Dragon Boat Translation Editor: Dragon Boat Translation
Cette fois-ci, non seulement Ji Ruo et Liang Shixian, mais aussi Liu Neng et Zhang Quan, qui n'étaient pas bons sur le plan académique, restèrent stupéfaits.
« C'est… du riz sanglant ? » articula Liang Shixian avec hésitation.
Dans l'acception courante, il s'agissait déjà d'un trésor du ciel et de la terre de bas niveau, mais son grade était significativement faible.
Sa fonction principale était de renforcer le sang, et il n'y avait aucune restriction quant à son utilisation. N'importe quel artiste martial, quel que soit son rang, pouvait le consommer.
En particulier, il était très efficace pour les apprentis martiaux comme Ji Ruo. On pouvait le considérer comme une potion d'expérience pour apprentis martiaux.
Généralement, on trouvait du riz sanglant dans les royaumes secrets car il avait besoin d'absorber la vitalité de créatures puissantes pour pousser. Ses racines extrayaient l'essence de chair et de sang pour se nourrir, produisant un riz sanglant aux effets hémostimulants.
Il y avait des morts dans le royaume secret chaque jour, il était donc raisonnable d'y rencontrer occasionnellement une ou deux tiges de riz sanglant.
Cependant, le problème était qu'il n'y avait pas seulement une ou deux tiges de riz sanglant devant eux, mais un champ entier.
Non seulement cela, mais les abords du champ de riz sanglant étaient exceptionnellement nets. C'était une rizière carrée d'une longueur et d'une largeur d'environ cinquante mètres. Visiblement, quelqu'un cultivait le riz sanglant.
Comment une telle chose pouvait-elle exister dans le royaume secret de la Montagne Myriade de Bêtes ?
Ça aurait été acceptable si c'était une pousse naturelle, mais ce n'était pas le cas.
Comme ils hésitaient, un bavardage perçant parvint de l'autre bout du champ de riz sanglant.
« À l'abri ! »
Ji Ruo et Liang Shixian réagirent très vite et plaquèrent Liu Neng et Zhang Quan au sol.
L'herbe touffue masqua les silhouettes des quatre hommes, et ils n'osèrent même pas respirer. Ils retinrent leur souffle et restèrent allongés dans l'herbe, dans une concentration extrême.
La conversation de l'autre côté n'était clairement pas humaine.
« Soupir, le chef est vraiment #@￥@. Je ne comprends pas pourquoi il veut qu'on apporte de la viande @#@#￥. On n'a même pas eu la chance d'en manger. »
« Hélas, le chef est vraiment #@￥@. Je ne comprends pas pourquoi il veut qu'on apporte de la viande @#@#￥. On n'a manifestement aucune chance d'en manger. »
« Comment peux-tu dire ça du chef ? Depuis quand n'a-t-on pas la chance d'en manger ? »
« Bois juste un peu de soupe de riz sanglant, et ça comptera #@$ comme en avoir mangé ! »
« Arrêtons d'en parler pour l'instant. Il faut rentrer. Récemment, les grands démons au sommet de la montagne semblent #%@#. Ce n'est pas tranquille. »
Ji Ruo et les trois autres gisaient tranquillement dans l'herbe, écoutant la conversation des deux créatures.
Ils pouvaient comprendre la majeure partie de l'échange, mais il restait une partie qu'ils ne comprenaient pas. Ce n'était pas dans un langage que les humains peuvent comprendre.
L'une des créatures se plaignait tandis que l'autre tentait de la persuader. Suivit le bruit d'un objet lourd tombant au sol.
Les deux créatures ne semblaient pas avoir l'intention de rester, et leurs voix s'éloignèrent progressivement.
Ji Ruo souleva la tête à la hauteur du riz sanglant, avec précaution, et observa en silence.
« Des gobelins ?! »
Ji Ruo fut un peu confus en regardant les deux silhouettes vertes, pas particulièrement grandes.
Comment de si bas démons pouvaient-ils parler le langage humain ?
Après le départ des deux gobelins, Ji Ruo informa les autres de ce qu'il avait vu.
Liang Shixian fronça fortement les sourcils, tandis que les deux autres étaient perplexes.
« C'est étrange que les gobelins puissent parler ? » demanda Zhang Quan, déconcerté.
Liang Shixian expliqua : « Les gobelins sont une sorte de créature magique grégaire de bas niveau. Bien qu'ils aient leur propre langage, ce ne sont que des rugissements porteurs d'émotions. Normalement, leur niveau d'intelligence est très bas, et notre langage est trop complexe pour eux. En théorie, il est impossible pour nous de comprendre leur parole, et ils ne peuvent pas parler la nôtre non plus. »
Ji Ruo ajouta : « De plus, ce champ de riz sanglant semble avoir été planté par des gobelins. Quel que soit leur niveau d'intelligence ou de civilisation, mon professeur a dit que les gobelins sont à peine équivalents aux humains du début de l'Âge de Pierre. Ils peuvent peut-être fixer des pierres taillées sur un bâton en bois, mais ils n'auraient jamais l'idée de cultiver des plantes. C'est bien trop avancé pour eux. »
« Qu'est-ce qu'on fait maintenant ? » demanda Liu Neng, abasourdi.
À ce moment, les deux gobelins étaient déjà partis. Ji Ruo se leva et sortit le bâton de sa ceinture. « Quoi d'autre ? On mange ! Vous n'avez pas faim ? »
« Hein ? »
Ji Ruo fit tournoyer le bâton de bois en utilisant les techniques de base de l'épée enseignées à l'école, traçant une belle figure.
Le jeune homme tenant le bâton de bois dit soudain : « Parce que… »
Ji Ruo regarda le gibier que les gobelins avaient jeté dans la rizière. Il l'enregistra avec la montre-bracelet spécialement fournie par l'école lors de l'examen d'arts martiaux. La montre pouvait non seulement lui permettre de demander de l'aide, mais possédait aussi une fonction d'enregistrement d'informations. Le gibier apporté par les gobelins s'ajouta au score de Ji Ruo.
Après avoir fait tout cela, Ji Ruo se tint au milieu de la rizière, pointant le champ avec dédain. Avec son petit bâton de bois, il pratiquait son escrime inexplicable. En fait, Ji Ruo ne faisait que l'agiter au hasard.
« S'ils ne me trouvent pas, ils ne pourront peut-être pas récolter en paix. »
Au gré des mouvements de Ji Ruo, le riz sanglant fut abattu par lui. Un sentiment d'accomplissement particulier monta en son cœur.
Liang Shixian resta sans voix et songea : « N'est-ce pas puéril de sa part ? De quoi a-t-il à être si fier ? »
La joie sur le visage du jeune homme grandit de plus belle. Juste à ce moment, il reçut une notification du système.
[Félicitations pour le déverrouillage du haut fait d'épée : Si un jeune homme tient ce bâton, tous les légumes dans un rayon de dix lieues seront soufflés.]
[Buff acquis : Appréciation de l'épée (débutant)]
[Appréciation de l'épée : Augmente la compréhension liée à l'épée au niveau maximum (L'appréciation de l'épée novice peut augmenter la compréhension de toutes les méthodes liées à l'épée à la valeur maximale du niveau novice. Si la limite est dépassée, la compréhension revient à la normale.)]
[Note : Cette capacité peut être améliorée en débloquant des hauts faits.]
[Remarque : Gaspiller la nourriture, ce n'est pas ce que font les bons enfants.]
Ji Ruo fut agréablement surpris et agita le bâton de bois de plus en plus fort. Bientôt, il détruisit tout le champ de riz sanglant.
« Allez, allez. Prenez autant que vous pouvez. On va bien manger aujourd'hui ! »
Ji Ruo n'éprouvait aucune culpabilité à faire cela. Bien que gaspiller la nourriture soit honteux, ce n'était pas comme s'il ne voulait pas manger.
De plus, le champ avait été planté par des gobelins. Ces monstres avaient une haine profonde pour les humains, donc c'était parfait pour les rendre nerveux.
Bien sûr, ce serait encore mieux s'ils pouvaient être tués.
Ils se regardèrent et avaient aussi faim. Le groupe ramassa le riz sanglant coupé par Ji Ruo. Chacun tenait un gros paquet.
« Attendez. On ne semble pas pouvoir en emporter beaucoup comme ça. » Ji Ruo se toucha le menton et sortit une épée standard de son dos. Il coupa les épis de riz et les enveloppa dans son uniforme scolaire, laissant les tiges en place.
« N'emmenez pas les tiges de riz. » dit Ji Ruo sérieusement. « Laissez-les pourrir ici pour augmenter la fertilité du sol afin qu'on puisse continuer à les planter à l'avenir. Les gobelins seront émus aux larmes s'ils savaient qu'on est si attentionnés. »
Les quelques personnes restèrent une fois de plus sans voix.
Il y avait trop de choses à redire pour savoir par où commencer.
Cependant, le groupe connaissait aussi la situation actuelle. C'était en effet bien plus pratique d'emporter les épis que les tiges.
Aussi, les quelques-uns suivirent l'exemple et retirèrent leurs uniformes scolaires pour transporter les épis de riz.
L'atmosphère tendue de l'examen d'arts martiaux semblait avoir disparu. Tout le monde, y compris Liang Shixian, vivait joyeusement la joie de leur récolte.
Après tout, ils étaient encore des adolescents. Le bonheur des adolescents est en fait simple.
De plus, ils avaient faim. Le riz sanglant était connu comme une potion d'expérience pour apprentis martiaux. S'ils devaient l'acheter, le prix n'était pas ce que des familles ordinaires pouvaient se permettre sur le long terme. Comment ne pas être heureux maintenant qu'ils l'avaient obtenu gratuitement ?