Sa famille proposa de prendre en charge tous les frais de vie des deux enfants et les frais d'études de Juhyang à l'étranger, à condition qu'elle ne revoie plus jamais Taejung.
Après de longues hésitations, Juhyang avoua qu'elle avait fini par accepter cette proposition.
« C'est la bonne décision pour les enfants et pour moi. Ne devrions-nous pas au moins les élever dans un bon environnement ? »
Taejung ne put plus retenir Juhyang. Il était encore bien trop insuffisant pour subvenir aux besoins de deux enfants.
Finalement, Juhyang partit avec les deux enfants.
Après son départ, Taejung se jeta dans la réalisation de films comme un possédé. Il croyait que s'il réussissait ses films, il pourrait la faire revenir.
Au moment où Chungmuro le reconnut enfin, Juhyang n'était plus de ce monde.
« Cela fait déjà 10 ans que cette fille est morte. »
C'était un cancer, dit-on.
Les parents de Juhyang, les dents serrées, affirmèrent qu'elle avait déjà été diagnostiquée avant de partir pour les États-Unis.
Quand Taejung leur reprocha de ne pas lui avoir dit, ils répondirent que Juhyang avait voulu le lui cacher, à lui seul.
Elle avait peur de devenir un fardeau pour Taejung, alors elle le cacha jusqu'au bout.
Bien que dévasté, Taejung alla voir une fois de plus les parents de Juhyang pour au moins récupérer les deux enfants.
« Juhyang, tu ne comprends toujours pas pourquoi cette fille a dû te quitter ? Elle avait peur de ne pas recevoir de traitement convenable à tes côtés, alors elle a caché sa grave maladie et est allée jusqu'en Amérique pour se soigner ! »
« … Concernant Juhyang, je n'ai rien à dire, peu importe le nombre de fois où vous me le demandez. Mais maintenant, j'ai la capacité de subvenir aux besoins des enfants. Je vous en supplie, rendez-moi au moins les enfants. »
« Les deux enfants grandissent déjà en recevant la meilleure éducation en Amérique. Et surtout, tous deux nous connaissent comme leurs parents. »
« … ! »
« Réfléchissez bien. Vaut-il mieux que ces deux enfants vivent comme les enfants illégitimes de célébrités non mariées, ou qu'ils vivent tranquillement comme ils le font maintenant avec notre soutien ? Qu'est-ce qui serait le mieux pour la vie des enfants ? »
« … »
« Ne pensez pas seulement à vous. Pensez à ce qui serait vraiment une vie meilleure pour les enfants. »
À ces mots, Taejung ne put qu'avaler ses larmes de sang et acquiescer.
À l'époque, il pensa que c'était la bonne chose à faire.
N'entendant des nouvelles que deux fois par an, lui apprenant que les deux enfants grandissaient bien, Taejung endura et étouffa sa nostalgie.
Attendant le jour où même Doha deviendrait adulte — où il pourrait aller les retrouver tous les deux, avouer la vérité et leur donner tout ce qu'il avait construit.
« Bonjour… Papa. »
« ! »
Après plus de dix ans, Seoha, leur premier enfant et leur fille, vint le trouver.
« … C'était donc ça. Papa, toi aussi, tu as été trompé par notre grand-père. »
« J'ai été… trompé ? »
« Oui. »
Seoha laissa échapper un rire creux et lui raconta toute la vérité de ces années.
C'était vrai qu'ils avaient grandi en Amérique.
Mais seulement jusqu'à ce que Doha ait 7 ans.
« Maman était vivante… du moins jusqu'alors. »
« ! »
Même quand Taejung apprit des parents de Juhyang que Juhyang était morte, elle était encore parfaitement en vie.
Quelques années plus tard, trouvant difficile d'élever seule deux enfants en terre étrangère, Juhyang finit par revenir en Corée.
Et elle avait essayé de retrouver Taejung, qui avait maintenant du succès.
Cependant.
Les parents de Juhyang, qui ne pouvaient jamais accepter Taejung, lui mentirent en disant : « Taejung est venu te chercher, mais il a une femme qu'il va épouser, alors il t'a supplié de ne plus jamais le chercher. »
Naturellement, Juhyang ne le crut pas, mais quand elle alla à la maison de Taejung, elle le vit de ses propres yeux.
Lui, riant joyeusement avec une autre femme.
« … J'étais en train de rire avec une autre femme ? C'est absolument impossible. Je n'ai jamais une seule fois… »
Taejung s'arrêta net et se figea.
Soudain, une certaine scène traversa son esprit.
Bien qu'il ait passé sa vie à désirer Juhyang sans jamais s'approcher d'une autre femme, il y eut une seule fois.
« … Je sais que tu ne me regarderas jamais, sunbae. Mais… ça fait si longtemps que je t'aime. Alors juste, est-ce que tu ne pourrais pas me serrer dans tes bras une seule fois ? Je pense que comme ça, je pourrais vraiment te laisser partir proprement. »
Il se souvint avoir été ému par la confession soudaine d'une actrice junior et l'avoir brièvement embrassée par sympathie.
C'était un timing vraiment terrible.
Comme Dieu était cruel envers Taejung — il semblait que Juhyang avait été témoin des événements de ce jour.
« Après ça, Maman a beaucoup changé. »
Seoha dit que la Juhyang qu'elle voyait était comme une fleur qui se fane progressivement.
Bien qu'elle ne dise rien, Seoha pouvait dire qu'elle souffrait profondément dans son cœur.
« … Pourtant, d'une manière ou d'une autre, elle a réussi à tenir bon. Du moins jusqu'alors. »
« Cela veut dire… »
« Mais après que Doha a commencé à rêver de devenir une célébrité à 14 ans, Maman… quelque chose en elle semblait s'être brisé. »
Seoha dit que c'était la première fois qu'elle voyait Juhyang si en colère.
Maintenant, pour Juhyang, le métier de célébrité n'était rien d'autre qu'un rêve dégoûtant qui lui rappelait Taejung.
Au moment où elle vit Juhyang hurler à Doha : « Tu suis les traces de ton père toi aussi, tu finiras aussi par… ! » et le repousser.
Seoha comprit que leur mère était devenue trop épuisée et mentalement malade.
« Mais Doha ne pouvait pas abandonner son rêve non plus… et nos grands-parents étaient aussi morts dans un accident… À ce moment-là, il n'y avait pas d'adultes capables de penser normalement. »
Après cela, Juhyang hurlait à Doha d'abandonner son rêve chaque fois qu'elle le voyait.
Doha ne supportait pas non plus d'abandonner le premier rêve qu'il avait jamais eu.
Alors Seoha dit qu'elle s'enfuit en Amérique avec leur mère. Elle laissa pratiquement Doha à l'agence de divertissement qui l'avait recruté. Croyant que c'était le meilleur choix pour tout le monde.
Seoha dit qu'elle s'occupa de leur mère, profondément malade dans le corps et l'esprit, en Amérique.
« … En fait, j'en voulais un peu à Doha. Qu'est-ce qui est si important dans un rêve… J'ai abandonné mes rêves pour m'occuper de Maman moi aussi. Je me disais juste… Doha, toi aussi, abandonne, tu ne pourrais pas faire un petit compromis ? Alors je n'ai délibérément jamais contacté Doha, même depuis l'Amérique. »
Taejung ne put rien dire, le cœur déchiré.
Seoha n'avait que 18 ou 19 ans à l'époque — c'était une émotion complètement naturelle pour elle.
« … Mais maintenant je comprends. Doha n'a rien fait de mal… C'est juste que tous les adultes avaient tort, et que nous avons simplement été sacrifiés. »
Seoha le dit avec désinvolture.
Ce n'est qu'alors que Taejung put comprendre toute la situation.
Cependant.
Même en connaissant toute la vérité, il réalisa qu'il ne pouvait changer aucune situation.
Il était trop tard pour inverser cette tragédie.
« … Je ne peux pas dire que tout était la faute de Papa, mais je ne veux pas non plus considérer comme de la famille un père qui n'avait pas le pouvoir d'empêcher les choses de tourner ainsi. Porte-toi bien. Et… comme jusqu'à présent, je pense qu'il vaudrait mieux continuer à vivre comme des étrangers. »
Aux mots de Seoha, Taejung baissa simplement la tête.
Sa fille avait raison.
… Et probablement, même si Doha apprenait la vérité, il penserait de la même façon.
Tout cela était la faute de Taejung.
S'il avait enquêté un peu plus correctement.
S'il avait ne serait-ce qu'une seule fois soupçonné que les paroles des parents de Juhyang pouvaient être des mensonges.
Alors peut-être que la situation ne se serait pas passée ainsi.
« …. »
Taejung laissa échapper un court soupir.
C'était naturel que Doha haïsse un tel père. Pour un fils qui avait regardé la souffrance de sa mère depuis le côté, un père vivant en grand en Corée et appelé « maître » n'était qu'un lâche qui avait abandonné sa famille.
« … Je suppose que Doha me déteste tant parce qu'il te ressemble. »
Le réalisateur Yeon effleura du bout du doigt le visage de Juhyang sur la photo.
Un homme qui avait perdu le droit de se tenir devant sa famille à nouveau pour le crime de ne pas les avoir protégées.
Cet homme avait maintenant vieilli et était dans une position où même une rencontre avec sa petite-fille était refusée.
Taejung poussa un soupir très vieux et remit la photo au fond du tiroir.
Peut-être.
La réapparition de sa petite-fille pourrait signifier qu'il était temps d'expier les péchés qu'il avait commis envers sa famille.