Quand nous sommes revenus à Ama-no-Iwato avec deux personnes de plus qu'au départ, la toute première chose que nous avons entendue a été le rapport de Kuma-san, qui avait tenu la boutique : la machine à voyager dans le temps avait été volée.
Apparemment, un voleur s'était introduit dans Ama-no-Iwato pendant mon absence, et la machine temporelle, qui aurait dû être stockée sous haute sécurité, avait disparu sans laisser la moindre trace.
Quoi qu'on en pense, c'était clairement l'œuvre d'un ninja (Chris), sans l'ombre d'un doute. Kuma-san avait l'air à la fois désolé et frustré, mais c'était une force de la nature inévitable. Même Oda Nobunaga, Toyotomi Hideyoshi et Tokugawa Ieyasu étaient tous unanimes : l'infiltration ninja ne peut pas être arrêtée. D'ailleurs, j'avais prévu avec Baba d'envoyer Chris pendant mon absence.
Tout ça pour que, pour le grand final de l'événement « personne venue du futur », on puisse avoir un combat spectaculaire entre Tsukuyomi et Amaterasu pour la machine temporelle.
Après avoir récupéré Shige-jii et Shouta-kun, nous sommes allés chercher Rin-chan dans le désert du Sahara une fois ses trois jours d'exil écoulés.
Nous avons réuni tous les membres d'Amaterasu une fois à Ama-no-Iwato pour partager une compréhension mutuelle des détails et du nettoyage de cet incident de disparition. Kaya-chan, qui avait déjà entendu les grandes lignes de Shouta-kun, s'est jointe à nous.
Rin-chan, maintenant en vêtements propres et avalant une solution saline, encore légèrement poudreuse de sable, a timidement avoué ses méfaits au groupe de visages graves qui l'entouraient. La partie mise en place du contexte a évidemment été omise.
« C'est pour ça que je voulais juste voir du yuri. Désolée. »
« Y a un truc que je pige pas trop. »
Après avoir écouté toute l'histoire de Rin-chan, Mikage-chan — qui était collée dans le dos de Shige-jii à lui frotter sa barbe naissante — a levé la main.
« Tu dis tout le temps "yuri", mais c'est quoi le yuri ? Tu le disais pas comme la plante "lis". »
« Le yuri de Mikage-san et Touka-san. »
« Notre… yuri… ? On cultive pas de lis, par contre ? »
Seule Mikage-chan, élevée en culture stérile, n'a pas saisi le sens du mot et a penché la tête. Les expressions de tout le monde se sont adoucies chaleureusement. Même si Mikage-chan était toujours tordue dans ses manières, elle était pure de cœur.
Avant que la perplexe Mikage-chan ne saisisse la vérité perverse et ne soit choquée, Shige-jii l'a emmenée s'isoler dans une autre pièce. *Si tu ne comprends pas, tant mieux. Reste comme tu es.*
« Pour moi, c'était rien de plus qu'un pique-nique. La gamine a l'air de prendre sa punition et de réfléchir, donc elle a mon pardon. Mais le gamin, lui, lui pardonnera, je me demande. »
En emmenant la jeune fille protégée hors de la pièce, Shige-jii a jeté un coup d'œil par-dessus son épaule et a gracieusement gracié Rin.
*Bah ouais, c'est à peu près ce à quoi je m'attendais de sa part.* J'avais déjà entendu des rumeurs selon lesquelles, pendant qu'on cherchait Shouta-kun, Shige-jii racontait à tout va ses mésaventures au Moyen-Orient en les exagérant d'environ cent fois. Je me disais qu'il choisirait de se vanter d'être un homme magnanime au grand cœur plutôt que d'accuser une lycéenne.
Au moment où ils sont partis pour une autre pièce, Shouta-kun a craché ses mots avec amertume.
« C'est quoi ton problème ? C'est ta raison ? Tu te rends compte de ce que j'ai traversé, espèce de merde ? »
« Ouais, t'étais couvert de merde. »
« Heu, Kaya-san, tu pourrais la fermer stp ? »
« Pourquoi ? »
« J'préférerais m'immoler et mourir plutôt que d'expliquer pourquoi ! Tais-toi — tiens, je te file une glace. »
« J'aime les glaces ! »
Quand Shouta-kun a transformé le jus de raisin dans son gobelet en glace et lui a lancé, Kaya-chan s'est mise à la lécher absorbée et s'est tue. *Je me demande si c'était comme ça tout le temps qu'ils sont restés au village Hoppo.*
Dépourvu de venin, Shouta-kun s'est gratté les cheveux rouges, maintenant noirs à la racine.
« Haaah. C'est un tel bordel. Dépêche-toi de retourner dans le futur déjà. Je te pardonne. Bien sûr, je suis content que tu aies arrêté la folie de Maître, mais je vais pas supporter le kink tordu d'une perverse. C'est quoi le yuri, de toute façon ? Brûle-le et c'est de la cendre. »
*Mec, je crois que tes propres goûts sont pas mal tordus aussi.*
Ce n'était pas tant que Shouta-kun avait fini de dire tout ce qu'il voulait, mais plutôt qu'il n'avait plus l'énergie de parler.
Quand j'ai regardé Kuma-san, il a fait un petit signe de tête négatif. Visiblement, il n'avait pas de commentaire particulier. Une fois que les personnes directement concernées avaient réglé l'affaire, il n'avait pas l'intention d'en rajouter.
Et avec ça, la discussion s'est terminée, et Rin devait retourner dans le futur sans délai.
Il a été décidé que demain, elle serait escortée jusqu'à la machine temporelle de Tsukuyomi et renvoyée de force, et là-dessus, la réunion a été levée.
Kuma-san a adressé quelques mots d'encouragement à Shouta-kun avant de rentrer chez lui. Shige-jii a essayé de rentrer en conduisant lui-même, mais a été arrêté par Mikage-chan, et tous les deux ont appelé un taxi ensemble. Rin-chan, elle, s'est fait attraper le bras par Shiori et a été ramenée à l'ancienne résidence Kaburagi.
« Rin, tu ne referas plus jamais un truc pareil. »
« Mmm, je sais déjâââ ! Je t'ai dit que je réfléchis ! Me le rabâcher encore et encore, ça m'énerve ! Arrête, d'accord ? »
« C'est… bah, c'est vrai. Mon tort. »
J'ai failli hurler *« C'est ça que tu appelles réfléchir ?! »* mais je me suis retenu.
Je connaissais le sentiment.
Au printemps de ma première année de lycée, le jour même où mon père — aux anges — s'était fait livrer la voiture neuve qu'il avait achetée, j'ai percuté sa portière conducteur avec mon vélo et laissé une rayure profonde.
J'étais vraiment navré, m'excusant à plat ventre encore et encore, réfléchissant sincèrement à mon erreur, mais même comme ça, il a continué à me le reprocher pendant des jours. C'était exaspérant. Le pire, c'est que je pouvais pas répondre parce que j'étais en tort. Quand tu réfléchis déjà et que quelqu'un te dit sans cesse de réfléchir encore, ça te vide de toute envie de réfléchir.
Cela dit, ça a vraiment l'air insupportablement insolent. Ça donne envie de dire quelque chose.
*Alors c'est ça, le point de vue de l'éducation des enfants…*
Avec ma femme et ma fille parties, il ne restait plus à Ama-no-Iwato que moi, Shouta-kun, Kaya-chan — qui avait fini sa glace et léchait ses doigts — et Touka-chan, qui avait maintenu un silence inquiétant tout ce temps.
Si ton copain, dont tu t'es fait du mouron pour sa disparition, revient avec une petite loli bronzée en tow, l'air tout complice, c'est probablement dur de ressentir un soulagement pur.
*Drame du triangle amoureux ? Drame du triangle amoureux.*
Même si c'est pas approprié, je peux m'empêcher de ressentir une petite excitation.
Puisqu'un signalement de disparition avait été déposé à la police pour Shouta-kun, il devait rentrer vite pour rassurer sa famille et retirer le signalement.
Il allait partir sans même parler correctement à sa copine après une semaine d'absence, mais il a fini par remarquer à quel point Touka-chan était anormalement silencieuse.
« T'es vachement silencieuse. Qu'est-ce qu'il y a ? »
« Rien. »
« … T'es fâchée ? »
« Je suis pas fâchée. Bien sûr que je suis contente que tu sois sain et sauf, Shouta. »
« Personne dit "je suis pas fâchée" avec cette tête-là. Allez, c'est quoi ? Ton feu s'est éteint ? »
Touka-chan a pris une grande inspiration, sur le point de hurler quelque chose, mais s'est mordu la lèvre, a baissé le regard et a fusillé du regard Shouta-kun et Kaya-chan. Kaya-chan, assise sur sa chaise à balancer les jambes, tapotait le bord de la table avec sa canette de jus de raisin en rythme, mais quand elle a remarqué le regard, elle a légèrement baissé les sourcils avec une mine honteuse.
*Shouta-kun, t'es con ! T'es le seul à pas capter ! T'as pas besoin de choper l'attribut "protagoniste obtus", c'est de la merde. Elle est jalouse, abruti ! Comprends !*
Mais Shouta-kun n'a montré aucun signe de compréhension. Touka-chan a soupiré, a attrapé le manteau posé sur sa chaise, et a quitté Ama-no-Iwato en vitesse.
*Ahhh… ahhh… ahhh… ahhh… ahhh… ahhh !!!*
*Ça va pourrir. C'est un de ces cas.*
Là, Shouta-kun s'est tourné vers moi avec un air perplexe.
« Pourquoi elle est fâchée ? J'ai rien fait de mal. »
« Exact. C'est pour ça qu'elle s'est retenue. »
Shiori fait souvent ça aussi. Elle sait que exploser de colère irrationnelle empire généralement les choses. Crier « Tu ramènes une nouvelle fille pendant que je flippais pour toi ?! » à un copain qui vient juste de revenir vivant après s'être perdu, ça lui paraîtrait complètement déraisonnable.
Touka-chan se tient à des standards élevés de justice et de vertu. Elle voulait probablement pas déverser sa frustration sur Shouta-kun. Du coup, elle s'est tue.
Ayant grandi dans son adolescence sensible sous la forte influence de Shiori, Touka-chan avait fini par ressembler à la grande sœur qu'elle admirait plus que quand elles s'étaient rencontrées. Je pense que ça lui ferait pas de mal d'être un peu plus honnête avec elle-même, ceci dit.
« Ça veut dire quoi ? »
« Réfléchis toi-même. »
« Je te demande parce que je pige pas, moi. Bah, peu importe — en gros j'ai fait un truc mal sans m'en rendre compte ? Bon, je vais la rattraper et m'excuser. »
« C'est… vraiment la bonne décision ? *
*S'excuser sans même savoir pourquoi, ça va vraiment régler le truc ?*
Quand j'ai demandé, Shouta-kun a juste haussé les épaules.
« Touka s'énerve pas facilement. Si elle s'est énervée contre moi, c'est que c'est ma faute. Probablement… Non, attends. À Nara, quand j'ai traité le Grand Bouddha de vieux pervers à moitié nu et permanenté, elle a pété un câble direct… J'ai marché sur une mine bouddhiste… ? »
Marmonnant pour lui-même, Shouta-kun est parti après Touka-chan.
Je vois, au final, ils se comprennent vraiment bien. Je pensais que ça allait partir en vrille, mais peut-être pas. Ils vont bien ensemble. Je peux croire qu'ils finiront mariés.
Même si maintenant qu'une nouvelle belle fille est apparue, cet avenir de mariage semble un peu moins certain.
Quant à ladite nouvelle belle fille, Kaya-chan — *qu'est-ce qu'on en fait ?* Elle nous a rendus le service de sauver et soigner Shouta-kun, et il semble qu'elle ait appris la façade publique de notre société secrète, donc pour l'instant, à sa propre demande, on l'a emmenée avec nous, mais elle n'a même pas d'endroit où dormir ce soir.
Elle pourrait rester au vieux domaine Kaburagi, ou ici à Ama-no-Iwato, ou je pourrais arranger un hôtel sécurisé et discret. Quand je lui ai demandé ce qu'elle voulait, elle a ouvert le frigo sans demander, y a fourré la tête, a fouillé dedans, et a répondu :
« Je resterai chez maman. »
« Hein ? Ta mère est au Japon ? »
« Maman est au Japon. Papa est au village. »
« Ah… d'accord. »
*Situation familiale compliquée, hein. De nos jours, vivre séparés ou divorcer n'est pas inhabituel. Ou peut-être que son père est travailleur migrant ?*
*Je ferai une enquête plus tard, mais pour l'instant, mieux vaut pas fouiner.*
Kaya-chan a dit que sa mère habite à Tokyo et qu'elle se souvient de l'adresse, mais même comme ça, c'est pas bien de laisser une gamine marcher seule dans un pays étranger. Mais si je l'escorte moi-même, je vais probablement me faire contrôler. Mieux vaut qu'une femme l'emmène, ça fera meilleure impression qu'un mec d'âge moyen inconnu qui la traîne. Alors j'ai appelé Shiori et lui ai demandé de prendre Kaya-chan. J'aurais dû lui dire avant d'envoyer Rin.
Putain, quel bordel total. On a l'impression qu'à chaque fois qu'on lance un événement, un incident arrive. Si je paniquais à chaque fois, je tiendrais pas le coup. Il me faut un état d'esprit imperturbable. *Oui… à partir de maintenant, mon cœur est clair et immobile comme un miroir poli !*
Le lendemain matin, Kaya-chan et Rin-chan sont arrivées à Ama-no-Iwato sous l'escorte de Shiori. Après cet incident, Shouta-kun s'était réconcilié avec Touka-chan comme si de rien n'était, et maintenant il était pressé de renvoyer la fautrice de troubles (comprendre : Rin) dans le futur le plus vite possible. Le plan était d'attendre que le groupe d'élèves finisse les cours, puis d'aller au manoir Tsukimori — le QG de Tsukuyomi —, percer l'interférence de Tsukuyomi, et livrer Rin-chan à la machine temporelle.
En attendant le groupe d'élèves, Rin-chan boude et sirote bruyamment un bubble tea, et Shiori est occupée à broder une image d'Abigail-chan, la fille laquais qui est la rivale de la saison 2 de l'anime Magical Girl♡Carol-chan, sur un mouchoir.
Kaya-chan m'a discrètement remis une lettre secrète qu'on lui avait confiée par sa mère. Elle commençait par la phrase conventionnelle s'excusant pour les ennuis que sa fille pourrait causer et demandant qu'on prenne soin d'elle, sans un seul mot de critique sur le fait de l'avoir emmenée du Brésil au Japon sans permission. Le ton était constamment humble et déférent, toujours en retrait. Elle s'excusait tellement que ça en devenait presque excessif — très japonais. Il y avait aussi quelques demandes écrites, mais aucune n'était difficile, donc après en avoir brièvement discuté avec Kaya-chan et Shiori, j'ai accepté d'aider. Incidemment, Kaya-chan a apparemment 11 ans. Elle est assez développée — je l'aurais crue de 12 ou 13 ans.
On a passé l'après-midi à discuter tranquillement et à montrer un peu de guitare que j'avais apprise de Miyama, et avant longtemps le soir est venu, et le groupe d'élèves, ayant fini leurs cours, est arrivé à Ama-no-Iwato. Shouta-kun, qui était retourné à l'école le lendemain d'une semaine d'entraînement survivaliste improvisé, était costaud.
Shige-jii a eu un peu de retard, mais apparemment il s'était endormi dans le fauteuil de massage au bain public du quartier, et est arrivé en courant après une salve d'appels de Mikage-chan. Maintenant, la force complète d'Amaterasu Japon — la société secrète qui lutte contre les ténèbres du monde — était assemblée.
Sago Kinemitsu, Psychokinésie
Sago Shiori, Chronoprohibition
Hasumi Touka, Pyrokinésie
Takahashi Shouta, Cryokinésie
Igubadi-Nguna-Mugu, Soin
Hinokage Mikage, Érebokinésie
Hazama Sorashige, Manipulation Spatiale
Et maintenant, à ça s'ajoute une personne venue du futur. Kuma-san restera à Ama-no-Iwato pour garder l'endroit.
Face à eux, Tsukuyomi a :
Tsukimori Tsuyoshi, Auto-Renforcement
Miyama Kyousuke, Projection Sonique
Christina Najin, Psychométrie
*Même si on ajoute Baba l'ingénieur, la différence de puissance de combat est encore de deux contre un… !*
Quelle que soit l'expérience de Tsukuyomi dans les combats contre des gens, c'est déraisonnable. On a même gagné la bataille à Ama-no-Iwato sans Touka-chan, Mikage-chan ni Shiori. Si on y va au complet, ce sera juste un massacre.
Bon, le but n'est pas de les mettre en pièces, mais d'envoyer Rin à la machine temporelle et de la renvoyer dans le futur, donc un combat n'éclatera pas nécessairement. Mais quand même, le déséquilibre de puissance est bien trop grand.
Renforcer et gonfler le côté de Tsukuyomi, c'est quelque chose à réfléchir pour la suite. Pour l'instant, c'est le climax de l'arc « Personne venue du futur ».