Maintenant, qu'est-ce que c'est que cette situation ?
Le Roi des Mers, le slime primordial, Shram, posa un regard satisfait sur Rebel, qui était toujours coincée sur la plage sablonneuse.
Je ne sais pas ce qui se passe, mais j'aimerais que quelqu'un m'explique cette situation.
Mais ne dites à personne que je trouve le Roi des Mers boudeur et en colère un peu mignon, comme Aka par le passé.
Alors Sora, qui se tenait derrière moi, avança et regarda d'abord le Roi des Mers, puis Rebel.
« Hum… »
Après un instant, elle hocha la tête et tendit sa queue vers le Roi des Mers.
Un instant, je crus que c'était une attaque, mais je ne ressentis aucune hostilité.
« …… (furufuru) »
Le Roi des Mers étendit aussi une partie de son corps et toucha légèrement la queue tendue de Sora.
On dirait qu'ils se font un high-five en disant : « Youpi ! »
« Bien joué. »
« ……♪ (furufuru) »
Sora était de bonne humeur, et le Roi des Mers frissonna de plaisir.
« Ça fait longtemps qu'on ne s'est pas vus, mais tu as vraiment une façon sympa de dire bonjour… »
Rebel est de retour.
Peut-être avait-elle du sable coincé dans la bouche, car elle s'essuyait la bouche à plusieurs reprises avec de l'eau dans sa main, comme pour essayer d'enlever quelque chose.
Quel gaspillage terrible de compétence.
« Ça va, Rebel ? »
« Pas de problème. Juste un coup du lapin. »
Ça n'a pas l'air d'aller.
« Je suis une morte-vivante. Un coup du lapin ne va pas me tuer. Oh mon dieu, ma robe est couverte de sable. C'est ma préférée. »
Le Roi des Mers et Sora fixèrent froidement Rebel pendant qu'elle se plaignait en secouant le sable sur son manteau.
Non, le Roi des Mers n'a pas d'yeux ou quoi que ce soit.
« Qu-Quoi ? Pourquoi vous me regardez comme ça… ? »
Rebel ne put s'empêcher de tressaillir sous son regard.
Le Roi des Mers souffla et soupira.
Non, ce n'était pas par une bouche ou quoi que ce soit. C'est plus comme un geste.
[Tu n'as pas d'abord à t'excuser auprès de moi pour quelque chose ?]
Une voix résonna dans ma tête.
La voix sonnait à la fois sereine et lourdement digne.
Serait-ce …… ?
[Bien sûr que c'est moi.]
Le Roi des Mers étendit une partie de son corps et se désigna lui-même.
« Tu peux… parler ? »
[Non, je ne parle pas. C'est plus une communication directe par la pensée. Notre espèce n'a pas d'organes vocaux pour commencer. Donc, pour communiquer avec les autres espèces, nous utilisons la télépathie.]
« Oh, je vois… »
Eh bien, Sora peut le faire aussi, donc ce n'est pas si étrange qu'un slime puisse faire la même chose…
[Tout le monde ne peut pas le faire. Très peu de créatures sont capables de communiquer avec d'autres espèces par la pensée. Ce n'est pas seulement nous. Il y a d'autres espèces qui peuvent faire la même chose.]
« Oh, oh, je vois. »
Je jetai un coup d'œil à Aka, qui tremblait à mes pieds.
Je me demandais si peut-être Aka pourrait communiquer aussi, mais ça a l'air dur.
Bon, Sora a la compétence « télépathie », mais Momo et Aka ont la compétence « communication ».
Contrairement à la « communication », qui permet de comprendre vaguement ce qui passe dans l'esprit de quelqu'un, la « télépathie », qui permet d'avoir une vraie conversation, est une compétence de niveau supérieur.
Sora est vraiment incroyable… Comme on s'y attend d'un dragon.
« Hein ? Qu-Quoi ? Qu'est-ce que tu regardes, Kazuto ? »
« Non, rien. »
Bon, je ne vais pas lui dire parce qu'elle s'emballe facilement quand je la félicite.
Hein ? Donc Shiro, qui a pu utiliser la télékinésie juste après sa naissance, pourrait être encore plus puissante que Sora……
[–Donc, je me suis laissé distraire. Roi de la Mort Rebel. Tu me dois d'abord des excuses, non ?]
« Heu, je ne sais pas de quoi tu parles. »
Rebel fut une fois de plus repoussée par le Roi des Mers et s'envola loin.
[T/N: Est-elle un yo-yo ?]
[Si tu n'en es pas consciente, tant pis. Je suis sûr que tu t'en souviendras éventuellement.]
« No, non, c'est pour ça que– bufura !? »
[Avant tout, toi ! Moi et les miens ! On a été traités comme des ordures !]
« Hafu ! Pfft ! »
[Pour m'avoir forcé à fuir quand j'ai refusé d'aller chasser la plume du Roi des Oiseaux, et m'avoir abandonnée dans les montagnes !]
« Ohgya ! »
[Chaque fois que vous aviez besoin de moi pour une expérience, vous me découpiez le corps et l'emportiez !]
« Hideur ! »
[Et plus encore――]
« Higyaaaahhh ! »
Maintes et maintes fois, Rebel fut projetée et battue douloureusement par le Roi des Mers.
« Uwaa…. »
J'étais un peu interloqué.
Bien sûr, ce n'était pas à cause du Roi des Mers, mais à cause de Rebel.
Je m'attendais un peu à ce genre de chose de sa part, mais je suppose qu'elle a fait des trucs pretty nasty dans l'autre monde.
« …… Elle a la mauvaise habitude d'agiter et d'impliquer les gens sans le vouloir, donc… »
Je ne pus qu'acquiescer aux mots d'Aiba.
« Tu étais avec Rebel à l'époque, non ? Pourquoi ne l'as-tu pas arrêtée ? »
« Tu veux que je meure ? »
« Je suis désolé. »
Ouais, c'est impossible.
Même selon les standards de l'autre monde, Rebel est apparemment un monstre de classe supérieure, et il y avait probablement peu de gens capables de l'arrêter.
« Au fait, on devrait les arrêter ? »
« Ça ira. Lord Shram y va mollo avec nous. En premier lieu, si Shram-sama l'avait vraiment frappée, non seulement elle, mais même nous aurions été balayés de la plage depuis longtemps. »
C'est flippant.
Il est un peu trop fort, non, Lord Roi des Mers ?
Super bizarre.
« Tout ce qu'on peut faire, c'est attendre tranquillement que Lord Shram se calme. Oh, reculez un peu, voulez-vous ? »
« …… Oh, oui. »
[T/N: J'imagine cette scène comme quand Hulk a jeté Loki comme une poupée de chiffon dans Avengers…]
Au moment où nous reculâmes, Rebel s'écrasa la tête la première dans le sable où nous nous tenions.
« Même moi, je veux participer. »
« Arrête, s'il te plaît ! »
Tout en calmant Sora, qui démangeait de frapper Rebel, nous regardâmes ce qui se passait.
Après s'être fait frapper encore et encore par Lord Roi des Mers, le visage de Rebel avait une tête que aucune femme ne voudrait.
Je ne sais pas si les dégâts empirent ou pas, mais elle titube sur ses pieds maintenant.
« Attends… s'il te plaît…… encore un peu et elle va vraiment mourir……. »
[Pas encore. Il reste encore quelque chose de très important à faire.]
Les tentacules du Roi des Mers attrapèrent Rebel par la poitrine et la traînèrent vers lui.
« Qu-Qu'est-ce que c'est….. Tu dis que c'est pas fini ? »
[Après toutes ces raclées, tu ne comprends toujours pas ? Tu ne sais toujours pas ce qui m'énerve le plus ?]
« …… ? »
Rebel a l'air vraiment confuse.
Ce comportement fit émettre au Roi des Mers une quantité terrifiante de colère.
J'ai peur. Honnêtement, je veux m'enfuir d'ici tout de suite.
« Qu-Qu'est-ce que c'est….. Honnêtement, qu'est-ce qui te prend– »
[Tu ne m'as pas demandé d'aide pour cette affaire !]
« …… ! »
À ces mots, l'expression de Rebel changea distinctement.
[Pourquoi ? Pourquoi n'as-tu pas parlé à moi ou à Flamme….. ? Pourquoi ne t'es-tu pas fiée à nous ?]
« Ça, c'est… »
[On te considérait comme une amie, même si nous étions d'espèces différentes. On s'est trompé là-dessus….. ?]
« …… »
[Je sais que tu t'inquiétais pour ton Maître. Je comprends aussi qu'il n'y avait pas d'autre moyen pour notre monde de survivre. Malgré tout…… nous pensions pouvoir t'aider.]
« …… »
[Tu ne sommes pas venue vers nous. Chaque fois que tu es dans une situation comme ça, tu gardes tout pour toi. C'est ce que je trouve incroyablement rageant.]
Rebel s'effondra sur place, sans force face à ses mots.
« …. Désolée. »
Au bout d'un moment, elle murmura, et cette fois, le Roi des Mers frissonna de satisfaction.
Sa colère semblait s'être apaisée.
« Haah….. »
Comme si le fil de la tension avait craqué, Ichinose, qui s'accrochait à moi, s'affaissa sur place.
« Ça va ? »
« Ha, ha, …… j'ai perdu l'équilibre. »
« C'est pas grave. J'avais peur moi aussi. »
Contrairement à moi, Ichinose n'avait aucune compétence de résistance, donc la pression qu'elle a ressentie devait être considérable.
Honnêtement, elle a bien fait de tenir bon.
« …… Au fait, Aiba, c'est qui Flamme ?
« C'est l'ancien Roi Dragon. C'était l'un des monstres les plus forts de l'époque, avec Nacht, le Roi des Loups. »
[C'est la raison pour laquelle il est mon mari bien-aimé.]
« Merci pour la précision. »
Sora continua à en parler.
Bon, je suppose que le Roi Dragon avait un nom aussi.
Bon, il était l'un des Six Rois, donc je suppose que c'est pas si surprenant qu'il ait un nom.
Mais quand même, Flamme et Nacht……
Rufen, Schwarz, Titan, Pivoine… et le nom du Roi des Mers est Shram.
…… Est-ce vraiment ce que je crois ? Je ferais mieux de revenir vérifier plus tard.
« Il semble que la colère de Lord Shram se soit calmée, et qu'on puisse enfin passer aux choses sérieuses. »
[Iver……]
« Ça fait longtemps, Lord Shram, Roi des Mers. »
Aiba s'inclina gracieusement. C'est élégant.
Ah, il était chevalier à l'origine.
[C'est ce que j'obtiens pour t'avoir avec moi… Quelle misère.]
« ……… Je suis désolé. Donnez-moi une chance d'expliquer notre situation, y compris cette affaire. »
[Très bien. Je l'autorise.]
« Merci. »
Il semble qu'Aiba va expliquer la situation au Roi des Mers à la place de Rebel, dont les joues sont gonflées.
Aiba expliqua la situation actuelle au Roi des Mers de manière professionnelle.
C'est une explication assez facile à comprendre, même de côté.
Pendant ce temps, nous étions devenus de simples spectateurs, regardant la situation se dérouler.
……Avions-nous vraiment besoin de venir ici ?
[Donc, ce sont nos alliés dans ce monde.]
« Hein ? Ah, oui. »
C'était nécessaire.
Il semble que c'est ici qu'on va être présentés.
[Hmm….]
Dès que le Roi des Mers atterrit sur la plage, il s'approcha lentement de nous.
[Je suis Shram le Roi des Mers. Quels sont vos noms ?]
« Je suis Kudou Kazuto…… »
« M, mon n, nom est, I, IIIchinose Na, Na, Natsu. »
« Kudo Kazuto, Iiiiiiichinose Nananatsu. De bons noms. »
Roi des Mers, non.
Cette fille est juste nerveuse et n'a pas parlé correctement.
Est-ce que c'est comme ça qu'elle parle d'habitude ?
Ichinose continuait à marmonner « non…… non…… » d'une voix basse.
Alors, au nom d'Ichinose, je lui dis son nom correctement.
[…… Je pensais que c'était un bon nom, mais elle était juste nerveuse ? ]
Il a l'air un peu déçu.
Donc il la complimentait vraiment.
Pour une raison quelconque, il ressemble beaucoup à Aka comme ça. Comme on s'y attend de l'espèce d'origine.
« …… (furufuru) ? »
Aka frissonna près de mes pieds comme pour dire : « Quoi ? » Mignon.
[Je me demande à propos de celui-là depuis un moment.]
« …… ? »
« ….. (furufuru) ? »
Le Roi des Mers regarda Aka.
Il semble qu'il s'intéressait à Aka qui avait la même couleur que lui.
[… Hoho. Cela fait un moment que je n'ai pas vu une couleur aussi pure. ]
Pétrir, pétrir, pincer, pincer.
Le Roi des Mers toucha Aka.
Aka frissonna de frustration, probablement parce que ça chatouillait.
Je regardais nerveusement l'échange qui se déroulait juste sous mes pieds.
À l'œil non averti, ça ressemble à deux slimes qui jouent mignonnement ensemble, mais celui à mes pieds est un monstre du même rang que Schwarz et Rebel.
Je ne vais pas mentir, j'ai pas vraiment envie de vivre.
[Je vois, je comprends.]
Après avoir fini de pétrir Aka, le Roi des Mers s'en alla.
« Kudou Kazuto, cet enfant a un nom ? »
« Heu….. ? Ah, oui, il s'appelle…… Aka. »
[…….. comme c'est pratique. ]
Il a l'air déçu.
Je suis désolé.
Mais je pense que c'est un meilleur nom que Iiiiiiiichinose Nananananatsu.
[Il est encore jeune, mais il a beaucoup de place pour grandir. Je l'aime bien.]
Alors le Roi des Mers Shram nous fixa.
[J'ai une proposition pour toi, Kudou Kazuto. Cet enfant, Aka, laisse-le-moi.]
« …… Qu'est-ce que tu veux dire ? »
[Exactement ce que j'ai dit. J'élèverai cet enfant comme mon successeur. Ce sera le prochain Roi des Mers.]
« Qu-Quoi… ?! »
La bombe vient de tomber.
Tu vas faire d'Aka le prochain…… Roi des Mers ?
Les méduses slimes, qui étaient silencieuses jusqu'ici, commencèrent à bourdonner en chœur à cette déclaration.
Il semble que les paroles du Roi des Mers furent inattendues même pour elles.
« …… (Furufuru) ? »
De l'autre côté, Aka, la personne concernée, ne savait pas ce qui se passait et pencha la tête.
Non, il n'a pas de cou, mais quand même…
La situation a pris un tour incroyablement improbable.
A/N : Supplément à l'histoire principale
La raison pour laquelle la télépathie de Sora est en katakana et celle de Shram est fluide est due à la différence de niveau de leurs compétences.
T/N : On peut avoir un F dans les commentaires pour Rebel ? XD