Baba gère les rôles de conseillère et de traductrice de Tsukuyomi, mais son rôle d'ingénieure est tout aussi important. C'est même elle qui a développé le PSI Drive à l'origine.
Récemment, elle expérimente aussi l'intégration de technologies de l'autre monde dans la technologie terrestre, et il semble qu'elle bidouille chaque jour dans le garage de Haoran pour installer un PSI Drive sur une moto.
Cette fois, par l'intermédiaire de Baba, j'ai convoqué Tai-yi et Haoran. Il y a actuellement trois espers à Qitiaohe City. Tous sont devenus plus actifs récemment, et qu'ils deviennent ennemis ou alliés, ils ne pourront pas rester sans lien indéfiniment.
Tai-yi est fermement décidée à prendre le contrôle du monde des chats de Qitiaohe City pour combattre l'Ombre Mondiale, et Haoran affiche une attitude de coopération avec elle.
Et Huang-hu ne voit pas d'un bon œil la chatte gâtée Tai-yi, qui a grandi confortablement sous la protection des humains, faire la loi.
Pour le dire grossièrement en termes humains, ça ressemble à une jeune fille riche qui lève une bannière de grande cause, forme une armée avec son entourage tout excité et survolté, et attire l'ire du yakuza local, autodidacte et endurci par la bataille.
L'affrontement est inévitable.
J'ai coordonné avec Baba et désigné un parc en périphérie de Qitiaohe City comme lieu de rendez-vous pour tout le monde. Minuit dans un parc désert, un groupe de chats, une loli grand-mère venue d'un autre monde, un vieil homme louche et un lycéen se rassemblent — quand le vieil homme est soudainement englouti par le pouvoir des ténèbres et devient fou. Pour protéger les chats, pour protéger la ville, ou peut-être pour se protéger eux-mêmes, ils coopèrent et repoussent le vieil homme. Ce genre de scénario.
Au fait, le moi actuel n'est qu'un vieux SDF typique possédé par les pouvoirs des ténèbres, sans aucun lien avec Sago Katsumitsu ou Yaku Yoruhisa, donc je n'ai bien sûr aucune connaissance avec Baba. J'aimerais qu'ils se sentent libres de me tabasser.
Je suis du genre sac de frappe qui survit totalement indemne même si on m'attaque avec l'intention de m'arrêter le souffle sans laisser la moindre poussière. Aucune mort ne résultera d'un overkill sur moi, c'est un soulagement !
Pendant que je faisais tourner le tourniquet avec Huang-hu et que je tournais en rond dans un parc désert à minuit, Tai-yi est sortie de l'obscurité sans le moindre bruit de pas.
Et elle a poussé un seul cri : « Mrrew », et une voix est venue de quelque part.
Au premier cri, des corbeaux se sont abattus sur le réverbère clignotant.
Les corbeaux perchés en rang sur les branches des arbres d'alignement ont bougé comme s'ils ondulaient.
Depuis la ruelle reliée au parc, depuis l'ombre des buissons, depuis sous le kei-truck garé sur la rue avec un autocollant de contravention collé dessus, des chats à collier sont apparus, les yeux brillants.
Enfin est arrivé Haoran-kun, qui s'était rassemblé derrière Tai-yi et essayait nerveusement de ne pas marcher sur les queues des chats. Tous les acteurs étaient maintenant réunis.
En contraste avec la faction des chats de maison qui avait mobilisé un grand groupe pour nous intimider, la faction des chats errants ne comptait que moi et Huang-hu.
Et l'un de nous avait trop tourné sur le tourniquet, s'était détruit les canaux semi-circulaires, et avait une mine visiblement mauvaise.
« Miaou (Ça va ?) »
« Je… je vais bien. J'ai juste le vertige. »
Je vais vomir… !
La télékinésie ne peut pas compenser la faiblesse des canaux semi-circulaires. J'ai ressenti une nostalgie en voyant un jeu de parc qui avait été retiré dans ma ville natale, et quand j'ai retrouvé mon enfance pour la première fois depuis longtemps, voilà le résultat. Inquiet, Huang-hu a léché ma joue pendant que j'étais accroupi à quatre pattes à côté du jeu et que je retenais la nausée.
C'est bizarre. Selon le plan, j'étais censé accueillir la faction des chats de maison, qui se tenait là de façon inquiétante, avec mon manteau en lambeaux flottant dans un vent mystérieux et ma casquette de chasse rabattue sur les yeux pour cacher mon visage.
La casquette de chasse avait été déchiquetée par Huang-hu, qui l'aimait tellement qu'il ne cessait de la mordre, donc elle était inutilisable, et le vent mystérieux avait une faible odeur d'acide gastrique.
Ah.
Le monde ne va jamais dans mon sens.
Je suis toujours comme ça.
Cette farce, c'est ma vie elle-même. J'échoue toujours à tout.
J'entreprends beaucoup de choses, mais je n'en accomplit pas une seule.
Personne ne m'aime.
Ce chagrin sans fond invoque les ténèbres et me fait engloutir par le néant…
« Je… je vais bien. Vraiment. Va. Va discuter de ce que tu as à dire avec celui-là. Avec cette chatte. »
« Mrrrow… (Vraiment… ?) »
Réprimant ce qui me montait à la gorge, j'ai tapoté le derrière de Huang-hu pour l'encourager, et il a marché vers Tai-yi en se retournant anxieux vers moi encore et encore.
Que faire ? J'avais à la base préparé un regard tombé-du-côté-obscur avec du maquillage noir sous les yeux et des motifs maléfiques dessinés au marqueur permanent sur les bras, mais à cause du mal des transports, l'intensité a augmenté involontairement. Je devrais juste continuer comme ça ?
La capacité de traduction de Tai-yi grâce au sérum de traduction a une portée de seulement trois mètres, donc je ne peux pas entendre ce que les deux chats se disent en miaulant dans le bac à sable un peu plus loin.
Mais je pouvais sentir que leur humeur était mauvaise. Leurs cris avaient des épines, et Haoran-kun, qui dévisageait à côté de Tai-yi, avait l'air embarrassé lui aussi.
Huang-hu a poussé un cri particulièrement fort, et en réponse, Tai-yi a dressé la queue bien droite et a fait un saut en arrière. Au moment où les animaux du parc montraient leur combativité, j'ai hurlé en chinois, que j'avais étudié dur pour que même Haoran comprenne facilement la situation.
« U… uwaaaaaaah ! Les ténèbres en moi… Je ne peux plus les retenir ! »
« Miaou !? »
Surpris par ce cri d'angoisse soudain, Huang-hu a bondi. Comme si Tai-yi, précaire, ne signifiait rien pour lui, il a tourné le dos et a foncé droit sur moi.
Toujours accroupi, je m'enveloppai dans une aura noire, inquiétante, brumeuse, grâce à la télékinésie, et tendis la main pour arrêter Huang-hu.
« N'approche pas. Éloigne-toi, Huang-hu. Si ça continue, je… non… au secours… guh……………………… uwaaah ! »
À cause de mon alimentation déséquilibrée, de la vie dans la rue et du mal des transports, l'équilibre que je maintenais à peine s'est effondré, et le vieux SDF englouti par le pouvoir maléfique a finalement pété les plombs.
Je me suis transformé en un monstre humanoïde noir et lisse de 10 mètres de haut. Je créais simplement une poupée avec une membrane télékinétique noire, je glissais dedans et je l'opérais, mais si on ne connaît pas le truc, on dirait que j'ai été avalé de l'intérieur par une boue noire et que j'ai grossi.
« AWOO. »
J'ai hurlé vers la nuit lunaire, ai levé mon bras géant et l'ai abattu.
Les chats au point d'impact se sont dispersés dans la panique, et un temps plus tard, le bac à sable a explosé, formant un cratère.
Ça ne s'est pas arrêté là. Le monstre maléfique manifesté a fait une rampage impossible pour un humain.
Les jeux de parc qui s'étaient dégradés avec l'âge, programmés pour la démolition avec l'appel d'offres de l'entreprise de démolition imminent, ont été détruits les uns après les autres comme pour fêter ça. Le métal s'est plié comme de la sculpture en sucre, les tuyaux en béton ont été pulvérisés, et la butte de terre est devenue un terrain vague.
« …MRROOWWW !! »
Huang-hu, qui miaulait désespérément aux pieds du monstre, a pris sa décision et a gigantifié, tentant de plaquer le monstre au sol avec ses pattes avant. Son corps massif n'était pas inférieur au mien, transformé en monstre.
Mais. Au moment où nous nous sommes empoignés, j'ai compris. Huang-hu se retenait et faisait attention. Il reconnaissait clairement le monstre comme moi et retenait sa force pour ne pas me blesser. La preuve, c'est qu'il n'utilisait pas son coup de patte mortel et essayait de me renverser d'une manière ou d'une autre.
Peut-être pour le soutenir, en réponse aux cris de Tai-yi, la volée de corbeaux s'est ruée sur la tête du monstre. Essayaient-ils de bloquer son champ de vision et de le perturber ? J'ai été impressionné que les chats aient aussi le concept d'aveuglement. Malins. Bon soutien.
La gigantification de Huang-hu ne dure que 20 secondes. Le catch en faisant semblant d'être à égalité ne durera pas longtemps, et même si c'est un parc à minuit sans personne autour, avec tout ce boucan et ces crashes, des gens vont bientôt se rassembler. Ils devraient vite coopérer et me terrasser.
Le moi actuel est faible face aux attributs comme l'amour, l'amitié, la coopération qui transcende les espèces et les frontières des factions, et ces trucs étincelants, donc si les trois unissent leurs forces, je serais abattu par la seule ambiance.
Huang-hu et Tai-yi coopèrent déjà. Il reste à faire en sorte que Haoran…-kun ? Haoran-kun ? Où est Haoran-kun ?
En luttant comme des sumos avec Huang-hu, j'ai zoomé en arrière avec la clairvoyance télékinésique et ai survolé le parc du regard. Un instant je ne l'ai pas trouvé, mais je l'ai vite repéré.
Haoran, le visage déformé par la peur, les jambes emmêlées, fuyait frénétiquement tout seul hors du parc.
AAAAAAAAHHHHH !!!
HAORAN-KUUUUUNN !!!!