Le comportement de était dû au Miroir de Rectification du Cœur que avait placé à l'entrée de l'île flottante. Par la suite, en avait expliqué la fonction générale à tous :
« Se rectifier soi-même et rectifier son cœur, illuminer l'esprit et percevoir sa vraie nature. Ce n'est qu'en comprenant son propre cœur que l'on peut comprendre le Dao. »
À cause de cette explication, chaque fois que passait devant le Miroir de Rectification du Cœur, il jetait toujours un coup d'œil furtif depuis le coin de l'œil.
Au début, il ne ressentait que le miroir reflétait tout avec une clarté remarquable.
Mais au fil des jours, remarqua progressivement que ce qu'il voyait dans le miroir semblait différer légèrement d'un jour à l'autre.
Il ne pouvait dire exactement en quoi consistait ces différences.
Cependant, une fois cette particularité remarquée, il commença à prêter une attention plus soutenue chaque fois qu'il passait.
Finalement, il découvrit que ces changements subtils, indescriptibles, ne semblaient se produire que lorsqu'il venait de finir de lire un livre avant de passer devant le Miroir de Rectification du Cœur.
S'il passait par là par hasard, occupé à d'autres affaires, le reflet dans le miroir restait exactement tel qu'il était auparavant.
Auparavant, il était occupé à mettre au point des pilules avec son maître, aussi n'avait-il pas accordé beaucoup de réflexion à la chose. Après s'être renseigné et avoir découvert que personne d'autre ne vivait le même phénomène, il l'avait temporairement mis de côté.
À présent que le raffinage des pilules était suspendu, et que la charge d'enseignement du côté des techniques de cultivation n'était plus aussi lourde, cela semblait l'occasion idéale pour enquêter.
Il estimait que s'il menait un test ciblé, il ne devrait pas tarder à déterminer la relation de cause à effet. Ensuite, il pourrait reprendre sa cultivation ; il ne serait pas trop tard.
C'est ainsi qu'était venue la scène présente : se tenant devant le Miroir de Rectification du Cœur, un livre à la main.
Tandis que étudiait le mystère du Miroir de Rectification du Cœur sous l'œil secret d'un groupe de ses compagnons qui observaient depuis les environs, un message arriva du disciple de service à la Salle des Affaires.
Un cultivateur de Noyau d'Or se présentant sous le nom de He Yi était arrivé. Il affirmait être là pour rendre visite au maître de secte.
À la réception du message, Liu Yunan le transmit à et demanda s'il souhaitait rencontrer l'homme.
fut d'abord plutôt surpris en voyant le nom.
« He Yi ? »
Il ratissa sa mémoire un instant avant de finir par dénicher un vague lien avec ce nom, ainsi que la silhouette indistincte pourtant hautaine qu'il avait aperçue au Tournoi des Maîtres des Talismans.
Serait-ce ce He Yi qui avait remporté la première place au tournoi ?
Que faisait un cultivateur du monde de la cultivation ici ?
se souvint alors immédiatement qu'un message avait apparemment été envoyé depuis la capitale quelque temps plus tôt. Il disait que le monde de la cultivation avait dépêché un envoyé pour enquêter sur l'affaire de la Pierre de Foudre du royaume de Huanyou avec la famille impériale.
Selon le message, l'envoyé du monde de la cultivation avait été désigné sous le nom de Maître Immortel He.
Il semblait que cet envoyé du monde de la cultivation était presque certainement He Yi.
Ces derniers temps, était entièrement absorbé par le grand chantier de construction de la secte et n'avait pas une minute à accorder aux affaires extérieures.
Lorsque Liu Yunan et Qin Jianghe avaient reçu cette information pour la première fois, ils avaient aussi contacté la famille impériale. Mais la famille impériale avait supposé que cet envoyié ne suivait que la routine habituelle : venir dans le monde mortel pour aller au-devant des formalités, faire valoir son rang, tuer le temps avant de repartir.
Aussi avaient-ils dit à la secte Lingxian que He Yi restait cloîtré dans la cité impériale toute la journée et ne montrait aucun signe d'enquêter sur quoi que ce soit. Il ne se passait apparemment rien de grave, et la famille impériale s'en chargerait elle-même.
Par conséquent, Liu Yunan et les autres avaient cessé de prêter une attention soutenue à l'affaire et avaient continué à suivre dans la gestion des affaires internes de la secte.
Qui aurait pu s'attendre à ce que l'homme apparaisse maintenant au pied de leur montagne, déclarant ouvertement qu'il souhaitait rendre visite à plutôt qu'à la secte Lingxian ?
Clairement, il avait mené une enquête assez poussée sur leur secte et sur .
Bien que ait vu He Yi à distance à quelques reprises, il ne savait rien du caractère de l'homme. Il n'avait qu'entenduoccasionnellement les gens autour de lui en discuter. Apparemment, He Yi était membre de la Secte des Talismans et semblait disposer d'appuis puissants.
Beaucoup affirtaient que tous ses exploits dans l'art des talismans avaient été bâtis grâce aux vastes ressources de la Secte des Talismans.
Que ces rumeurs soient vraies ou non était impossible à dire. Mais il était certain que He Yi n'avait pas d'amis.
Après tout, pendant ces plusieurs jours, n'avait vu une seule personne se manifester pour parler en sa faveur — pas même les membres du personnel du tournoi vêtus des robes de la Secte des Talismans.
Les rumeurs étaient manifestement parvenues aux oreilles de ces disciples de la Secte des Talismans, pourtant ils n'avaient pas démenti un seul mot et avaient simplement feint de ne pas entendre.
À moins que les disciples de la Secte des Talismans ne fassent preuve d'une retenue professionnelle stupéfiante, la seule explication était que la position de He Yi au sein de la secte était vraiment misérable et que les rumeurs étaient exactes.
ne s'attarda pas longtemps sur la question avant d'accepter de le rencontrer.
Après tout, He Yi venait du monde de la cultivation et était arrivé comme envoyé d'enquête sur l'affaire de la Pierre de Foudre. Le rencontrer leur éviterait des ennuis si l'homme décidait de créer des problèmes plus tard.
He Yi n'avait attendu au pied de la montagne que peu de temps avant qu'un disciple de la secte Lingxian ne vienne l'escorter jusqu'à une académie voisine.
« Bien qu'il s'agisse d'une académie, une salle de réception y est réservée aux hôtes. Puisque les gens du dehors ne peuvent pas franchir notre porte de montagne, notre secte a prévu de recevoir les visiteurs ici. Veuillez nous excuser pour le dérangement, honorable hôte. »
Le disciple chargé de l'accueil s'exprima avec la plus grande courtoisie.
L'ancien Qin leur avait ordonné qu'en traitant avec des cultivateurs de royaumes supérieurs, ils maintiennent une attitude respectueuse pour éviter de provoquer ceux qui se surestimaient.
Bien que la secte les soutînt, comme le dit le proverbe, un homme sage ne se bat pas quand les chances sont contre lui. La secte pourrait apporter son soutien après qu'ils eussent été maltraités, mais à ce moment-là ils auraient déjà subi le préjudice.
Par conséquent, il était toujours plus sûr de commencer par une attitude respectueuse.
Ils devaient être courtois, mais en tant que disciples représentant la dignité de la secte, ils n'avaient pas besoin de se prosterner. Ainsi, l'autre partie n'aurait aucun prétexte pour chercher noise.
Depuis son arrivée dans le monde mortel, presque tous les cultivateurs que He Yi avait croisés l'avaient traité avec le plus grand respect. L'attitude de ce disciple de la secte Lingxian lui parut donc parfaitement normale.
Après tout, les cultivateurs du monde mortel se comportaient toujours ainsi envers les cultivateurs du monde de la cultivation.
Une fois He Yi assis, le disciple lui versa une tasse de thé et prit congé.
C'était l'après-midi. He Yi leva la tasse et en but une gorgée légère.
Hum. Du thé ordinaire.
Il ne contenait pas la moindre trace d'énergie spirituelle, bien que son parfum fût assez agréable.
Il promena son regard sur la salle de réception. Elle n'était pas grande, meublée simplement de quelques tables et chaises en bois. Cela ressemblait à une salle de réception tout à fait ordinaire, sans le moindre objet spirituel en évidence.
Elle rappelait celles qu'il avait vues dans la cité impériale, bien que son mobilier fût bien moins magnifique.
On entendait faiblement les bruits de lecture et les voix des enseignants faisant cours à proximité. Il semblait qu'en dehors des formations d'isolement à l'extérieur, il n'y avait pas de formations séparant les différentes sections à l'intérieur de l'académie.
Il balaya l'académie de son Sens Divin et en obtint une compréhension sommaire.
La plupart des enseignants ici étaient de simples mortels. Seuls quelques-uns possédaient une trace de cultivation superficielle. Les élèves, en revanche, étaient tous des mortels.
Il écouta un moment. Les matières que ces enseignants dispensaient relevaient entièrement du savoir profane, avec peut-être quelques idées abstruses çà et là. Sans doute les livres avaient-ils été écrits par des mortels exceptionnels qui avaient entrevu par hasard un fragment de vérité profonde.
Pourtant, ces enseignements ne pouvaient aider quiconque à franchir ce seuil. Pour des mortels, ils étaient pratiquement inutiles.
Il ne comprenait pas pourquoi la secte Lingxian avait établi une académie spécifiquement dans ce but, ni pourquoi elle avait assigné ses disciples à enseigner aux mortels à lire et à écrire.