Pour l'instant, il se mit à marcher. Peut-être parce que c'était la nuit, il ne croisa personne d'autre que l'homme d'âge moyen. Son impression après avoir marché sur la route goudronnée fut « géniale ». Des piliers étaient placés à intervalles réguliers sur les routes bien entretenues, illuminant les environs même à minuit.
Quel genre de mécanisme était-ce ? Cela éveilla sa curiosité. Au bout d'un moment, les lumières s'éteignirent, mais cela n'avait pas d'importance pour lui puisqu'il pouvait voir dans l'obscurité. Il ne pensa qu'il était dommage que de si belles lumières disparaissent.
Environ cinq minutes plus tard, il vit une grande structure devant lui. Qu'était-ce ? Il s'en approcha. C'était un grand bâtiment. Avait-il été fait par des humains ? Cependant, il ne percevait aucun humain aux alentours. Il hésita sur ce qu'il devait faire. Il regarda autour de lui avant de céder à sa curiosité et d'entrer dans le bâtiment. Lorsqu'il essaya d'entrer par ce qui semblait être l'entrée, il fut bloqué par quelque chose.
Gotsun !
Qu'était-ce ? Une barrière invisible l'empêcha d'entrer. Une nouvelle fois, il tenta d'entrer, pour se heurter à la barrière invisible. Il était frustré. Ne sachant rien, il frappa la barrière. Comme il n'y connaissait rien, il n'avait aucune connaissance pour reconnaître la substance appelée verre.
Il frappa, frappa, et frappa encore plus fort. Finalement, une fissure apparut sur la barrière. Il sourit. Cette barrière invisible était brisable. Il frappa plus fort qu'avant.
Gasshaaaan !
Avec un tel bruit, la barrière invisible se brisa. Il tendit le bras. Sa main put passer à travers la barrière qui l'encombrait auparavant. Il semblait qu'il puisse entrer maintenant. Il entra donc dans le bâtiment et déambula. Quelques morceaux de verre restèrent coincés dans son pied, mais une blessure de ce niveau ne le troubla pas le moins du monde.
Un moment plus tard, une étagère apparut devant ses yeux. De là, il prit un livre sur l'étagère. Il y avait quelque chose d'écrit dessus. Il ignorait qu'il se trouvait à l'intérieur d'une bibliothèque. Observant le livre attentivement, il finit par en tirer une conclusion. Cet objet enregistrait la connaissance des humains. Les humains étaient des créatures intelligentes.
Pour ne pas oublier les informations précieuses, les humains avaient tendance à stocker leur expérience sous d'autres formes. Néanmoins, il ne pouvait pas le comprendre. Il savait qu'il existait une sorte de motif dans l'écriture, mais sans savoir lire, il ne pouvait rien faire.
「……」
Même ainsi, il tourna les pages frénétiquement. Finalement, il tomba sur une page qui contenait non seulement des mots mais aussi des images. C'était ce qu'on appelle un livre d'images d'animaux. Il y avait des mots sous les images des animaux. Cela indiquait probablement les noms de ces animaux.
Il en fut reconnaissant. En alignant les lettres et en les organisant ensemble, il pourrait peut-être identifier un certain motif. Il lut. Il lut. Il lut. Pour certains animaux, il réalisa que les mêmes lettres étaient utilisées. Il devait y avoir une règle là-dedans. Une raison pour laquelle la même lettre était utilisée dans des noms différents… en d'autres termes, c'était la prononciation.
Mêmes lettres signifiaient même sens. Il lut un livre après l'autre, en hochant la tête tout du long. Livres d'images d'animaux, livres d'images de plantes, livres d'images d'insectes, livres d'images cosmiques, et ainsi de suite. Rangeant chaque mot et phrase, il recherchait des motifs. Grâce à cela, il apprit qu'il existait divers caractères en dehors de ceux utilisés pour les noms, comme des caractères reliant plusieurs mots, des caractères indiquant l'état des mots, et des caractères indiquant les nombres et les échelles.
Il était immergé dans la lecture. S'il avait quelque chose à redire, c'était le son qui continuait de retentir. Depuis qu'il était entré dans le bâtiment, il avait commencé à entendre des sons. Il pensait que c'était un signal indiquant que la barrière était brisée, mais aucun humain n'arriva jamais. En premier lieu, personne n'était à l'intérieur du bâtiment. Pourquoi n'y avait-il personne à l'intérieur alors que le bâtiment était si grand ? Bientôt, il perdit tout intérêt pour ce sujet et choisit de se concentrer sur le livre devant lui.
Nul ne sut combien de temps s'était écoulé, mais l'extérieur était complètement clair. Il y avait beaucoup de livres éparpillés près de ses pieds. Comme il était immergé dans sa lecture, il ne remarqua pas le passage du temps. Il comprenait grosso modo les règles des lettres. Vint ensuite la prononciation. Bien qu'il comprenne les lettres et la grammaire derrière elles, parler avec une prononciation précise était quelque chose de complètement différent. Comment devait-il procéder ? La réponse était simple. S'il ne savait pas comment faire, il n'avait qu'à trouver quelqu'un qui savait. Il était temps de chasser.
Lorsqu'il sortit du bâtiment, le soleil du matin l'accueillit. Il plissa les yeux à cause de l'éclat intense. Il sourit face à cette futilité. C'était parce qu'il ne pouvait pas profiter de telles choses auparavant. À un niveau basique, les zombies avaient une mauvaise vue et devaient chasser en détectant la présence ou le son de leurs proies. Cependant, c'était différent pour lui maintenant. Il pouvait voir mieux que jamais. Le paysage environnant apparaissait clairement visible. Il se remercia lui-même pour son état actuel.
En regardant autour de lui, il vit de la fumée et entendit des cris provenant de gens ici et là. Sans avoir à détecter la présence des gens, il savait où ils étaient. Il se déplaça dans la direction où les gens semblaient être. Après avoir marché un moment, il arriva dans un endroit découvert. Il pouvait voir des fissures partout sur le sol, certaines parties du sol étant plus hautes que d'autres. C'était probablement à cause du tremblement de terre de la veille. Se cachant, il regarda autour de lui et trouva sa proie.
Il y avait deux humains là où son regard se posa. Il y avait une fille blessée soutenue par un garçon. Il n'y avait personne d'autre autour d'eux. Ils étaient sa cible. Éliminant sa présence, il s'approcha lentement derrière les humains. Jaillissant des buissons, il mordit d'abord la gorge du garçon.
« — ! Quo… il y a un zon gyaAAAAAAAAA ! »
La gorge arrachée, le garçon mourut instantanément.
« Vous avez gagné de l'expérience. »
« Le niveau de est passé de 1 à 2. »
Une voix résonna dans sa tête. Ignorant la voix, il s'approcha de la fille. En le regardant, lui et le garçon qui avait la gorge arrachée, l'expression de la fille se transforma en désespoir. Pourquoi faisait-elle une telle expression ? Il n'avait pas encore compris les émotions humaines.
« Hyiii… Noooooon… »
Il s'approcha de la fille qui tremblait. La fille cria et essaya de s'enfuir. Bien sûr, il ne le permit pas. Attrapant ses chevilles, il tira, faisant tomber la fille au sol. Il essaya cela parce que c'était dans l'un des livres qu'il avait trouvés la veille. S'il faisait cela, il savait que les humains ne pourraient pas bouger à cause de leur structure innée. Il le comprit en le voyant sur une illustration.
« Aïe… a… aaaa… »
Comme prévu, la fille blessée ne put s'éloigner. La connaissance était formidable. Il pouvait gagner du pouvoir si facilement. Il croyait que la connaissance équivalait au pouvoir. En conséquence, il en avait soif. Traînant la fille, il regagna le bâtiment d'avant. Comme elle résistait, il la frappa et la fit taire. Lorsqu'il arriva à la bibliothèque, il poussa le livre vers la fille qui avait été traînée là.
« Hein ?… Quoi ? »
« ■■ »
« Eh ? A… eh ? »
Il lui avait dit de lire, mais il semblait qu'elle ne comprenne pas ce qu'il disait. N'ayant pas d'autre moyen, il utilisa des gestes pour dire « Lis le livre ». Finalement, la fille parut comprendre. Tout en tremblant, la fille lut le livre comme ordonné. Il mémorisa chaque mot soigneusement. Le contenu du livre, qu'il venait de mémoriser complètement à cause de son incapacité à lire, était stocké dans sa tête. Il ne restait plus que la prononciation. Rien qu'en apprenant à prononcer, sa compréhension atteindrait un nouveau niveau.
Tout en l'incitant à lire le deuxième livre puis le troisième, il commença à absorber la connaissance à une vitesse effrayante. La langue était le japonais. Le japonais impliquait l'utilisation de kanjis, de katakanas et d'hiraganas. En les combinant, on pouvait former des mots et des phrases. Fascinant. De nouvelles informations affluaient en lui continuellement. Il pouvait se sentir devenir de plus en plus puissant. Grandement ému, il lui ordonna de continuer à lire.
« — Tu peux t'arrêter. Je comprends à peu près maintenant. »
Ayant entendu cela, la fille tressaillit de surprise. Ensuite, elle montra un visage choqué. C'était parce que la créature qu'elle jugeait incapable de parler sa langue conversait soudainement avec elle.
« Euh…. Tu comprends… ce que je dis ? »
« Oui, je le peux grâce à toi. »
Il sourit. La fille captive parut soulagée elle aussi. Comme la communication était possible, un faible rayon d'espoir apparut dans son cœur.
« Heu… j'ai fait exactement ce qu'on m'a dit, alors peux-tu m'épar-KYAAAA »
« Je n'ai plus d'utilité pour toi. »
Il brisa le cou de la fille sans hésiter. La ragazza trouva la mort. Elle n'était plus utile, alors il s'en débarrassa. C'était tout.
« Vous avez gagné de l'expérience. »
Il entendit une voix dans sa tête. Ignorant la voix, il fixa la fille qui était maintenant un cadavre silencieux.
« … Heu, si je me souviens bien, dans cette situation je suis censé dire… »
Il sourit une fois de plus.
« Merci. Je suis reconnaissant. »
Ayant utilisé quelque chose qu'il venait d'apprendre, il fut satisfait.