« Je veux faire comme si je n'avais rien remarqué et faire demi-tour. »
Quand je tourne mon regard vers la voix contrariée de Jinal, je comprends qu'il le pense vraiment.
« C'est impossible. Plus important : les six qui nous ont attaqués sur la décharge illégale. Leur comportement bizarre, c'était peut-être des accros au Caryo. »
'Accros ?'
« Parmi les symptômes d'intoxication au Caryo, il y a "baisse des capacités de jugement". ... Effectivement, c'était bien cette impression. »
En entendant les mots de Fishe, j'incline la tête, et Papa m'explique un des symptômes d'intoxication.
'Une baisse des capacités de jugement, hein.'
Je repense aux gens rencontrés il y a quelques jours.
Bien qu'ils soient déguisés en aventuriers pour cacher leur identité, il y en avait un qui se comportait comme s'il faisait valoir son statut.
Les autres ont stupidement défié Papa et les siens, malgré l'évidente différence de力.
'Donc, c'est peut-être à cause du Caryo qu'ils agissaient ainsi.'
« Bon, on y va. Je peux juger à l'odeur, mais il faut vérifier. »
Jinal se met en marche vers la porte.
En le suivant, je remarque que l'odeur devient progressivement plus forte.
« Ça pue. »
« Ah, c'est horrible. Dans une grotte, les odeurs s'accumulent, c'est le pire. »
Aux mots de Papa, Jinal acquiesce et se couvre le nez avec un tissu.
« Toi aussi, Ivy. »
Papa me regarde en sortant un tissu.
« Oui. Ah, Sora et les autres, attendez un peu à l'écart. »
« Pupupuu~ »
« Teryuryu~ »
« Pefu »
Je désigne un endroit éloigné de la porte aux trois qui étaient près de moi, et ils y sautent d'un bond.
Une fois confirmé qu'ils se sont écartés, je sors un tissu propre de mon sac magique et me couvre le nez et la bouche.
L'odeur étant un peu moins forte, je souffle de soulagement.
« J'ouvre. »
Quand Jinal ouvre la porte, un vent arrive de l'intérieur.
Soudain, une odeur écoeurante de sucré nous assaille.
Bien que je me couvre le nez avec le tissu, cette odeur écoeurante me donne la nausée.
« Beurk. »
« Houurgh. »
Je regarde Jinal et Fishe : ils ont l'air de souffrir.
En regardant au-delà de la porte, je vois des fleurs de Caryo en fleurs partout.
Une quantité incroyable.
Pop.
'Hé ?'
J'ai l'impression d'avoir déjà entendu ce bruit tout à l'heure.
Peu de temps après le bruit, je remarque que l'odeur s'affaiblit progressivement.
« Ciel, merci. »
Je regarde dans la direction du regard de Fishe : un grand trou est ouvert dans le mur au fond du champ de fleurs de Caryo.
Et à côté du trou, il y a Ciel.
« Fiu~ Je peux respirer. »
« C'est vrai. J'ai sous-estimé l'odeur des fleurs de Caryo. J'ai encore la nausée. »
Aux mots de Papa, Jinal acquiesce et se tape légèrement la poitrine.
Effectivement, l'odeur a bien diminué, mais j'ai encore un peu le cœur qui tourne.
« Elle a bien baissé. On passe à l'espace suivant ? Enfin, on le voit déjà. »
Jinal regarde les fleurs de Caryo qui fleurissent dans l'espace d'à côté, avec une expression vraiment dégoutée.
Son attitude me fait légèrement incliner la tête.
« Il s'est passé quelque chose avec le Caryo ? »
« Un peu, dans le passé. Quoi qu'il arrive, ne touche pas au Caryo. Une fois qu'on y a goûté, la dépendance est si forte qu'on ne peut plus s'en sortir jusqu'à la mort. »
Le regard sérieux, différent d'habitude, de Jinal me fait légèrement reculer.
« Oui. »
Je le regarde dans les yeux et hoche la tête, et il me caresse légèrement la tête d'un petit coup.
« Cela dit, quelle quantité incroyable. »
Devant le champ de fleurs de Caryo, Fishe soupire.
« Gyagya. »
Je tourne mon regard vers la voix de Toron : il se débat dans le panier.
Ça me fait doucement sourire.
Dans sa précipitation, ses racines se sont emmêlées dans le panier.
« Faut pas paniquer. Calme-toi. »
Je caresse plusieurs fois les feuilles de Toron, je le sors du panier et le pose à côté du champ de fleurs de Caryo.
« Gyagya. Gyagya. »
Devant Toron qui s'excite en regardant le champ de fleurs de Caryo, Papa sourit amèrement.
« C'est complexe. Pour nous, c'est quelque chose qui ne devrait pas exister, mais le voir s'en réjouir à ce point... »
« Gya ? »
Toron regarde Papa.
Son corps penche légèrement à droite.
On dirait qu'il demande : « C'est mal de se réjouir ? »
« Non, tu as le droit de te réjouir, alors ne t'en fais pas. »
« Gya. »
Toron tremble de tout son corps vers Papa, puis enfouit ses racines sous le sol.
D'habitude, ses racines s'emmêlent dans le panier, mais cette fois seulement, je sens une force incroyable, c'est étrange.
« On est en train de voir quelque chose d'incroyable, hein. »
Fishe s'approche de Toron et observe son état.
Ça me fait incliner la tête.
'Quelque chose d'incroyable ?'
« Sa façon de manger, Toron ? »
'C'est vrai, peu de gens ont l'occasion de le voir.'
D'ailleurs, les enfants de monstres-arbres ne sont pas dans les livres, donc beaucoup de gens ne les connaissent pas.
« Pas seulement sa façon de manger, tout, quoi. Un monstre-arbre qui vit avec des humains, c'est déjà bizarre. Sa façon de manger aussi. Et le fait qu'un monstre-arbre puisse être aussi mignon. »
'C'est vrai, je n'aurais jamais cru qu'un jour je trouverais un monstre-arbre mignon.'
Après tout, j'ai failli me faire tuer par des monstres-arbres.
Cela dit, elles se flétrissent à une vitesse incroyable.
Les Caryo plantés près de Toron se flétrissent en formant des cercles, et je suis un peu émue.
« Incroyable. Elles se flétrissent si vite que ça ? »
Jinal tend la main vers un Caryo planté près de là et essaie de l'arracher, mais au moment où il le saisit, il s'effrite et tombe par terre en morceaux.
« Il est complètement mort. Les racines aussi ? »
Jinal déterre le sol avec une pierre qui traînait près de là.
Il doit vérifier l'état des racines du Caryo.
« Les racines sont aussi complètement mortes. Dans ce cas, pas de problème. »
Fishe, qui a regardé par-dessus l'épaule dans le trou creusé par Jinal, fait une expression soulagée.
« La fois d'avant, arracher les Caryo un par un était un calvaire, et ça a pris deux jours jusqu'au traitement final. Quand j'ai vu ce champ de fleurs, j'ai cru que j'allais perdre la tête. »
Aux mots de Fishe, Jinal acquiesce avec une expression dégoutée.
« C'est sûr, c'était un sacré boulot. »
Papa aussi, devant le champ de Caryo trouvé précédemment, avait dit avec une expression incroyable : « C'est un gros chantier. »
« Hé, vous ne sentez plus l'odeur des fleurs de Caryo ? »
« Hein ? »
Aux mots de Papa, Jinal et les autres le regardent hébétés.
« Tu plaisantes ? »
« Je suis sérieux. Vous ne sentez rien ? »
Au petit murmure de Fishe, Papa secoue la tête.
« Gah. Vraiment, c'est à peine perceptible, mais ça sent. »
Fishe promène son regard autour d'elle en vitesse.
« Ce doit être là-bas. »
Ce que Papa désigne, c'est une porte au fond de l'espace.
C'est la même porte que celle qu'on a ouverte en entrant dans cet espace.
« Gyagya. »
Toron pousse un cri joyeux vers cette porte.
En voyant l'état de Toron, les trois soulagent visiblement, ce qui me fait sourire.
Comme Toron me fixe, je l'arrache lentement du sol, et ses feuilles tournent en rond devant mes yeux.
« Ivy, tu ne connais pas cet enfer. »
« C'est ça. Arrache, arrache, et il n'y a que des Caryo devant toi. Tu te demandes à quel point c'est l'enfer, de continuer à arracher en reniflant cette odeur écoeurante. Si tu n'arraches pas soigneusement, les racines se cassent en cours de route. »
Jinal explique en détail sur les mots de Fishe.
Papa écoute l'explication de Jinal et hoche profondément la tête.
'C'est sûr, travailler en reniflant cette odeur doit être dur.'
« Au fait, pourquoi l'odeur des fleurs de Caryo donne-t-elle la nausée ? »
Il y a d'autres fleurs qui sentent bon.
Enfin, aucune n'a une odeur aussi étouffante que celle-là.
« On dit que c'est pour ne pas attirer les monstres, mais qu'en est-il vraiment ? »
Jinal hausse les épaules.
'En d'autres termes, la cause est inconnue.'
« Ah, on va encore se faire assaillir par cette odeur. »
Fishe, l'air exaspéré, se couvre le nez avec son tissu.
Je me presse de mettre mon tissu sur mon nez, et Jinal se retourne, acquiesce, et tend la main vers la porte.
Les feuilles de Toron dans mes bras continuent de tourner en rond.
'Combien y a-t-il encore de fleurs de Caryo, je me demande.'
'Je suis inquiète.'