Mon père répète sans cesse : « Ne fuis pas. Bats-toi. » C'est presque sa devise.
Ne fuis pas la révision pour les examens. Ne fuis pas l'école. Ne fuis pas tes parents.
Je détestais cette phrase. Pourquoi ne pas fuir ?
D'accord, en Chine ta vie se décide aux examens. Mais même si tu fuis la révision, ce n'est pas la fin. Tu peux partir à l'étranger, l'historique scolaire n'a pas d'importance pour le travail agricole à la campagne, et si tu crées ton entreprise, c'est toi qui jugeras les CV de tes employés.
Fuir l'école, c'est permis. Il y a l'enseignement à distance, tu peux passer des examens de qualification au lieu de suivre les cours, et voyager pour élargir tes horizons, c'est bien aussi.
Fuir ses parents, c'est permis aussi. Ou plutôt, des parents qui poussent leur fils à vouloir fuir sont disqualifiés en tant que parents.
Sur ce point, les chats sont admirables. Ils ont la sagesse de fuir immédiatement.
Les êtres vivants normaux fuient dès que le danger apparaît. Danger signifie danger, donc si tu ne fuis pas quand ça devient dangereux, tu te blesses ou tu meurs. Si tu te blesses, tu t'affaiblis et tu traînes cette blessure longtemps après. Et si tu meurs, tu meurs.
Seuls les humains sont stupides. Seuls les humains se font battre parce qu'ils affrontent les choses alors qu'ils pourraient fuir.
Je veux être plus comme un chat et moins comme un humain.
Même si j'ai mes bonnes raisons de fuir, mon père décide que je fuis parce que je suis un fils lâche, paresseux, délinquant, incompétent. Il n'écoute jamais ce que j'ai à dire. « Ne fuis pas. Bats-toi. » C'est la seule chose qui l'intéresse.
Je ne suis pas si malin. Même si je ne fuis pas, que je me bats et continue de me battre, que j'étudie désespérément comme si ma vie en dépendait, je ne peux pas gagner contre les forts en thème de ma classe. Et pourtant, il me dit de les affronter quand même.
Puisque la défaite est évidente, bien sûr que je fuis. C'est naturel. C'est ridicule.
… Mais, aussi frustrant que ce soit, je l'admets.
Il y a des moments dans la vie où tu dois faire face.
Ce jour-là. Le jour où mon père m'a engueulé et frappé, où j'ai craché mes adieux et fui la maison sous la pluie battante.
J'ai trouvé une boîte en carton emportée par la rivière boueuse en crue. À l'intérieur de cette minuscule boîte, par-dessus le bruit de la pluie, un miaulement pitoyable à peine audible : Tai-yi appelait désespérément à l'aide.
Au début, j'ai essayé d'abandonner Tai-yi.
Des troncs flottants et de gros déchets étaient mélangés au torrent jaunâtre, et la boîte semblait sur le point de couler d'un instant à l'autre. Me noyer pour la sauver était absurde. Je n'étais de toute façon pas bon nageur. Elle faisait pitié, mais faire comme si je ne l'avais pas vue était le choix sensé.
Je me le suis dit et j'ai quitté les lieux.
Mais au bout du compte, je n'ai pas supporté la douleur dans ma poitrine.
Ce chat mourrait si je ne le sauvais pas. Si je fuyais, elle mourrait.
Alors j'ai jeté mon parapluie, me suis arraché les cheveux et j'ai hurlé. Trempé jusqu'aux os, j'ai couru dans le quartier commerçant, cherchant quelque chose d'utile. J'ai attrapé une énorme boîte en polystyrène devant le poissonnier et j'ai couru.
Pleurant et riant comme pour dire : Ciel, ris de mon courage insensé.
J'ai couru, couru, couru jusqu'à rattraper la boîte qui coulait.
J'ai hésité trois fois, mais j'ai pris une grande inspiration et me suis jeté dans la rivière.
Le courant était bien plus violent que je l'imaginais, comme un dragon en furie, et sans le flotteur que je serrais dans mes bras, j'aurais certainement coulé.
Quand j'ai rampé sur la berge à demi-mort avec Tai-yi, j'ai juré de ne plus jamais faire une chose pareille.
——— Maintenant.
Je devais à nouveau faire un choix.
Quand je suis allé avec Tai-yi à une importante réunion de chats pour décider l'avenir de Qitiaohe City, un vieil homme blême s'est soudain transformé en monstre et a commencé à tout casser.
Je n'avais aucune idée de ce qui se passait, mais j'ai compris tout de suite que c'était dangereux. Même un idiot l'aurait compris en voyant un cratère formé d'un seul coup de poing.
Alors j'ai fui. Face au danger, fuir est naturel.
Mais Tai-yi et les chats se sont mis à combattre le monstre.
Pour les chats, c'était un adversaire qu'ils ne devaient pas fuir.
J'ai réalisé sur l'instant. J'en avais entendu parler. Ce devait être le « monstre noir » dont les rumeurs disaient qu'il ravageait le monde des chats.
Le traumatisme de la station-service m'est revenu en flash. Sa taille n'avait même pas de commune mesure avec ce monstre.
Mes jambes tremblaient et s'emmêlaient.
Je n'arrivais plus à respirer correctement. Mes poumons semblaient comprimés.
Mon pantalon est devenu chaud. Je m'étais fait pipi dessus.
Je veux juste fuir.
Loin, très loin.
Je ne veux pas me retourner.
J'ai peur, je ne veux pas mourir ! Je ne veux pas être blessé.
Je veux fuir, fuir, fuir, tout abandonner et m'enfermer dans ma chambre.
Mais ma partenaire se bat. Elle met sa vie en jeu et se bat.
Ces chats chéris se battent. Les chats, qui sont bien meilleurs que les humains pour fuir, se battent sans fuir.
Je ne supporte pas d'être le seul à fuir.
Ah, je suis un idiot. Un gros idiot !
Je me suis arrêté, me suis arraché les cheveux et j'ai hurlé vers le ciel nocturne.
Pleurant et riant comme pour dire : Ciel, ris de mon courage insensé.
Avant de retourner sur le champ de bataille où ma partenaire se battait, il me fallait une chose. Perdre du temps pour la chercher était stupide, mais je devais aller la chercher.
Mon hésitation n'a duré qu'un instant. La chose dont j'avais besoin est venue d'elle-même.
Avec un timing miraculeux, Baba a débouché du petit chemin voisin, chargée d'énormes bagages.
En voyant mon visage, elle a semblé tout comprendre.
Désignant du pouce exactement ce dont j'avais besoin à cet instant, elle a dit :
« J'arrive à temps, hein ? Utilise ça, Haoran ! »
Oui.
Je « fuis, et je me bats. »
Si tu ne peux pas battre un ennemi, fuis. Et reviens avec des chances 일부res de victoire.
Depuis longtemps déjà passé la limite de temps de sa forme géante, Huang-hu avait commencé à se battre avec sa carrure naturelle, et je me battais difficilement pour ne pas infliger de blessures graves au corps mixte chats-domestiques & corbeaux. J'ai ressenti un soulagement en voyant Haoran-kun revenir à toute vitesse depuis l'autre côté de la rue.
Il semblait que Baba, en renfort d'urgence en attente, avait bien géré les choses.
J'ai déplacé ma visée des chats vers Haoran-kun. J'ai fouetté le bras du géant noir et tiré des balles télékinétiques noires.
Haoran-kun a manié la moto argentée avec maestria, accélérant et esquivant les balles télékinétiques les unes après les autres. Il a fait un wheelie, a atterri sur un mur d'immeuble et a couru horizontalement le long de celui-ci.
Le moteur du PSI Drive a rugi. La moto customisée de Baba a jailli du mur avec la pleine lune en toile de fond, tombant sur le côté à grande vitesse.
Le rugissement à corps perdu de Haoran-kun et le bruit du moteur se sont fondus en un seul coup de tonnerre.
Tous les chats ont écarquillé les yeux en voyant Haoran-kun et la moto percer la tête du monstre enragé comme une météorite.
« O-GOH !? »
La tête de l'avatar du monstre noir a volé en éclats d'un seul coup, et de surprise j'ai laissé échapper ma voix.
J'étais stupéfait. Certes, je n'avais pas rendu la membrane externe particulièrement solide, mais l'impact restait incroyable.
Le multiplicateur de poids de Haoran-kun, accumulé par un entraînement de base assidu, était actuellement de 10x. Poids corporel 60 kg + moto 250 kg = 310 kg, fois dix = 3100 kg = 3,1 tonnes. C'était comme un camion tombant du haut du ciel. Évidemment que ça pulvérise.
Après avoir transpercé la tête du monstre et tomber sur le côté, Haoran-kun s'est soudain rappelé la gravité normale et est tombé droit. Atterrissant à angle droit, il a drifé net et a tenté de relancer le moteur, mais la moto a rattrapé avec des bruits bizarres et a calé. 1
Haoran-kun a paniqué et a donné un coup de pied dans le cadre, mais j'aurais voulu qu'il la traite plus doucement. Ce truc n'est qu'à 50 % fini, un prototype.
Côté mise en scène, ce serait plus amusant de me faire un peu plus maltraiter avant de perdre, mais comme la moto était hors service et que les chats semblaient à bout, j'ai décidé de perdre.
U, uwaaah ! Ma tête a été soufflée, donc je suis vaincu ! Mince, ma tête est donc le point faible !
J'ai fait m'effondrer l'avatar du géant noir, suis revenu en mode vieil homme SDF, et me suis étalé par terre.
Huang-hu a foncé, mais une fois de plus de la boue noire a suinté de mon corps, et comme manipulée par des fils, je me suis relevé par à-coups pour faire un saut énorme et innaturel style wire-fu afin de m'enfuir. J'ai disparu dans le canyon entre les immeubles.
Huang-hu a poursuivi en premier, et un temps plus tard Tai-yi et Haoran-kun ont poursuivi aussi. Mais ils m'ont perdu.
En observant secrètement les trois, chacun manifestant à sa façon regret ou tristesse, j'ai pensé :
Je vois. C'est donc ça, la sensation d'être un boss ennemi qui perd mais s'enfuit et repousse la conclusion.
Il y a un petit sentiment de « eu toi » et c'est agréable. Ça donne envie de crier : Hahaha, ton coup de grâce était bâclé, espèce d'idiot !
Baba qui est arrivée en retard l'épée encore au fourreau arrangera probablement bien les choses après ça.
À la prochaine, les chats !
Et la prochaine fois qu'on se verra, on en finira, Haoran-kun !
Aiguise tes crocs au maximum !
Fuhahahahahahahahahahaha !!!