Où est-ce que tout a dérapé ?
En tombant de la terrasse, Yewon se posa la question.
La nièce de la nation.
La petite sœur de la nation.
L'enfant star adorée du monde de la publicité.
La plus jeune lauréate du prix de la meilleure actrice.
Malgré tous ces titres, Yewon n'avait jamais été heureuse une seule fois.
'Non. En fait, je l'étais encore il y a quelques années.'
Jusqu'à ce que sa mère, sa seule famille, meure brusquement dans un délit de fuite.
Jusqu'à ce qu'elle rencontre pour la première fois ses « proches » : son oncle et sa fille, sa cousine Jeyeon, puisqu'elle n'avait aucun parent proche.
À l'âge de sept ans, Yewon n'avait pas eu d'autre choix que d'avoir besoin d'un tuteur.
Oui.
C'est là que sa vie avait commencé à dérailler.
« Tu veux alléger ton planning ? Ta mère a laissé une dette pareille. Qu'est-ce que tu comptes en faire, de cette dette ? »
Chaque fois qu'elle disait vouloir souffler un peu à cause d'un planning meurtrier, son oncle lui répondait cela.
« Les commentaires haineux ? Grande sœur, pourquoi te soucier de ces choses-là ? Si tu travailles bien, ils disparaîtront tous. Tu as juste à faire un peu plus... attention à ton comportement, non ? »
Quand elle suppliait qu'on la protège des attaques personnelles et des insultes, Jeyeon lui répondait cela.
« Le réalisateur te drague sans arrêt ? Prends-le bien un petit peu. Comment veux-tu gagner de l'argent en étant aussi fragile ? Le milieu est comme ça. Il faut endurer. »
Quand elle disait ne pas pouvoir travailler parce qu'un réalisateur assez vieux pour être son grand-père la harcelait, tous deux lui disaient la même chose.
Oui, jusque-là, elle avait réussi tant bien que mal à tenir.
Mais ce qu'elle n'avait vraiment pas pu supporter, c'était...
C'était cela.
« Qu'est-ce que tu as dit ? Tu vas tout révéler, maintenant ? Tu as des preuves ? Que nous sommes des imposteurs ? »
Le fait qu'aucun des deux ne fût sa « vraie » famille.
« Juste avec des mots ? Tu crois que je vais abandonner sans faire de bruit ? Tu sais combien cette gamine rapporte chaque mois ? »
Tous deux la trompaient sous le nom de « famille », pour l'argent.
« Bon, il n'y a plus rien à cacher désormais. Je vais être franc. La vraie famille de la grande sœur est ailleurs. Ils nous ont même envoyé une pension régulièrement, comme des imbéciles, en nous demandant de bien s'occuper de toi. »
Que son oncle et Jeyeon fussent sa seule famille, et qu'elle n'eût donc qu'à endurer et à surmonter.
Qu'une famille, c'était comme ça, en somme.
Quand elle avait découvert que tout ce qu'elle avait cru à tort.
Était faux.
'...Mais ça ne sert plus à rien maintenant.'
'Je suis en train de tomber, poussée par ma fausse cousine et mon faux oncle.'
« Maintenant que tu connais la vérité, tu ne sers plus à rien. Adieu, grande sœur. »
'Bientôt ma nuque va se briser et je vais mourir.'
'Exactement comme dans le dernier rôle que j'ai joué.'
Yewon ferma les yeux et accepta calmement la mort.
'Oui, c'est mieux ainsi, au fond.'
'Si je meurs, je pourrai me reposer tranquillement. Je pourrai retrouver maman aussi.'
'...Mais pourquoi est-ce si long ?'
À l'instant où elle rouvrit les yeux, sentant quelque chose d'étrange.
« Voilà un cas tout frais. Une enfant star. Je n'ai encore jamais élevé d'actrice. »
Une chose qu'elle n'avait jamais vue apparut devant elle.
'Une... boule... de peluche ?'
Une fourrure blanche et duveteuse, avec des yeux mauvais totalement dépareillés.
Tout cela était déroutant.
'Une boule de peluche qui parle, en plus ?'
« Cela dit, j'aime plutôt bien ce talent et cette colère. Hmm. Que faire ? »
La Boule de Coton souriait jusqu'aux oreilles.
« Hé, gamine. »
'Gamine ? Je ne suis pas une gamine.'
'J'ai quatorze ans bien sonnés.'
« Tu ne trouves pas qu'on t'a fait du tort ? »
'On m'a fait du tort.'
« Oui, bien sûr qu'on t'a fait du tort. Les choses auraient peut-être été différentes si tu avais été élevée par ta vraie famille. »
'De quoi tu parles ?'
'Ma vraie famille ?'
'Tu veux dire la famille qui m'a confiée à eux ?'
'Ce n'est pas une vraie famille. Je ne sais pas qui ils sont, mais c'est du pareil au même.'
« Ah. Tu crois ça ? »
'...Oui, quelle différence ?'
« Laisse-moi te dire une vérité. Ta vraie famille ne t'a pas abandonnée. Ils n'avaient pas confiance en eux pour être de bons tuteurs, alors ils t'ont confiée à quelqu'un qu'ils croyaient être un meilleur adulte. »
'...Je comprends qu'il y ait eu de telles circonstances.'
'Mais ils auraient dû vérifier ensuite que j'allais bien. S'ils étaient venus me voir ne serait-ce qu'une fois. Alors ils auraient su que je n'allais pas bien.'
« Tu n'as pas tort. C'est ce que des adultes devraient faire. »
'N'est-ce pas ?'
« Seulement, ta vraie famille est morte avant même d'avoir pu aller prendre de tes nouvelles. »
'!'
« Des circonstances d'adultes très, très compliquées sont survenues, et ils sont morts. Quel gâchis. C'étaient mes clients VVIP. Tss... Ils sont morts avant que j'aie pu les traire correctement. »
'Ils sont morts ?'
'C'est donc pour cela qu'ils n'ont pas pu venir me chercher ?'
'Non, avant cela. Comment ça, des clients VVIP ?'
« Bref, assez d'explications. Venons-en au fait. »
'Au fait ?'
Yewon fronça les sourcils, décontenancée.
« Oui. Passe un contrat avec moi, gamine. Alors je te donnerai une seconde chance. »
Cependant.
À ces seuls mots de « seconde chance », tous ses doutes s'envolèrent.
« Une seconde... chance ? »
« Oui. Le jour où tout ton malheur a commencé. Je te renverrai au jour des obsèques de ta mère. Je ne peux pas ramener ta mère à la vie, mais tu pourras vivre une autre vie à la place. »
'Une autre vie...'
'Si on me donne une seconde chance, est-ce que je pourrais vivre une autre vie ?'
Yewon repensa à sa vie jusque-là.
'Bien sûr.'
'Je pourrais vivre une vie complètement différente.'
'Et surtout...'
'Je pourrais me venger de ces gens-là.'
Des étincelles jaillirent dans les yeux de Yewon.
« Quelles sont les clauses du contrat ? »
« Tiens donc. Tu n'es pas du genre à mordre sans lire les clauses ? »
« ...On m'a déjà eue une fois. »
Par son oncle.
Yewon eut un sourire amer. Après la mort de sa mère, Yewon avait signé le contrat frauduleux de son oncle et n'avait pas pu lui échapper, même quand elle l'avait voulu.
« Il n'y a qu'une clause. Remporter un prix de la meilleure actrice avant d'être majeure. Fais attention, car il y a une pénalité en cas d'échec. »
'Remporter un prix de la meilleure actrice avant d'être majeure ?'
'Pas un prix d'interprétation pour enfant ?'
'C'est d'une difficulté pareille, et tu en parles comme si de rien n'était ?'
« Tu le feras ? »
Mais.
Yewon sourit froidement.
« Je le ferai. »
Elle avait déjà réussi une fois, alors pourquoi n'y arriverait-elle pas deux fois ?
« Parfait ! Le contrat est établi. Alors une dernière chose. Si je t'accorde un « avantage » pour ta vengeance... qu'est-ce que tu voudrais recevoir ? »
Un avantage.
En repensant à sa vie jusque-là, il n'existait sans doute pas de mot qui convînt moins à Yewon.
Yewon eut un sourire amer.
Mais à cet instant.
Quelque chose lui traversa l'esprit.
Exactement...
« Dis-moi qui est ma Vraie Famille. »
Elle voulait connaître sa vraie famille.
« Pourquoi cela ? »
Tandis que la Boule de Coton posait la question, sa bouche sembla tressaillir comme si elle souriait.
Était-ce son imagination ?
Yewon fixa intensément la Boule de Coton.
« Je suis curieuse. Si j'avais... vécu avec ma vraie famille. Est-ce que les choses auraient vraiment beaucoup changé. »
« Excellent choix, Lee Yewon ! »
Avec la voix sinistre de la Boule de Coton...
Le monde s'éteignit comme si on l'avait débranché.
« Ta vraie famille, c'est... [-] ! »
« ...! »
'Quoi ?'
Yewon fut sidérée.
Parce que ce n'était pas quelqu'un d'inconnu.
Au contraire, c'était problématique parce qu'elle le connaissait bien trop.
« Bonne chance avec ta Vraie Famille ! »
Quand elle rouvrit les yeux, elle était en plein cauchemar.
« Mon Dieu. Que faire, la pauvre enfant... »
« ...Qui va prendre cette petite ? On n'a pas dit que sa mère n'avait aucune famille ? »
Non, pour être exacte, elle se trouvait en plein milieu de l'endroit qui revenait chaque jour dans ses cauchemars.
Les obsèques de sa mère.
Yewon baissa les yeux sur son propre corps.
Un tout petit corps vêtu d'habits de deuil.
'...C'est réel.'
'Je suis vraiment... revenue. À sept ans ! À cette époque inconnue où je venais de débuter comme enfant star et où je n'avais tourné qu'une seule œuvre.'
'Rien de tout cela n'était un rêve.'
'Ce contrat... était réel.'
Tandis que Yewon continuait de regarder ses petites mains, en comprenant que ce n'était pas un rêve.
« Qui a dit qu'il n'y avait pas de famille ? »
« ! »
« Je suis l'oncle de cette enfant. Écartez-vous tous, je vous prie. »
Une voix très familière s'éleva derrière elle.
Yewon tourna vivement la tête.
« ...! »
'Le Faux Oncle !'
Le « Faux Oncle », bien plus jeune que la dernière fois qu'elle l'avait vu, s'approcha de Yewon avec un sourire de fausse bonté et lui tendit la main.
« Enchanté. Yewon. Je suis ton oncle. Le grand frère de ta mère. Ton oncle a vécu à l'étranger tout ce temps, alors nous ne nous sommes jamais rencontrés, n'est-ce pas ? »
« ... »
Au lieu de prendre cette main, Yewon la fixa d'un regard froid.
Puis Yewon balaya les lieux du regard.
Comme si elle cherchait quelque chose.
« Ye, Yewon ? »
« Grande sœur... ? »
Pendant que le Faux Oncle se troublait, quelqu'un apparut derrière lui.
C'était Jeyeon.
Sa fausse cousine, celle qui lui avait tout volé au long de son existence.
« Tu dois venir avec ton oncle. Viens vite. »
« Je ne veux pas. »
Yewon secoua la tête de toutes ses forces.
« ! »
Aux mots de Yewon, tout le monde se figea dans la salle funéraire.
« Cet homme est un menteur. Ce n'est pas notre oncle. »
Au mot « menteur » prononcé par Yewon, l'assistance se mit à murmurer.
« Quoi, c'est un escroc ? S'il ment pour emmener l'enfant, ce n'est pas quelqu'un qui en veut à l'héritage ? »
« C'est vrai. Il est impossible qu'une enfant ne reconnaisse pas son propre oncle. »
Plus les murmures enflaient, plus le Faux Oncle transpirait à grosses gouttes.
« M-menteur ? Yewon. C'est peut-être parce que ton oncle te semble étranger. »
« Non. Cet homme n'est pas notre oncle. Notre oncle est... »
Pendant que le Faux Oncle paniquait et se débattait, Yewon n'attendit pas davantage et se leva.
« Là-bas. »
Et.
Yewon désigna un point de la salle funéraire.
À l'instant où tous les regards se tournèrent dans cette direction,
« Tonton ! »
Yewon se mit à courir.
Sa Vraie Famille.
« ...! »
« Ta Vraie Famille, c'est... Lee Doha, de [GLEET] ! »
Le leader de [GLEET], actuellement le plus grand groupe masculin de Corée.
« Tonton Doha. Emmène-moi... »
Vers Lee Doha.
« Tu dois m'élever... ! »
Cette vie, vraiment.
Tu dois m'élever.