Khalid fixait sans expression la sortie de la grotte, entièrement bouchée.
« Il met trop de temps. »
murmura cela à côté de lui.
Ils avaient interrogé les gens d'un village voisin et venaient d'arriver, après avoir trouvé une autre sortie à la grotte de la falaise.
Le problème, c'était que cette sortie aussi semblait avoir été touchée par l'explosion de tout à l'heure, car elle était bloquée par des rochers.
Il ne restait plus vraiment de méthode.
« Dépêchez-vous ! »
Au cri de , les chevaliers de Zebbert se mirent en hâte à dégager les rochers et les pierres.
Khal resserra sa prise sur les rênes.
Si Sa Grâce était sain et sauf, il aurait dû y avoir un signe qu'il déplaçait des rochers de l'intérieur.
Il n'y avait aucune nouvelle de l'intérieur. Le lien avec l'écureuil était coupé depuis un moment, lui aussi.
« Khal, au fait, tu as contacté ? »
posa la question, et Khal secoua brièvement la tête.
« On ne sait toujours pas dans quel état elle est. »
avait été si malade qu'elle n'avait même pas pu ouvrir les yeux pendant toute une semaine. Chaque fois que Khal voyait allongée, pâle et immobile... Comment dire ?
Il était tourmenté par l'envie de tuer tout le monde.
Le Premier Prince, bien sûr, qui avait mis dans cet état. aussi, qui était avec elle et n'avait pas su la protéger correctement. Le médecin incapable de faire baisser d'un seul degré la fièvre de . Les servantes aussi. Même le duc Zebbert, qui avait semblé à moitié fou parce que sa fille avait perdu connaissance.
Il voulait tous les tuer.
Bien sûr, celui qu'il voulait tuer le plus, c'était lui-même, pour ne pas être resté aux côtés de à la protéger.
Cela dit, il n'avait aucune intention de laisser découvrir un jour des pensées aussi destructrices.
De toute façon, et s'il utilisait la magie de communication sur une enfant à peine rétablie et lui faisait gaspiller sa magie pour rien ?
Et puis, si elle apprenait qu'il était arrivé quelque chose au duc Zebbert, elle risquait d'insister pour venir ici.
Khal secoua la tête. Mieux valait sans doute envoyer une lettre par oiseau messager à Zebbert.
« Je devrais m'éloigner un moment... »
Au moment où il faisait tourner bride à son cheval pour aller à un endroit où il pourrait utiliser la magie de l'oiseau messager...
Crrrr...
Un grésillement familier résonna dans sa tête.
Et puis.
[ Khaaaaaaaaal ! ]
Khalid faillit tomber de cheval.
[ Khal ! Khalid ! Mon amiiiiiii ! ]
Un sifflement aigu lui emplit la tête. C'était une voix vraiment dévastatrice, qui réveillait chacun de ses neurones paresseusement relâchés.
le regarda de côté, comme pour lui demander s'il allait bien.
« Khalid ? »
« Non, attends... »
Khal mobilisa sa magie en hâte.
' ?!'
[ Waouh, si tu m'avais encore ignorée, j'allais mettre fin à notre amitié. ]
'Je ne laisserais jamais notre amitié prendre fin... Plus important, tu vas bien ? Tu peux utiliser la magie comme ça sans risque ?'
[ Je suis dans le Nord, là. Et toi ? Tu vas bien ? Tu es où, dans le Sud ? Et Papa ? Comment se passe la bataille ? Ce sont vraiment des créatures des ténèbres ? ]
Devant ce flot de paroles débitées en rafale, Khal eut, sans savoir pourquoi, l'impression qu'on lui serrait la gorge.
Il était tracassé depuis le début d'être parti sans l'avoir vue réveillée.
[ Pourquoi tu ne dis encore rien ! ]
'Parce que j'aime ça...'
[ Hein ? ]
'Ta voix. J'aime ta voix.'
se tut un long moment.
Puis elle bredouilla.
[ Quand est-ce que tu vas te corriger ? ]
Khal finit par rire doucement.
En vérité, c'était déjà la correction.
Parce qu'il ne pouvait pas dire : parce que je t'aime...
'Ta voix a toujours été agréable.'
Quand il enfonça le clou, le souffle troublé de lui parvint. Khal l'écouta aussi, sans en perdre le moindre son.
[ Ma... voix est plutôt pas mal, oui. Plus important, dis-moi ce qui se passe ! ]
Comme elle continuait de parler, Khal acquiesça et lui raconta la situation.
Bien sûr, il lui demanda aussi pourquoi elle était soudain partie dans le Nord, mais il n'obtint pas de détails.
[ Désolée, Khal. C'est... quelque chose que je veux d'abord dire à Papa. ]
ajouta en riant :
[ Ne t'inquiète pas ! J'arrive tout de suite ! Hmm, une trentaine de minutes ? ]
'Tu viens du Nord jusqu'au Sud... en trente minutes ?'
Une distance qui prenait plus d'un mois en carrosse ordinaire, et facilement plusieurs jours même avec des outils magiques d'accélération ?
Comme si elle avait lu le sens caché de ses paroles, eut un petit rire. Il pouvait presque voir la courbe assurée de sa bouche relevée.
[ Sa Majesté l'Empereur nous a donné la permission d'utiliser le portail, et en un éclair. ]
Khal fut encore plus perplexe.
'Comment as-tu convaincu l'Empereur depuis le fin fond du Nord ?'
Mais lui dit qu'il n'y avait pas le temps et qu'elle lui expliquerait les détails quand ils se verraient.
[ Bref, donc. ]
Khal ne demanda rien de plus et secoua les rênes sans hésiter. Le cheval noir et lustré s'élança sans s'arrêter vers le portail du Sud.
[ J'arrive tout de suite, à toute vitesse ! ]
***
Je me rendis à cheval avec ma famille jusqu'à l'endroit où se dressait le portail du Nord.
C'était un portail qui n'avait pas été ouvert une seule fois depuis que « la quatrième » l'avait utilisé, il y avait huit ans, pendant la Fête du Printemps.
« La... la princesse va vraiment... activer ce portail ? »
« Oui. J'ai apporté l'autorisation, aussi. »
Le chevalier qui gardait le portail tenait l'autorisation écrite de l'Empereur, que je venais de lui remettre.
« Il y a un problème ? »
« ... Non, aucun. »
Le chevalier répondit à contrecœur et recula d'un pas.
, merci.
À l'aube, un oiseau messager magique était arrivé grâce à Asha.
Il contenait l'accord de l'Empereur : « La famille ducale de Zebbert reçoit la pleine autorisation d'utiliser les portails dans tout Babylone. »
Bien sûr, sur la page suivante, que j'avais discrètement cachée...
< massacre les nobles avec sa bouche. Je vous le demande sincèrement : le prochain chef de famille. Ce n'est pas le fils aîné, n'est-ce pas ? >
Il y avait aussi la lamentation sincère de Sa Majesté l'Empereur, écrite comme s'il avait appuyé fort sur chaque trait, mais je fis simplement semblant de ne pas être au courant...
Apparemment, avait travaillé avec zèle à ses côtés pour que rien n'empêche l'Empereur d'envoyer cette autorisation rapidement et sans erreur.
Avec beaucoup... de zèle.
Quoi qu'il en soit.
Seuls les mages pouvaient activer les portails situés à l'est, à l'ouest, au sud et au nord du continent.
Si de la magie y était stockée, des gens ordinaires pouvaient les utiliser un nombre de fois défini, mais naturellement, il n'y avait à Babylone aucun mage pour le faire. Pour commencer, ces portails exigeaient l'autorisation de l'Empereur, si bien que charger un portail sans autorisation était interdit, lui aussi.
Bon, maintenant, impossible de faire marche arrière.
Tandis que je regardais les chevaliers se mettre à chuchoter sur ma façon d'activer le portail, je commençai à entrer des coordonnées sur une paroi de l'immense arche.
Une magie bleue s'étira et s'enroula dans chaque recoin des motifs complexes de la paroi.
« Hein ? »
« Hein, mon cul ! Cousez-vous tous la bouche et dégagez ! »
À cet instant, Grand-père approcha, après avoir réduit les chevaliers alentour au silence à moitié par la menace et les avoir chassés.
« Alors est coincé dans une grotte ? »
« Oui. Il aurait dû en sortir depuis longtemps, mais d'après eux, il n'est toujours pas sorti... »
Dès que j'avais reçu l'autorisation d'utiliser le portail, Khalid m'avait raconté la situation dans le Sud. Bien sûr, j'avais tout répété à ma famille.
« Ha, à l'intérieur... »
Grand-père fronça ses épais sourcils, l'air grave.
Oh non. Il se chamaille toujours avec lui, mais il s'inquiète quand même un peu pour son fils...
« Il dort ? »
Hmm. Je m'étais trompée.
« Il a peut-être trouvé une mine d'or, Grand-père ? »
« Exactement ! Tu es devenu un poil plus malin, minus ! »
« Hum hum. »
Le deuxième minus de notre famille, qui avait sans le vouloir atteint une croissance de cent pour cent par rapport à l'année précédente, bomba le torse.
« C'est bien qu'aucun de vous ne soupçonne le moins du monde que ait pu être vaincu, mais... »
Maman fronça les sourcils en ramassant son carquois.
« Maman, quelque chose te tracasse ? »
À ma question, Maman secoua la tête.
« Ce n'est sans doute pas grand-chose, mais le mage que j'ai interrogé a laissé entendre que serait vaincu dans le Sud. Sur le moment, j'ai cru qu'il parlait des créatures des ténèbres. »
Son front lisse se plissa désagréablement.
« Mais si ce ne sont pas des créatures des ténèbres... je me suis demandé s'il ne s'était pas vraiment passé autre chose. »
Grand-père et penchèrent la tête en même temps. Leur visage disait : qu'est-ce qui pourrait bien arriver qui mette Papa au tapis ?
« De toute façon, on n'a pas d'autre choix que d'y aller d'abord ! »
Quand je dis cela en regardant le portail où vacillait une lumière bleue, Maman m'examina d'un air inquiet.
« Oui. Mais surtout, ton corps va tenir le coup, ma fille ? »
« Eh bien, le déplacement va consommer de la magie, mais le Sud est riche en magie, alors je récupérerai vite. »
Et honnêtement, j'avais quelque chose sur quoi compter.
'Khal.'
Quand je l'appelai brièvement, une voix grave me répondit.
[ Oui. Je t'attends. ]
Sans savoir pourquoi, mon cœur bondit.
Oui. Puisque Khal, celui sur qui je comptais, m'attendait, il n'y avait pas de quoi s'inquiéter.
« Ah. Au fait, . Tout à l'heure, tu es retournée au jardin du souvenir avec Mère... Qu'est-ce que tu as fait ? »
, qui s'inquiétait que sa tête et son corps soient transportés séparément, posa soudain la question.
Aux mots « jardin du souvenir », l'ambiance s'assombrit un peu, mais je souris exprès de toutes mes dents.
« Il y avait quelque chose que je devais emporter. »
« Quelque chose que tu devais emporter ? »
me relança, mais je n'ajoutai rien. Il était temps de partir.
« Bon, tout le monde, donnez-vous la main ! Comme c'est un voyage longue distance, vous risquez d'avoir un peu le mal des transports... Bwaaah. »
« C'est quoi, le dire toi-même et avoir le mal des transports toi-même ? Avant même d'être partis, en plus. »
Mon frère, en secouant la tête, s'approcha et dit qu'il allait me porter sur son dos pour passer le portail.
Je parvins de justesse à l'en empêcher, puis je franchis le rideau bleu pas à pas, avec ma famille.
'Papa, attends-moi !'
Une grande quantité de la magie accumulée en moi fut aspirée.
Sans savoir pourquoi, mes yeux me piquaient. Je les fermai un long moment, puis les rouvris.
En vérité, il y avait une chose que Khalid m'avait dite et que je n'avais pas répétée à ma famille.
[ Les dernières paroles de Sa Grâce étaient un peu étranges. Il m'a dit de te dire de ne rien vérifier d'abord, et d'attendre... ]
C'était lourd de sens.
D'après ce que j'avais compris, il avait demandé cela après avoir reçu la lettre du Roi Mage.
Papa aurait-il...
Aurait-il compris quelque chose après avoir lu la lettre écrite par le Roi Mage ?
Aurait-il touché une vérité, là-bas ?
L'angoisse me gagna, et mon cœur se serra.
Si c'était le cas... Si Papa avait vraiment appris que j'étais peut-être sa fille biologique...
C'était peut-être pour ça qu'il n'arrivait pas à sortir de la grotte et qu'il errait à l'intérieur. Il avait peut-être même perdu la volonté de se battre, écrasé par un chagrin trop lourd à porter.
Papa devait avoir vraiment peur et se sentir bien seul, en ce moment.
Et la seule qui pouvait sauver Papa dans cet état, c'était sans doute moi.
« Ne t'inquiète pas, Papa. »
Je relevai vivement la tête. Serrant bravement le poing, je fis un grand pas en avant.
« J'arrive pour te sauver ! »