« Merci pour votre hospitalité. »
Je baisse légèrement la tête devant le patron de l'auberge « Asuro ».
« Non, c'est nous qui avons été bien traités. C'était délicieux. Merci. »
Apparemment, il a beaucoup apprécié le dîner que j'ai fait hier, car ce matin il me demandait comment préparer le bol de riz.
Mais je n'aurais jamais cru que les vingt portions seraient mangées en entier par le patron et les neuf compagnons qui logeaient à l'auberge.
« Ceux qui ne sont pas rentrés ont eu de la chance~ », j'entends cette conversation sans aucune intention d'en laisser, alors j'en prépare vingt portions supplémentaires, mais ceux qui n'ont pas pu manger hier ont-ils pu en manger ?
« Je suis contente que ça vous ait plu. »
Le patron me caresse doucement la tête.
« Dans ce village, tu n'as pas dû pouvoir te poser. La prochaine fois que tu viendras, ce sera un village correct. Viens jouer. »
D'après Jinal, les preuves pour tous les arrêter ont été réunies.
Et j'ai entendu qu'ils se feraient arrêter par les compagnons de Jinal qui arrivent après-demain.
« Oui. Je reviendrai. »
Cette fois, pourrons-nous parler tranquillement ?
« La prochaine fois, je vous présenterai mes petits-enfants. »
Des petits-enfants ?
Ce sont ceux qui sont devenus de grands aventuriers, non ?
Comme ça m'intéressait, ça pourrait être un peu sympa.
« Dis à Ivy de ne pas dire des choses inutiles, hein. »
Jinal tape sur l'épaule du patron.
« Je ne dirai pas de choses inutiles. Juste ce qui est nécessaire. »
Face aux mots du patron, Jinal soupire.
« En quoi "la méthode pour mener les hommes par le bout du nez" est-ce nécessaire ? »
« Qu'est-ce que c'est que ça ? »
Le patron regarde Jinal avec un air perplexe.
« Amakis disait aux aventurières que c'était nécessaire. »
« Il continue encore, celui-là... »
Sur les mots de Jinal, le patron pousse un gros soupir.
« C'est comme ça depuis longtemps ? »
« Ouais. Apparemment, c'est pour ne pas se faire avoir par des hommes idiots. »
« Je vois. Mais si on sait que ces deux-là sont amis, les femmes seront protégées rien que par ça. Après tout, leur côté terrifiant est célèbre. »
Leur côté terrifiant ?
« "Si on nous attaque, on riposte jusqu'à ce qu'ils pleurent et s'accrochent", "Si on comprend qu'on va se faire avoir, on les écrase complètement", "Les lâches, on les envoie en enfer", voilà leur credo. Et ils l'ont vraiment mis en application. »
Comment dire.
Ça a l'air d'être des gens super embêtants si on les a pour ennemis.
« Ivy. Les petits-enfants du patron, Takyuris et Amakis, sont prévus pour devenir maître de guilde de la Guilde des aventuriers et chef de l'Autogarde. »
« Eh ! Vraiment ? »
Surprise par les mots de Jinal, je regarde le patron, qui rit un peu gêné.
« C'est une bonne nouvelle. »
Ils ont l'air incroyables, et avec ça, ce village sera en sécurité.
« Qu'est-ce qu'il y a ? »
Mon père, qui vérifiait les bagages avant le départ, penche la tête en se tenant à côté de moi.
« Les petits-enfants du patron vont devenir maître de guilde de la Guilde des aventuriers et chef de l'Autogarde, parait-il. »
Mon père fait une expression un peu surprise à mes mots, mais acquiesce vite comme s'il était convaincu.
Peut-être que mon père connaît ses petits-enfants ?
« Quand ils l'apprendront, à peu près la moitié du personnel de la Guilde des aventuriers va trembler de peur. »
Hein ?
Je penche la tête devant les mots de mon père.
Trembler de peur ?
« Les membres de l'Autogarde aussi, sans doute. Pour ceux qui ont échappé de justesse à la poursuite cette fois, ils devaient penser à faire mieux la prochaine fois. »
Un soupir m'échappe face aux mots de Jinal.
Ils feraient mieux d'abandonner.
« Mais le prochain chef sera Takyuris ou Amakis. Quel que soit celui qui monte, ce sera terrifiant. »
Jinal affiche un air amusé.
Ils sont craints à ce point.
Mais est-ce que ça va ?
Ils vont sûrement essayer de les traîner de leur côté par tous les moyens.
« Ivy. Takyuris et Amakis ne se laisseront jamais corrompre, et même si on leur tend un piège, ils sauront l'utiliser à leur avantage, donc c'est bon. »
Sur les mots de mon père, Jinal et le patron acquiescent.
Ce sont des gens en qui ils ont une confiance absolue.
« J'ai hâte de les rencontrer. »
Sur mes mots, le patron a l'air content et dit « Je leur transmettrai. »
« On y va, alors ? »
Sur les mots de mon père, je prends mes bagages et fais un signe de main au patron.
Arrivés à la porte, Fishe nous attendait.
« Vous avez fini vos affaires ? »
Sur mes mots, Fishe affiche un sourire mauvais.
Mieux vaut ne pas demander ce qu'elle a fait.
« Druide, Ivy. Dans trois jours, on pourra rejoindre. »
Sur les mots de Jinal, mon père dit « Compris » et on sort de la porte vers la forêt.
« Faites attention. On vous attend. »
Ce matin, j'ai appris que Jinal ne pourrait pas partir avec nous.
Apparemment, quelque chose d'imprévu a été trouvé, et il a eu besoin de voir ses compagnons directement.
« Ouais. Je ne ferai rien de dangereux, donc c'est bon. »
Je fais un signe de main et sors par la porte.
Juste après, Fishe arrive.
« On y va tranquillement jusqu'au rendez-vous ? »
J'acquiesce aux mots de mon père, et on part pour le prochain village, Okanke.
« J'aimerais prendre mon temps au prochain village~ »
Je ris jaune aux mots de Fishe.
« Fishe-san, vous étiez occupée jusqu'à tout à l'heure, après tout. »
« J'ai couru partout jusqu'au bout. À la base, je devais me reposer au village d'Okanke... »
Fishe regarde derrière, et je me retourne par réflexe.
On marche tranquillement, mais la porte d'Okanke n'est déjà plus visible.
« Ça devrait aller si on les sort maintenant, non ? »
Je vérifie les présences autour tout en ouvrant le couvercle du sac où sont Sora et les autres.
« Ça ira. Y a personne aux alentours, en plus. »
J'ouvre le couvercle, et ils sortent un par un, Ciel en tête.
« À partir d'aujourd'hui, on va au prochain village. Yoroshiku ne. »
« Nyaun. »
« Pupupuu~ »
« Pefu. »
« Teryuryu~ »
« Gya ! »
À la voix de Toron, mon père regarde le panier qu'il porte en bandoulière.
Il a l'air d'être réveillé depuis ce matin.
« C'est rare, d'habitude il dort à cette heure. »
Sur les mots de mon père, Toron fait trembler ses feuilles et bâille.
Il s'est réveillé, mais il a encore sommeil.
Frem dort beaucoup, mais Toron aussi, d'ailleurs.
« Un enfant qui dort grandit. »
Je laisse sortir les mots qui me viennent à l'esprit.
Qu'est-ce que ça veut dire ?
Un enfant qui dort ?
... Ça veut dire que si on dort, on grandit ?
« Ivy aussi, elle connaît cette phrase. »
Je penche la tête aux mots de Fishe.
Moi aussi ?
« Qui a dit "Un enfant qui dort grandit" ? »
« Hein ? C'est la personne que je sers vraiment. »
C'est le grand chef de son travail dans l'ombre, ça ?
« Un enfant qui dort grandit », je pense que c'est une expression que l'ancienne moi connaissait.
Si elle la connaît, ça veut dire que la personne que sert Fishe est comme moi ?
« Il a dit qu'il l'avait entendue de sa grand-mère décédée. Y en a d'autres comme "Fuir pour gagner"... »
Hé ?
Pourquoi ?
Je ne ressens rien.
Pour l'ancienne moi, c'était une expression inconnue ?
« Y avait aussi "Colère courte, perte assurée", il me semble. »
Colère courte, perte assurée ?
Celui-là me dit quelque chose, mais je sens que c'est pas tout à fait ça, du coup c'est peut-être un peu faux.
Euh... « La colère est un tort ».
Ça me va mieux comme ça...
« Ça veut dire quoi ? »
« Eh ? C'est "Se mettre en colère fait perdre", je crois. »
Mon père acquiesce à la réponse de Fishe.
« C'est vrai, ça. »
Sa grand-mère est peut-être une existence comme moi.
C'est dommage qu'elle soit déjà décédée.
Elle a peut-être été guidée par quelque chose, comme moi ?
« Ivy, tu vas bien ? »
Comme j'étais dans le vague, mon père m'appelle et je tressaute.
« Ça va. »
Je ris jaune à mon père qui me regarde inquiet.
Vraiment, c'est un inquiet, celui-là.
« Juste... une phrase qui m'intriguait. »
« Intriguer, ou plutôt, c'est une façon de dire marrante. »
Sur mes mots, Fishe rigole avec amusement.
« Moi, celle que je préfère, c'est "Œil pour œil, dent pour dent. Si on te frappe, donne un coup de pied", mais bon. »
Hm ?
Depuis tout à l'heure, ça a l'air un peu décalé...
« C'est bien, celle-là. »
Ah, mon père a aimé.