Elle pouvait s'imaginer Tonton le faire, mais Papa ? Jamais.
« Hem. »
À cet instant, Mme Ju toussa très fort, délibérément, pour recentrer l'attention de tous.
« Chérie, tu n'as vraiment aucun intérêt pour Haion ? Je ne te demande pas de diriger toute l'entreprise. Reprendre ne serait-ce qu'une filiale, comme Lee Iho ou Leon, suffirait. Si ces garçons te semblent bizarres et que cela donne une image bizarre de l'entreprise, c'est un terrible malentendu. Ce sont tous des opérations parfaitement saines. »
« …Je crains de ne pas pouvoir être d'accord pour dire que le problème vient de moi, madame. »
« Chut. Tu te tais, c'est comme ça que tu aides. »
Lee Iho protesta timidement, mais Mme Ju le fit taire net.
« Notre fille est futée, alors si elle se prépare dès maintenant, elle gagnera leur reconnaissance en un rien de temps. Non ? »
Les yeux de Mme Ju étaient si sincères que sentit sa résolution vaciller un instant.
Elle n'avait absolument aucun intérêt pour Haion, mais elle n'avait pas le cœur de refuser net l'appel sincère d'une aînée.
…Et pourtant….
Peu importe comment j'y réfléchis, je ne peux pas. Je n'ai même pas encore totalement sauvé Tonton.
se raidit.
« Je suis désolée, Grand-mère. Mais je n'ai vraiment aucun intérêt. Et… »
hésita brièvement avant d'ajouter.
« Ce Siwoo… il avait l'air de quelqu'un de bien. Il écoute les cours très sérieusement. Certes, il m'a dit des choses étranges, mais… on dirait qu'il essayait juste de rivaliser loyalement, à sa manière. »
Une rivalité franche et ouverte valait bien mieux que de se faufiler et d'attaquer dans l'ombre.
Son seul vrai problème, c'était qu'il ignorait que je n'ai absolument aucun intérêt pour Haion.
« Cela dit, je n'ai aucune idée de pourquoi quelqu'un qui veut diriger une entreprise viendrait dans notre école. »
se gratta leggerement la joue.
« C'est probablement à cause d'une tradition familiale chez nous. »
« ! »
Aux mots de Yusong, se tourna vers lui, surprise.
Sans manquer l'occasion, Yusong découpa habilement un morceau de viande et le glissa directement dans la bouche de .
« Pour devenir le prochain héritier de Haion, il faut obtenir la reconnaissance des aînés de la famille qui détiennent les plus gros blocs d'actions. »
« Les aînés de la famille ? »
« Exact. Ta grand-mère et deux autres aînés détiennent la majorité des actions du siège de Haion. Tu ne peux devenir la prochaine héritière que si tu reçois leurs actions — au moins deux sur les trois. »
« …! »
se tourna vers Mme Ju.
« Bien sûr, quand bien même le ciel se fendrait en deux, je te léguerai mes actions. Donc cette fille devra gagner la reconnaissance des deux autres aînés. Ce ne sera pas facile. Elle est… »
Mme Ju marqua une pause, choisissant ses mots avec soin.
« Une outsider. »
Ah, c'était donc ça.
sentit une lourdeur étrange s'abattre sur elle et ne dit rien.
Mon existence même doit passer pour un sacré obstacle à ses yeux.
« Alors l'intention réelle de ses parents adoptifs, c'est probablement de montrer qu'elle est devant toi à l'école, pour que les deux autres aînés la reconnaissent. Notre famille veut des gens talentueux, forts et futés. »
« Mm. »
cligna des yeux rapidement.
« Alors… est-ce que ça veut dire qu'elle doit être une meilleure actrice que moi ? »
« …. »
« …! »
« …Quoi ? »
Tous les adultes tombèrent silencieux un instant à la question de .
Comment cette gamine ose-t-elle essayer de surpasser notre — c'est rageant, vraiment.
Pourtant, en même temps, ils ressentirent une pointe de sympathie.
Se jeter dans une compétition qu'elle ne peut absolument pas gagner.
La pauvre petite !
* * *
Au même instant, dans la chambre de Hyun Siwoo.
« …? »
Siwoo ressentit soudain un frisson lui parcourir l'échine et leva les yeux de ses révisions.
Qu'est-ce que c'était ?
Ce sentiment soudain et intense de terreur….
* * *
Que les adultes aient exprimé de la sympathie pour Hyun Siwoo ou non, voulait aborder un sujet depuis tout à l'heure.
« Au fait, Grand-père. Puisqu'on parle de jeu d'acteur… tu connais par hasard le réalisateur Yoo Jeong-seok ? »
« Ah, le réalisateur Yoo ? Oui, je le connais. On n'est pas proches, mais on s'échange des salutations de temps en temps. »
L'expression de Yeon Taejung s'illumina à l'idée d'un domaine où il pourrait enfin être utile.
Il avait visiblement rapetissé quand la conversation avait tourné autour de Haion et de la gestion d'entreprise.
« Tu t'intéresses au travail du réalisateur Yoo ? C'est compréhensible, c'est un réalisateur brillant. Mais le réalisateur Yoo… »
Taejung s'arrêta, hésitant.
savait exactement pourquoi il s'était tu.
« Ça fait un bon moment qu'il n'a pas fait de film, non ? »
« C'est ça. Son dernier travail remonte à… oui, six ans maintenant. Ça fait six ans qu'il n'a pas tenu une caméra. Je lui ai demandé plusieurs fois s'il pensait à un nouveau projet, mais il répond toujours la même chose : qu'il veut se concentrer sur sa famille pour l'instant. »
Jusqu'ici, cela correspondait exactement à sa vie précédente.
Mais….
« Dans ma vie antérieure, il a commencé les préparatifs l'an dernier, et à cette époque je pense que les appels à casting étaient déjà lancés. »
Si le réalisateur Yoo tournait un film, toute l'industrie du cinéma en serait en effervescence.
Dès que le mot courrait qu'il cherchait des financements, Yeon Taejung lui-même se serait rué pour le produire.
Mais s'il n'y a encore aucune nouvelle, cela veut dire qu'il n'a même pas commencé les préparatifs….
« Qu'est-ce qui s'est passé ? Qu'est-ce qui a pu changer ? »
L'expression de s'assombrit.
« Pourrais-tu peut-être te renseigner pour savoir s'il ne pense toujours pas à un nouveau projet ? J'ai juste le pressentiment que le moment est venu pour lui de faire son retour. »
À la demande de , Taejung hésita un instant avant d'acquiescer.
Qu'est-ce qui lui prend ?
Grand-père n'avait jamais hésité avant d'accepter ma requête.
sentit une pointe de confusion, mais la chassa vite.
Peut-être ne sont-ils pas aussi proches que je le croyais.
« Bien sûr. Je prendrai contact — ça fait trop longtemps de toute façon, et je devrais prendre de ses nouvelles. »
« Merci, Grand-père. »
« Qu'est-ce que je ne ferais pas pour notre petite-fille ? »
Taejung sourit chaleureusement.
« Mais pourquoi le réalisateur Yoo te vient-il soudain à l'esprit ? Il s'est passé quelque chose le concernant à l'école ? »
« Oh, non. Le fils du réalisateur Yoo va dans notre école, en fait. »
!
À ces mots, le visage de Taejung se figea.
Sa réaction fut si marquée que elle-même en fut surprise.
« Pourquoi, Grand-père ? Qu'est-ce qui ne va pas ? »
« Le garçon est à ton école, peut-être… ah, s'il est au collège, alors c'est le deuxième fils. Eh bien, dans ce cas, ça n'a pas d'importance… »
Taejung marmonna pour lui-même, l'air tourmenté.
sentit qu'il y avait quelque chose d'important derrière ses mots.
« Il est arrivé quelque chose au fils aîné du réalisateur Yoo ? »
À la question de , Taejung hésita, cherchant ses mots.
« …L'aîné de cette famille… il a causé pas mal de problèmes, paraît-il. Ce qui s'est passé exactement, même moi je ne connais pas tous les détails. Mais ça a dû être sérieux. C'est à cause de son aîné que le réalisateur Yoo s'est retiré de son travail. »
« …! »
Une telle chose s'était produite….
fronça les sourcils.
Est-ce que cela s'était produit dans sa vie précédente aussi ? Elle ne s'en souvenait pas clairement.
Non — même si la même chose s'était produite à l'époque, elle n'aurait pas pu le savoir.
Quel réalisateur aurait dévoilé les secrets honteux de sa famille à une actrice enfant de quatorze ans ?
« J'ai entendu dire que le deuxième fils est sage et gentil. Essaie de t'entendre avec lui. »
Aux mots de Taejung, ne répondit pas tout de suite — elle rit nerveusement à la place.
« Je ne pense pas qu'il soit très partant pour se rapprocher de moi, cependant, Grand-père… »
« Pour une raison quelconque, il ne semble pas m'apprécier beaucoup… »
* * *
Clic.
Au bruit de la porte qui se referme, Eun-oh releva la tête.
Comme toujours, la maison semblait vide, dépourvue de toute trace de vie.
« …Je suis rentré. »
Il prononça le salut qui n'obtiendrait jamais de réponse, adressé à une pièce vide, puis frappa discrètement à une porte plus loin dans le couloir.
« . »
Il n'y eut presque aucun bruit de l'intérieur, mais Eun-oh frappa à nouveau, son geste automatique par longue habitude.
« Tu n'as pas mangé, n'est-ce pas ? Je vais préparer quelque chose, alors mange au moins un peu. »
« …Non, Eun-oh. n'a pas faim…. Toi, mange seul. »
À la voix creuse et faint qui traversa la porte, Eun-oh expira calmement et se détourna.
Il savait déjà que toute insistance serait vaine.
Son père était le seul capable de faire manger quelque chose à .
Cela faisait six ans maintenant.
Six ans que n'avait pas quitté sa chambre.
Son père, qui avait tant aimé le cinéma, n'avait plus jamais repris de mégaphone. À la place, il enseignait à des étudiants médiocres dans une école quelconque.
Et.
Eun-oh avait fini par détester attirer l'attention négative, par abhorrer la simple idée de scandale.
Tout.
Tout était arrivé à cause d'une seule personne. Son grand frère.
« …. »
Eun-oh glissa silencieusement dans sa chambre et alluma la chaîne cinéma qu'il regardait chaque jour — un réseau qui diffusait les derniers films en continu.
Puis il commença à ranger son sac sans même regarder l'écran.
[…Cette odeur, n'est-elle pas lassante ?]
À la voix d'homme mûr familière et à la réplique, les mains d'Eun-oh s'immobilisèrent.
Il n'avait pas besoin de lever les yeux pour savoir quel film passait.
[Je suppose que oui, oui.]
Tomber sur ça, de tous les jours.
Eun-oh expira brusquement et se redressa.
L'écran se remplit du visage d'une fille.
Les joues rougies qu'il avait vues aujourd'hui avaient disparu, le sourire confiant s'était évanoui, les épaules droites n'étaient plus là.
À leur place, des yeux secs comme des pierres d'hiver, et des lèvres croûtées de sang séché.