Quoi qu'il en soit, maintenant que l'audition était terminée, elle devait partir.
offrit à Hyuk un petit sourire en guise de salutation, puis porta son attention sur les autres juges, scrutant leurs expressions avec attention.
Elle craignait qu'ils ne la rejettent encore. Les troisièmes années avaient fait preuve d'une réticence manifeste envers les premières années.
Et pourtant.
« Très bien. Note exactement ce que tu as appris en langue des signes et ce que tu sais vraiment faire — souligne tout ce qui est pertinent dans ce scénario et donne-le-moi. De combien de temps as-tu besoin ? Une semaine ? Dix jours ? »
« Voyons…. Tu as des engagements extérieurs de prévus ? Note toutes les dates et heures où tu n'es pas dispo. Des films ou des dramas qui démarrent bientôt ? Il n'y en a pas, normalement. En fait, même s'il y en a, on s'arrangera du mieux qu'on peut. »
« C'est ça. Écoute, son emploi du temps, ce n'est pas le vrai problème ! Ça, on peut l'ajuster facile ! L'important, c'est la langue des signes. On a failli crever à chercher un prof de langue des signes, mais si elle la connaît déjà, on n'aura pas à en dénicher un ! Ça nous fera économiser une fortune en coûts de prod ! Honnêtement ! Attends — tu peux l'enseigner aux autres acteurs aussi ? »
Hum.
…Il ne semblait pas qu'elle ait de souci à se faire, après tout….
À peine Yoo Eunoh parti, les aînés se jetèrent pratiquement sur , et elle se trouva prise de court.
C'est complètement différent de la dernière audition… ?!
« Oh, oui ! Je peux leur enseigner. J'ai eu pas mal d'entraînement, après tout. »
Surtout qu'il n'y avait pas un seul geste dans les dialogues de ce film qu'elle ne connaisse pas.
garda ce secret pour elle.
« AAAAAAHHHHHHH !!!!! COÛTS DE PROD ÉCONOMISÉS !!!!! PLANNING PROF ÉCONOMISÉ !!!!!!! »
« …Essaie de comprendre. Elle gère la langue des signes, et on a eu un mal fou avec ça. »
L'aînée qui avait paru si exigeante pendant l'audition agitait maintenant ses lunettes dans tous les sens, laissant la vice-présidente, Sung Jiwon, à côté d'elle avec un air embarrassé tandis qu'elle offrait une explication en son nom.
« Ah, non — je comprends très bien le sentiment, en fait. »
Dans sa vie antérieure, la langue des signes avait été l'aspect auquel le réalisateur Yoo Jeongseok avait consacré le plus de soins minutieux, alors sentait qu'elle comprenait la perspective de l'aînée exigeante.
Si Yoo Eunoh avait hérité ne serait-ce que de la moitié du perfectionnisme du réalisateur Yoo, cette aînée exigeante avait dû traverser l'enfer absolu.
« Euh… mais… est-ce que j'ai vraiment eu le rôle ? »
« Hein ? »
« Hum ? »
« ? »
Tous trois s'immobilisèrent net à sa question, leurs visages hurlant « De quoi parles-tu, bordel ? »
La confusion de ne fit que s'approfondir.
Attends — ou pas ? Est-ce que je m'emballais toute seule ?
« Oh… c'est pas ça ? »
« Non, bien sûr que si. Pourquoi tu demandes ça ? Je pensais que tu l'avais su dès que t'as franchi cette porte ? »
Sung Jiwon lui renvoya la question, tout aussi déconcertée.
« C'est exagéré. C'était au moment où tu as commencé à jouer. »
Chae Jeong secoua la tête à côté d'elle, apportant sa propre correction.
« Mais… le président n'a rien dit encore…. »
Il fallait pas son accord, à lui ? Il avait l'air le plus strict de tous…!
Peu importe à quel point le rôle était sa suggestion, conservait un doute tenace.
Pendant la prestation elle-même, elle avait été trop concentrée pour lire l'expression de Eunoh ou jauger sa réaction, et sitôt qu'elle eut fini, il s'était contenté de se lever et de sortir.
Au moment où mentionna Eunoh, les trois échangèrent un regard et laissèrent échapper un doux rire.
« Ah~ Je vois. Tu connais pas Eunoh encore ? »
« Pas vraiment. Tu l'as probablement vu deux ou trois fois. »
« Ben voilà, c'est normal que tu piges pas. Écoute bien, junior. »
Chae Jeong remonta ses lunettes, son expression devenant sérieuse.
« Si Eunoh est pas satisfait, il te rejette froidement en quelques mots. C'est pas le genre à sortir lui-même. »
« ?! »
« Il a même pas besoin de plusieurs phrases. Une suffit : "Vous pouvez partir maintenant." »
« C'est vrai. C'est même plutôt gracieux de sa part, pour un rejet. »
Même Hyuk acquiesça à côté d'elles, et sentit sa confusion monter.
C'était ça que ça voulait dire…?!
« Si tu veux mon avis… Eunoh est sorti parce qu'il est trop excité et qu'il essaie de pas perforer un mur. »
« ??? »
Pardon ?
« Les gens qui connaissent pas bien Eunoh pensent qu'il est un élève modèle d'une beauté frappante — presse-le et pas une goutte de sang en sortira, c'est dire comme il est froid. Mais le vrai Yoo Eunoh qu'on connaît… »
« C'est un dingue de cinéma. »
« Exactement. C'est juste un maniaque complet du cinéma. »
« ?! »
Les trois troisièmes années hochèrent la tête simultanément.
Hyuk acquiesça avec une conviction particulière.
« Pourquoi vous croyez qu'on l'a tous fait président et qu'on met toujours son avis en premier ? »
« Parce que… c'est un bon leader…? »
« Quoi ? Non, Sung Jiwon c'est une leader née. Yoo Eunoh a pas une once de "leader" en lui. C'est juste un dictateur. Et les dictateurs, c'est pas des leaders. »
« B-bon point…? »
Les mots de Chae Jeong laissèrent Jiwon interdite dans sa réponse.
« C'est parce que personne de nous n'aime le cinéma plus que Yoo Eunoh. »
« ! »
« Il épousera le cinéma et vivra toute sa vie avec, puis il vieillira et mourra. Probable. Y'a rien d'autre dans sa tête que le cinéma. »
« Ah… oui, je vois. »
Elle l'avait cru juste un autre gamin populaire au tempérament difficile.
Mais le Club de production cinématographique semblait avoir un avis complètement différent.
Pourtant, à , ça sonnait plutôt merveilleux.
'Travailler sur un projet avec quelqu'un qui aime vraiment le cinéma — c'est éprouvant, honnêtement, mais c'est vraiment grisant.'
repensa à son travail avec le réalisateur Yoo Jeongseok.
Même alors, son perfectionnisme obsessionnel lui en avait fait voir de toutes les couleurs, mais elle n'avait jamais grandi en tant qu'actrice comme elle l'avait fait avec lui.
Eunoh ressemblait à son père plus qu'elle ne l'avait réalisé.
« Alors, junior. »
« Oui ? »
« Tu crois qu'il t'en faudra combien de jours pour enseigner la langue des signes aux gamins ? Donne-nous juste ton emploi du temps. On est des collégiens sans thune mais avec plein de temps, et on peut pas faire ça sans toi maintenant. »
« Bienvenue dans le don de ton âme au Club de production cinématographique, . »
Chae Jeong et Jiwon lui souriirent à pleines dents, lui tendant un planning.
reconnut ce regard dans leurs yeux.
C'était le regard de quelqu'un qui a trouvé un nouveau talent — un esclave, plutôt. Combien de fois avait-elle vu cette lueur dans l'industrie du cinéma ?
Et c'étaient juste des collégiens, pourtant ils l'avaient déjà…!
Ces gens… lui faisaient peur.
Une fois l'audition terminée et qu'elle eut mis le pied dehors, les élèves de troisième année regardèrent avec des avis partagés.
À peu près la moitié la regardaient comme s'ils avaient découvert un esclave de choix.
L'autre moitié avait l'air distinctement mécontent.
En particulier, une aînée entourée de ses amies et qu'on consolait semblait l'être surtout.
'Son nom c'était… Baek Yuyoung, je crois.'
La première rôle féminin initialement désignée, Baek Yuyoung.
Elle dévisageait avec des yeux pleins de ressentiment.
Mais resta de marbre.
'C'est pas comme si j'avais jamais vu des regards comme ça avant….'
Puis.
« Toi. »
« ! »
Seo Ah s'interposa soudain entre les aînées et .
« C'est quoi, toi. »
« Hein ? »
C'est quoi, moi ? Je devais me présenter encore…?
regarda Seo Ah, perplexe.
« Comment t'es aussi forte en langue des signes ? T'as déjà joué un rôle avec de la langue des signes ? Non, t'as pas joué. J'ai vu tous tes films et je me souviens pas que t'aies fait ça. »
« Ah, c'est vrai. J'ai jamais pris de rôle comme ça. Mais toi… tu connais ma filmographie ? »
« Comment j'aurais pu te battre si j'avais pas tout regardé ? Bien sûr que je l'ai fait. Réponds déjà à ma question. Comment t'es devenue aussi forte ? »
« J'ai un peu pratiqué au cas où ça tomberait en acting. Ha… »
Elle avait pratiqué sans relâche dans sa vie antérieure, donc ce n'était pas un mensonge, techniquement.
“……….”
Seo Ah fronça profondément les sourcils, visiblement insatisfaite de la réponse de .
Mais ensuite.
« Ah, c'est ça. Alors c'est normal que t'aies eu le rôle. »
« ! »
L'expression de Seo Ah s'éclaircit, comme si tous ses doutes étaient résolus.
« La prochaine fois, je devrai tout pratiquer comme toi à l'avance. J'apprécierais que tu me dises dans quels domaines t'as entraîné ou pratiqué — langue des signes et tout le reste. »
« Euh…? »
« T'as étudié l'équitation ? T'avais l'air bizarrement douée à cheval dans ce drama historique, et c'était pas une cascadeuse, si ? T'as pas un ranch par hasard, non plus ? »
…Elle était étonnamment précise.
Elle ne pouvait absolument pas mentionner le ranch de cent mille pyeong sur l'île de Jeju que sa grand-mère possédait….
« Le directeur d'action m'a bien appris… »
« Vraiment ? Et l'anglais ? Études à l'étranger tôt ? Tu le parlais agaçamment bien dans ce film. Tu parles aussi japonais ou chinois ? »
« Ah, ça… mes oncles m'ont un peu aidée… »
« Y'aura pas mal de pain sur la planche à partir de maintenant. »
Seo Ah plissa fortement les sourcils et se mit à taper quelque chose sur son téléphone.
D'après ce que j'ai pu entrevoir, ça ressemblait à une appli de to-do list. Mieux valait pas demander ce qu'elle tramait….
Après avoir griffonné avec intensité, Seo Ah fourra son téléphone dans sa poche et fixa son regard droit sur .
Puis elle dit :
« T'es pas vraiment inquiète pour ces idiots, hein ? »
Seo Ah désigna les élèves de troisième année d'un hochement de tête subtil, sa voix à peine audible.
« ! »
« Fais pas l'innocente. J'ai regardé l'audition en entier du début à la fin aujourd'hui, et ce rôle est à toi. Point. »
se tourna vers Seo Ah, les yeux écarquillés de surprise.
Elle ne s'attendait pas à ce qu'elle dise un truc comme ça…!