En voyant cela, s'approcha doucement du chevet. Regardant la vieille femme frêle et maigre sur le lit, qui s'était occupée de lui pendant plus d'une décennie, il tendit la main, saisit sa main flétrie et faible, et dit tout bas :
« Grand-mère, je suis rentré. »
Entendant sa voix, la sur le lit lutta pour entrouvrir ses paupières à demi closes. Ses vieux yeux ternes ne pouvaient plus distinguer clairement le visage de la personne devant elle, mais reconnaissant la silhouette familière, elle parvint tout de même à entrouvrir sa bouche édentée et à lui offrir un sourire forcé.
Cependant, elle n'avait plus la force de parler.
Voyant cela, les yeux de rougirent tandis qu'il s'étranglait :
« Tu ne m'as pas dit hier encore que tu allais bien, que tu étais en bonne santé ? Comment as-tu pu finir comme ça, tout d'un coup... »
Sa mère entra. Entendant ses mots, elle soupira et dit :
« Ta grand-mère ne voulait pas que tu t'inquiètes. Dernièrement, chaque matin quand tu quittais la maison, elle se forçait à rester en forme rien que pour te parler. Soupir, , depuis que tu es né, ta grand-mère t'a choyé plus que tout... »
Bien que fût potelé, ses yeux n'étaient pas petits, et son regard était d'une pureté extrême. À cet instant, ces yeux purs étaient déjà emplis de larmes.
Il serra fort la main de sa grand-mère, renifla, et dit :
« Grand-mère, je sais cuisiner maintenant. Tu n'as pas encore goûté ma cuisine. Attends-moi un instant, je vais te faire un plat tout de suite. a rapporté un poisson qui a un goût incroyable. Attends-moi. »
Après avoir dit cela, il lâcha à regret la main de sa grand-mère, se retourna, et courut hors de la pièce, entrant dans la cuisine familiale.
Devant le fourneau, sentit son petit cœur se serrer d'une douleur aigre et gonflée pour la première fois de sa dizaine d'années de vie.
À cet instant, il n'avait qu'une seule pensée en tête.
Il allait mettre toutes ses forces à cuisiner le meilleur repas qu'il puisse faire pour sa grand-mère !
Prenant une grande inspiration, il saisit le couteau de cuisine et se mit à préparer les ingrédients avec concentration.
Sous sa lame, la chair blanche et tendre du poisson à queue d'argent fut tranchée en morceaux cristallins, translucides.
La quantité de chaque assaisonnement qu'il ajoutait était d'une précision incroyable.
Au moment où il finit de préparer les ingrédients et saisit la spatule, il ressentit soudain une plénitude gonflée dans sa poitrine, comme si quelque chose brûlait d'en jaillir.
Pressé de finir ce plat pour sa grand-mère, n'eut cure de prêter attention à quoi que ce soit d'autre et refoula cette étrange sensation.
Son unique désir était de laisser sa grand-mère goûter à son savoir-faire.
Sa vitesse était incroyablement rapide.
Pourtant rapide et d'une précision extrême.
Il contrôlait chaque étape à la perfection.
En à peine le temps de boire une tasse de thé, ce ragoût de poisson à queue d'argent méticuleusement élaboré était prêt.
La chair de poisson cristalline était incroyablement fraîche et tendre, baignée dans un bouillon riche et parfumé. Un seul coup d'œil suffisait à mettre l'eau à la bouche.
Non seulement cela, mais une lueur spirituelle aux sept couleurs flottait au-dessus, chose qui n'était jamais apparue dans la cuisine de auparavant. Toutefois, le actuel n'avait nullement l'humeur de le remarquer.
Il voulait seulement apporter vite ce plat pour que sa grand-mère y goûte.
porta précautionneusement le plat hors de la cuisine et dans la chambre de sa grand-mère.
La mère de Jiang et l'aîné des frères Jiang avaient depuis longtemps senti l'arôme merveilleux qui s'échappait de la cuisine. Quand ils virent entrer en portant une assiette qui avait l'air absolument délicieuse, ils en crurent à peine leurs yeux.
Pourtant, c'était bien fait par leur de la famille !
Dans leur esprit, était encore ce gamin qui passait la journée à attendre que sa grand-mère remplisse ses petites poches de friandises avant de courir suivre .
revint au chevet, et l'aîné des frères Jiang lui céda son tabouret.
Il s'assit avec le plat, attrapa une tranche de poisson avec ses baguettes, et souffla doucement dessus pour la refroidir. Une fois que le bouillon qui gouttait eut coulé de la chair, il porta le poisson aux lèvres de la .
« Grand-mère, viens, goûte la nourriture que je t'ai faite, d'accord ? »
La lutta immensément pour ouvrir lentement sa bouche le plus grand possible, bien qu'en réalité ce ne fût qu'une fente étroite.
usa de son énergie spirituelle pour soutenir doucement la bouche de sa grand-mère, puis y glissa le poisson tout en douceur.
Le poisson frais et tendre fondit dans sa bouche, permettant à la de l'avaler sans avoir presque à mâcher.
Dans la foulée, ses yeux se plissèrent en un sourire adressé à près de son lit.
Sa bouche s'ouvrit et se referma par de tout petits mouvements.
Bien qu'elle n'émît pas le moindre son, les quelques personnes dans la pièce eurent l'impression de l'entendre dire : Délicieux, délicieux.
L'instant d'après, cependant, les trois la virent pousser un long souffle avant de fermer paisiblement les yeux.
Voyant cela, les trois sentirent leur cœur se serrer. La mère de Jiang fut la première à réagir ; elle se précipita au chevet et, tremblant légèrement, passa sa main sous le nez de la vieille femme.
Immédiatement, ses yeux rougirent.
Une larme grosse comme un haricot roula le long de sa joue.
Voyant cela, l'aîné des frères Jiang se couvrit le visage, s'accroupit dans le coin, et se mit à sangloter en silence.
La panique saisit le cœur de , et puis ses yeux devinrent comme des robinets ouverts, les larmes jaillissant instantanément, incontrôlables.
Mais il refusa d'y croire. Il saisit immédiatement la main de la et y fit affluer son énergie spirituelle, voulant réguler son système comme il le faisait d'habitude. Il espérait qu'elle serait comme avant, ouvrant les yeux à chaque fois pour le regarder avec un regard plein de sourires.
Son énergie spirituelle parcourut le corps de la , encore et encore.
Cependant, la ne se réveilla pas comme il l'avait espéré.
Son cœur ne battait plus.
Ses yeux restaient fermés hermétiquement, sans le moindre mouvement.
Voyant cela, sentit une immense vague de désespoir inonder son cœur.
Juste au moment où il allait décevantement retirer son énergie spirituelle du corps de sa grand-mère, il réalisa soudain qu'au sein de son cœur auparavant silencieux, il semblait y avoir une trace d'aura vibrante.
Il ne put s'empêcher de retenir son souffle.
Terrorisé à l'idée de perturber cette lueur d'aura.
Il se contenta d'utiliser son énergie spirituelle pour protéger soigneusement l'extérieur du cœur de sa grand-mère, patientant pour voir comment cette aura vibrante allait évoluer.
Pour une raison quelconque, il sentit que cette lueur d'aura vibrante portait une sensation vaguement familière.
Ce qui, inexplicablement, le remplit d'une sorte d'anticipation envers cette aura que même lui trouvait difficile à comprendre.
À côté de lui, la mère de Jiang le vit fixer intensément sa belle-mère immobile avec une expression tendue. Craignant qu'il ne se rende fou de chagrin, elle voulut tendre la main pour le secouer et le réveiller.
Inattendument, avant que sa main ne puisse même l'effleurer, elle vit son fils porter son index à ses lèvres.
La mère de Jiang hésita légèrement et décida finalement de ne pas le secouer.
Il avait l'air d'avoir toujours l'esprit clair.
Tant qu'il n'avait pas perdu la tête, ça allait.
Alors elle dit doucement à :
« , ne te fais pas de mauvais sang. Je vais aller voir pourquoi ton père n'est pas encore rentré... »
Sur ces mots, elle se tourna pour quitter la pièce.
Mais juste au moment où elle allait franchir la porte, elle entendit soudain parler depuis l'intérieur de la chambre :
« Ça a bougé. »
La mère de Jiang ne comprit pas. Elle tourna la tête, juste sur le point de lui demander ce qu'il voulait dire, quand elle l'entendit lui dire à nouveau, le visage dévoilant une agréable surprise :
« Mère, le cœur de Grand-mère bat à nouveau ! »
« Quoi ? » La mère de Jiang fut totalement sidérée. Elle se retourna immédiatement vers le lit et tendit à nouveau la main pour vérifier le souffle de la .
Quand elle sentit un faible souffle d'air contre son doigt, elle fut tout aussi ravie.
« Elle respire ! »
« Elle respire vraiment à nouveau ! »