses poings se serrèrent fortement, son corps se raidit, et il resta parfaitement immobile, comme un oiseau apeuré — ou un chat avec tout son pelage dressé sur le dos — fixant He Yu à la fois dans la peur et la vigilance.
Après avoir entendu l'explication, le public comprit enfin.
[Commentaires en rafale : « Voilà le vrai He Yu ! »]
[Commentaires en rafale : « Il est ridiculement observateur et malin. Il repère les détails clés d'un coup d'œil et voit ce que tout le monde rate. »]
[Commentaires en rafale : « Au fait, qu'est-ce qu'il fait avec cet équipement de transformation avancé ? »]
He Yu pouvait voir les commentaires en rafale à cet instant, mais il n'y prêta pas attention. Avec un sourire doux aux lèvres, ses yeux noir d'encre, insondables, regardèrent sincèrement l'enfant tendu.
« Ne t'inquiète pas. Je veux sincèrement coopérer avec toi. Cinq cents ? Si tu bosses bien avec moi, tu auras cinq cents... cinq millions... même cinquante milliards. »
Petit Caillou : « ??? »
À l'instant d'avant, il avait pensé que ce grand mendiard était un maître caché.
Maintenant...
Maintenant, il avait soudain l'impression que le type avait un sérieux pète au casque.
Les enfants manquent du sang-froid des adultes.
Incapable de se retenir, il se moqua :
« Cinq millions ? Cinquante milliards ? Tu sais seulement combien c'est, cet argent ? Avec cinquante milliards, tu serais déjà dans le top trente des gens les plus riches de la Planète Argent ! »
He Yu cligna des yeux.
« Cinquante milliards ne te mettent que dans le top trente ? Alors on va avoir besoin de cinq cents milliards. »
Petit Caillou : « ... »
Confirmé.
Le type avait un pète au casque.
He Yu ne semblait pas remarquer qu'il venait d'être étiqueté comme malade mental. Regardant depuis la ruelle vers la rue, il vit que le convoi du Troisième Jeune Maître s'était déjà arrêté. De là où ils étaient, ils ne pouvaient voir que l'arrière du véhicule.
Toujours...
Les riches étaient vraiment riches.
Et ils adoraient le montrer.
Même l'arrière de la voiture brillait.
Le véhicule entier était essentiellement un équipement avancé capable de voler et de rouler.
Dans ce monde, les riches pouvaient vraiment tout faire.
« Bon, petit ami. C'est l'heure d'aller chercher le premier seau de nos cinq cents milliards chez les Bray. »
Debout devant He Yu, Petit Caillou suivit son regard vers l'arrière éblouissant du véhicule.
Sa voix était pleine de doute.
« Tu penses vraiment pouvoir avoir de l'argent du Troisième Jeune Maître de la famille Bray ? »
Plus quelqu'un était riche, plus il devenait difficile de lui extorquer de l'argent.
Petit Caillou ne croyait simplement pas qu'He Yu puisse obtenir de l'argent du Troisième Jeune Maître.
Ils ne pouvaient même pas l'approcher.
Des mendiants comme eux ne pouvaient même pas s'approcher d'un des serviteurs du Troisième Jeune Maître. S'ils essayaient, ils seraient immédiatement arrêtés et tués comme individus suspects.
Donc Petit Caillou restait profondément sceptique.
He Yu répondit calmement :
« Je tiens toujours ma parole. Bien sûr que j'ai un moyen. »
Petit Caillou se tourna vers lui.
« Quel moyen ? »
L'instant où il finit sa question, il se sentit soudain soulevé dans les airs.
Debout sur un balai banal mais incroyablement rapide, He Yu fonça droit vers la Rue des Riches —
Droit vers le convoi du Troisième Jeune Maître de la famille Bray.
Petit Caillou : « ??? »
[Commentaires en rafale : « Putain, He Yu est vraiment aussi fou ?! »]
[Commentaires en rafale : « Qu'est-ce qu'il essaie de faire ? Les braquer ? Y a aucune chance qu'il batte les gardes du Troisième Jeune Maître. Ils ont même des experts de rang SS ! »]
Ça ressemblait vraiment à un braquage.
Mais avec seulement deux de puissance de combat, He Yu ne pouvait battre personne.
S'il avait encore son épée longue, peut-être que ça vaudrait le coup d'essayer.
Dans l'état actuel, le succès était totalement impossible.
He Yu allait trop vite.
Le balai accéléra à vitesse maximale, jaillit de la ruelle comme un éclair, franchit la barrière vers la Rue des Riches et chargea directement vers le Troisième Jeune Maître.
Putain !
Le public était abasourdi.
Tout se passa si vite que Petit Caillou n'eut même pas le temps de réagir. Ses yeux s'écarquillèrent de choc.
Debout sur le balai avec Petit Caillou pendouillant d'une main, He Yu releva légèrement le menton.
Même en haillons, il dégageait une élégance éthérée.
Sa présence était écrasante.
Ses mouvements étaient d'une grâce incomparable.
Et puis —
Bam !
Il s'écrasa au sol.
Un coup.
Totalement impuissant.
Petit Caillou n'avait pas réagi.
Mais les gardes de la Rue des Riches et les gardes du corps du Troisième Jeune Maître, eux, avaient réagi.
Avant même qu'He Yu n'approche du convoi, il fut attaqué et jeté à terre.
Des experts semblaient surgir de nulle part, les encerclant instantanément.
Toutes sortes d'armes pointaient vers eux.
Leurs expressions étaient sur le qui-vive.
Un ordre, et tous les deux seraient transpercés de part en part.
« Qui êtes-vous ?! »
Le Premier Garde du Corps supposa qu'ils étaient des assassins.
Au lieu de ça...
Ils se révélèrent être deux mendiants pathétiques.
Un mendiant adulte en haillons.
Et un petit mendiant en haillons.
Ces deux-là osaient vraiment approcher le convoi du Troisième Jeune Maître ?
Tous les gens de la Rue des Riches les regardèrent comme s'ils étaient de parfaits idiots avant de détournant rapidement le regard.
Ces deux-là ne valaient simplement l'attention de personne.
Des gens qui surgissaient comme ça apparaissaient tout le temps.
Ils étaient toujours tués immédiatement et traînés ailleurs.
Il n'y avait rien à voir.
Si ce n'était le fait que l'un était un grand mendiant et l'autre un petit mendiant habillés si pitoyablement, ils n'auraient même pas eu droit à un seul regard.
Quant au soi-disant Troisième Jeune Maître...
Il ne leur accorda même pas un regard.
Il venait de sortir de sa voiture et marchait vers le club-house, entouré d'assistants et rayonnant d'autorité.
« Monsieur, comment faut-il gérer ces deux-là ? »
Le garde de la Rue des Riches de rang S s'adressa au garde du corps de la famille Bray avec un respect extrême.
Sans même cligner des yeux, le Premier Garde du Corps se retourna et répondit :
« Tuez-les. Traînez les corps. »
Petit Caillou : « !!! »
Il était sur le point de s'effondrer.
Comment avait-il fini mêlé à quelqu'un dont le cerveau ne marchait clairement pas ?!
Il avait su que l'homme était fou.
Il aurait dû fuir dès qu'il s'en était rendu compte.
Il n'avait jamais imaginé que quelqu'un dans ce monde oserait vraiment charger directement le Troisième Jeune Maître de la famille Bray.
Après avoir lutté si dur pour survivre jusqu'à maintenant...
Allait-il vraiment mourir aujourd'hui ?
Petit Caillou ne supplia pas.
Ça ne servait à rien.
Supplier n'aurait fait qu'agacer les gens et mener à des tortures encore plus cruelles.
Mourir immédiatement serait la fin la plus facile.
Il haïssait He Yu.
Comment avait-il pu décider de parler à ce dingue ?
Le public était tout aussi stupéfait.
Cette opération n'avait rien du style habituel d'He Yu.
L'He Yu avec cent quatre-vingts combines dans sa manche...
Comment pouvait-il faire quelque chose qui revenait à —
« Une démonstration spectaculaire d'efforts qui se termine en stupidité totale » ?
Les spectateurs étaient réellement abasourdis.
Petit Caillou n'osait pas supplier.
He Yu, lui, n'avait aucune telle hésitation.
Ignorant la lance pressée contre sa gorge, il leva calmement la tête et hurla :
« Troisième Jeune Maître ! Je vous ramène votre fils pour qu'il reconnaisse ses ancêtres ! Dépêchez-vous de le reconnaître ! »
Petit Caillou : « ??? »
Pendant un bref instant, il ne put même pas traiter ce qu'He Yu venait de dire.
Quand il comprit enfin...
Il faillit s'étouffer.
C'est fini.
Cette fois...
Même mourir serait impossible.
[Commentaires en rafale : « ... »]
[Commentaires en rafale : « ... He Yu. Toi seul pourrais sortir un truc aussi ouf. »]
[Commentaires en rafale : « J'ai soudain l'impression d'étouffer pour Petit Caillou. Gamin, le monde des adultes n'est pas effrayant — t'es juste tombé sur un adulte terrifiant. »]
Les gardes du corps et les gardes de la ville furent stupéfaits.
Aucun n'attaqua.
Même ceux qui s'apprêtaient à traîner le duo figèrent.
Tout le monde dans la Rue des Riches se retourna.
Le cri d'He Yu résonna dans presque toute la rue, laissant tout le monde sans voix.
Même le Troisième Jeune Maître, qui avait déjà mis le pied sur l'escalier, s'arrêta.
Puis...
Il se tourna lentement.
Excellent.
Mission accomplie.
Il avait réussi à attirer l'attention du Troisième Jeune Maître.
En tant que Troisième Jeune Maître de la famille Bray, d'innombrables gens essayaient d'attirer son attention chaque jour.
Certains voulaient le tuer.
Certains voulaient le flatter.
Mais He Yu était sans doute la seule personne aujourd'hui qui avait vraiment réussi.
Se retournant, le Troisième Jeune Maître fixa He Yu sans expression.
« Qu'avez-vous dit à l'instant ? »
Le Troisième Jeune Maître de la famille Bray était un blond bedonnant aux yeux bleus, vêtu de fourrure luxueuse.
La fourrure de la Fédération différait de celle de l'Étoile Bleue.
Elle était faite à partir de peaux de bêtes féroces et possédait naturellement des propriétés défensives.
La fourrure écarlate vif qu'il portait était évidemment un équipement défensif de haut grade.
Une ceinture incrustée de gemmes défensives ceinturait sa taille.
Un collier défensif de haut niveau pendait à son cou.
Ses boucles d'oreilles.
Sa montre.
Chaque accessoire criait le luxe.
C'était simplement le style de cette planète.
Tous ces objets excessivement extravagants sur son corps rond lui donnaient l'air du parvenu par excellence.
Même ainsi...
Sa présence était écrasante.
N'importe qui se sentirait oppressé sous ce regard.
He Yu, cependant, restait complètement calme.
Il haussa à nouveau la voix.
« Troisième Jeune Maître, voici votre fils. Je l'ai ramené pour qu'il reconnaisse ses ancêtres. »
En parlant, il tapa l'épaule de Petit Caillou à côté de lui.
Petit Caillou était déjà complètement anesthésié.
Il ne pouvait pas dire un mot.
Son visage lisait clairement :
« Qui suis-je ? »
« Où suis-je ? »
« Qu'est-ce que je viens d'entendre ? »
[Commentaires en rafale : « Hahaha ! He Yu est incroyable. »]
[Commentaires en rafale : « Dès qu'il ouvre la bouche, il peut faire passer les morts pour des vivants. Il pourrait vraiment inventer une identité à Petit Caillou. »]
Le Troisième Jeune Maître resta silencieux longtemps.
Finalement, il plissa les yeux vers Petit Caillou.
« Quel âge as-tu ? »
Son expression était... compliquée.
Presque indescriptible.
Petit Caillou : « ... »
Il voulait pleurer.
Il voulait mourir.
Mais il n'osait pas ignorer la question du Troisième Jeune Maître.
Bégayant, il répondit :
« Je... j'ai... neuf ans cette année. »
He Yu pencha la tête.
« Ah ? Tu as déjà neuf ans ? Tu en fais à peine sept. »
Petit Caillou : « ... »
C'est vraiment le problème maintenant ?
Est-ce que sept ans ferait de moi son fils ?!
Si Petit Caillou avait une machine à remonter le temps...
La toute première chose qu'il ferait serait de rester le plus loin possible d'He Yu.
Au moment où il verrait He Yu —
Il courrait.
Le plus loin possible.
Il ne lui parlerait plus jamais.
[Commentaires en rafale : « Le Troisième Jeune Maître a demandé son âge... il pourrait vraiment avoir un fils perdu ?! »]
[Commentaires en rafale : « He Yu a vraiment deviné juste par accident ? »]
Le Troisième Jeune Maître sourit.
Seulement...
Le sourire était glacial.
Sa voix l'était tout autant.
« Donc un moi de dix-huit ans a déjà un fils de neuf ans ? Je l'aurais fait à huit ans ? Il serait né quand j'en avais neuf ? »
Le public : « ??? »
Putain.
Le Troisième Jeune Maître n'avait que dix-huit ans ?!
[Commentaires en rafale : « He Yu vient de se tirer une balle dans le pied. »]
Petit Caillou était sur le point de pleurer.
Il avait toujours su que le Troisième Jeune Maître n'avait que dix-huit ans.
L'instant où He Yu avait crié pour « reconnaître ses ancêtres », il avait déjà réalisé le sort misérable qui les attendait.
Ils n'auraient même pas la miséricorde de la mort.
Ils seraient torturés d'abord.
Mort par mille coupures.
Écartelés...
D'innombrables exécutions horribles défilèrent dans l'esprit de Petit Caillou.
Il se sentit complètement sans espoir.
He Yu parut vraiment surpris.
« Vous n'avez que dix-huit ans ? Jeune homme, vous avez vieilli... prématurément, disons. »
[Commentaires en rafale : « ... À cet instant, je suis juste content de ne pas être Petit Caillou. »]
[Commentaires en rafale : « Le talent d'He Yu pour chercher la mort a atteint un autre niveau. Incroyable. »]
Comme d'habitude, Ke Ai squattait le direct d'He Yu.
Regardant la projection devant lui, il ne pouvait s'empêcher de se pincer l'arête du nez pour ne pas s'évanouir.
C'était juste...
Trop étouffant.
Le Premier Garde du Corps.
Le Second Garde du Corps.
Chaque assistant.
Tous ceux qui avaient entendu ces mots.
Tous fixaient He Yu.
Leurs expressions passèrent de la confusion...
Au choc...
Et finalement...
À l'admiration.
Il existait donc vraiment des gens dans ce monde qui trouvaient que mourir normalement n'était pas assez spécial.
Des gens qui inventaient de nouvelles façons de chercher la mort.
Le Premier Garde du Corps demanda prudemment :
« Troisième Jeune Maître... on le tue ? »
Le Troisième Jeune Maître rit.
Il rit de pure colère.
Petit Caillou faillit s'évanouir.
Des étoiles dansaient devant ses yeux.
Son esprit n'était rempli que d'une seule pensée.
C'est fini.
C'est fini.
Le Troisième Jeune Maître marcha vers He Yu.
Tout le monde s'écarta respectueusement, ouvrant un passage pour lui.
Même les gardes du corps et les gardes de ville entourant He Yu reculèrent légèrement.
Seuls le Premier et le Second Garde du Corps restèrent.
L'un maintenait son arme à la gorge d'He Yu.
L'autre visait directement sa poitrine.
Tous deux étaient prêts au cas où il attaquerait le Troisième Jeune Maître.
Bien sûr...
Même si He Yu attaquait, le Troisième Jeune Maître, couvert de la tête aux pieds d'équipement défensif, ne serait pas blessé.
Mais si la moindre attaque l'atteignait...
Ça voudrait dire que les gardes avaient échoué.
Tous ceux qui l'accompagnaient aujourd'hui seraient finis.
Tap.
Tap.
Tap.
Le Troisième Jeune Maître s'approcha lentement.
Pour Petit Caillou, on dirait que la mort elle-même se rapprochait.
Il ne regrettait qu'une chose : ne pas être mort plus tôt.
Seul He Yu releva calmement la tête, affrontant sans peur le regard du Troisième Jeune Maître.
Le Troisième Jeune Maître le regarda de haut.
Pendant la marche, il avait envisagé toutes les façons différentes de torturer ces deux mendiants.
Mais quand il se tint enfin devant le mendiant adulte...
Son attention fut irrésistiblement attirée par le visage de l'homme.
He Yu était vraiment beau.
Les haillons sales ne pouvaient le cacher.
Ses traits étaient exquisément parfaits.
Sa peau était pale et sans défaut.
Ses yeux en amande étaient clairs et purs.
Son nez était haut et élégant.
Les lunettes sans monture posées dessus ne faisaient que le rendre encore plus raffiné.
Un léger grain de beauté reposait sous le coin de l'un de ses yeux.
On ne le remarquerait pas sans regarder attentivement.
Mais une fois vu...
Il ne ressemblait plus à un défaut.
Il devenait partie de son charme.
Le rendait encore plus beau.
Maintenant, avec le menton légèrement relevé, son cou gracieux étiré, ses mèches en désordre tombant sur son front...
Il semblait briller.
Alors les mots que le Troisième Jeune Maître avait l'intention de dire changèrent en —
« Très bien. Vous avez réussi à attirer mon attention. »
[Commentaires en rafale : « ... Pourquoi ça me dit quelque chose ? »]
[Commentaires en rafale : « Moi aussi. J'ai l'impression d'avoir lu ça quelque part. »]
[Commentaires en rafale : « Je me souviens ! C'est d'un roman de l'Étoile Bleue — "Femme, tu as réussi à attirer mon attention !" »]
He Yu le regarda simplement sans parler.
Le Troisième Jeune Maître se détourna.
« Lavez-le propre. Envoyez-le dans ma chambre ce soir. »
Après s'être assez amusé...
Alors il le tuerait.
Personne n'avait encore osé se moquer de lui.
Dans son cœur, He Yu avait déjà été condamné à mort.
Plusieurs morts différentes, en fait.
Le Troisième Jeune Maître entra à nouveau dans le club-house.
Les gardes du corps regardèrent He Yu avec des expressions compliquées.
Il était probablement la première personne à se moquer publiquement du Troisième Jeune Maître pour son air vieux...
Et à rester en vie.
Il ne le devait qu'à son visage.
Même ainsi, quelqu'un destiné à mourir ne méritait aucun égards.
Le Premier Garde du Corps aboya :
« Emmenez-les ! »
Attrapant Petit Caillou, He Yu se releva lentement.
Complètement posé, il dit :
« Il vient avec moi. Amenez-le aussi. »
Le Premier Garde du Corps fronça les sourcils.
« Tu négocies les termes ? »
Qui genauement se prenait-il pour ?
He Yu répondit :
« Non. Je donne un ordre. Le Troisième Jeune Maître n'a jamais dit que je ne pouvais pas l'emmener, si ? »
Le Premier Garde du Corps : « ... »
Il voulait refuser.
Mais l'assurance d'He Yu était si naturelle que des doutes s'insinuèrent dans son esprit.
Et si...
Cet homme avait vraiment un moyen de faire en sorte que le Troisième Jeune Maître l'apprécie ?
Le Troisième Jeune Maître préférait d'ordinaire les femmes.
Mais le fait qu'il ait épargné cet homme montrait clairement un certain intérêt.
Offenser quelqu'un avant de comprendre la situation...
Ne semblait pas sage.
Finalement, le Premier Garde du Corps acquiesça.
« D'accord. Amenez le petit mendiant aussi. »
Après avoir parlé, il regarda le duo avec un dégoût évident.
Qui savait d'où ces deux-là avaient rampé ?
Un tel culot scandaleux...
Pourtant, ils étaient encore en vie.
Le Second Garde du corps en attrapa un dans chaque main, sauta dans un véhicule volant, et se dirigea vers le domaine de la famille Bray.
He Yu sourit.
« Petit Caillou, ne t'inquiète pas. Où que j'aille, je t'emmènerai toujours avec moi. »
Petit Caillou répondit sans expression :
« ... Merci beaucoup. »
Il voulait tuer quelqu'un.
He Yu acquiesça.
« De rien. Je tiens toujours mes promesses. »
Petit Caillou : « ................ »
Ou alors...
Tu pourrais juste oublier celle-là ?
[Commentaires en rafale : « Donc He Yu a délibérément attiré l'attention du Troisième Jeune Maître en premier, puis prévu d'utiliser un piège à miel ? »]
[Commentaires en rafale : « Je pense pas. Je crois qu'He Yu voulait "persuader" le Troisième Jeune Maître autrement. Il s'attendait juste pas à ce que le type s'intéresse à sa gueule. »]
[Commentaires en rafale : « J'ai soudain pitié du Troisième Jeune Maître. Tous ceux qui se font de fausses idées sur He Yu finissent toujours par morfler grave. »]
[Commentaires en rafale : « L'équipement défensif du Troisième Jeune Maître est ridiculement fort, et la puissance de combat d'He Yu est de 2. Son épée longue n'est toujours pas réparée. Comment il va faire pour le gérer ? »]
[Commentaires en rafale : « Exact. Et il doit encore choper l'argent du Troisième Jeune Maître. Cheng Zhao a déjà commencé à gagner de l'argent, et ses actifs grossissent vite. Si He Yu fait seulement des petits coups, il finira peut-être même pas avec plus que le capital de départ de Cheng Zhao. »]
[Commentaires en rafale : « Continuez à regarder. He Yu sort toujours des coups de dingue. Jusqu'à la fin, personne sait ce qu'il va faire. »]
—
He Yu et Petit Caillou furent emmenés sur le territoire de la famille Bray.
Si la Ville A était une ville...
Alors la famille Bray occupait une ville entière.
Oui.
Leur famille possédait une ville.
Le domaine entier des Bray formait un complexe massif.
Le district le plus externe logeait ceux qui dépendaient de la famille Bray.
Plus à l'intérieur vivaient les serviteurs.
Seule la zone la plus intérieure appartenait aux véritables membres de la famille Bray.
En tant que l'une des figures les plus importantes de la famille Bray, la résidence du Troisième Jeune Maître se tenait au cœur même du domaine.
C'était une élégante villa de trois étages.
Un terrain d'entraînement.
Des jardins.
Des installations de divertissement.
Tout entourait la villa, méticuleusement entretenu.
Serviteurs et gardes allaient et venaient constamment.
Ça rivalisait avec les palais impériaux de l'ancienne Étoile Bleue dont He Yu se souvenait.
Le Second Garde du Corps ne les emmena pas dans le bâtiment principal.
Au lieu de ça, il les mena dans l'un des bâtiments annexes.
Les jetant aux serviteurs, il ne dit qu'une chose.
« Lavez-les propres. »
Puis il partit.
Les serviteurs s'acquittèrent de leur devoir consciencieusement.
Même si He Yu et Petit Caillou ressemblaient à rien d'autre que deux mendiants, ils les traitèrent respectueusement.
Ils les escortèrent pour se laver et changer de vêtements.
Ils préparèrent même attentionnément un banquet somptueux.
Vêtu de vêtements propres, Petit Caillou se tenait maladroitement près de la table.
Sans toute la saleté qui le recouvrait, il paraissait encore plus jeune qu'avant.
Jeté si soudainement dans un endroit étrange et dangereux, toute la maturité inhabituelle qu'il portait d'habitude disparut.
Instinctivement...
Il regarda vers He Yu.
Bien qu'He Yu était totalement peu fiable...
C'était quand même un adulte.
À des moments comme ça, dépendre d'un adulte paraissait parfaitement naturel.
He Yu marcha calmement vers la table à manger et prit ses couverts.
« Mange. T'as pas faim ? »
Petit Caillou avala sa salive et baissa la voix.
« C'est la famille Bray. On est morts c'est sûr. Tu es complètement dingue. Comment tu peux oser— »
He Yu l'interrompit.
« Tu peux t'enfuir ? »
Petit Caillou : « ... »
Non.
He Yu le regarda avec un faible sourire.
« Alors... tu préfères mourir le ventre vide ? »
« Ou mourir le ventre plein ? »
En entendant ça, Petit Caillou se jeta sur la table, fourrant de la nourriture dans sa bouche comme s'il mangeait son dernier repas avant l'exécution.
[Commentaires en rafale : « He Yu, regard comme t'as flippé le gamin. »]
[Commentaires en rafale : « ... Soupir. Pauvre gosse. Une fois à bord du bateau pirate d'He Yu, danser sur le fil de la mort devient une partie normale de la vie. Tu t'y habitueras. »]