« Le ressenti d'Ivy fait peur. »
Je penche la tête face aux mots de Ginos-san, prononcés pendant que nous montions l'escalier.
« Qu'est-ce que ça veut dire ? »
« Tu n'as pas trouvé intéressant de voir comme le patron a changé ? »
Toujours aussi perspicace.
« Je me suis dit qu'il avait l'air drôle, j'ai eu envie de lui parler. Hehe. »
Mes mots font faire à Ginos-san une mine déconfite.
« C'est pas un méchant, mais à le voir, c'est louche, non ? Et tu trouves ça drôle... »
Les mots de Ginos-san font soupirer Papa.
« Présente pas ce genre de type à Ivy. »
« Mais Papa. L'ambiance du patron, elle ressemblait à celle de Maître, non ? »
Mes mots font faire à Papa une grimace.
« Faut pas faire cette tête. »
« Non, Maître... Certes, l'air de se moquer des gens, ça se ressemble. »
Se moquer.
Tout à l'heure, les aventuriers faisaient les gros bras, mais il ne les a même pas regardés.
À ce moment-là, je n'avais pas remarqué vu leur attitude incroyable.
En y repensant, il y avait un côté provoquant volontaire.
Comme s'il les narguait pour s'amuser...
« Les fréquentations d'Ivy jusqu'ici, ça m'intéresse vachement. »
Aux mots de Fishe-san, je repense à tous ceux que j'ai rencontrés.
« Ce sont tous de braves gens. Assez larges d'esprit pour écouter ce que je dis. »
Rien que des gens qui écoutent et répondent correctement aux paroles d'une enfant, ils m'ont fait penser qu'on pouvait leur faire confiance.
Même maintenant, je trouve que ce sont vraiment de belles rencontres... hein ?
« Ah ! Papa, t'as oublié le fax ! »
« Ah. »
Je l'ai envoyé à tous et laissé tombé après.
Ils doivent s'inquiéter.
Dans ce village... qui a l'air d'avoir des problèmes ?
« On l'enverra au prochain village. »
Papa aussi, il doit être inquiet pour ce village.
« Ouais. La prochaine fois, on fera gaffe à l'envoyer. »
« Au fait, tu posais des questions sur le cercle magique par fax. »
Aux mots de Ginos-san, j'acquiesce.
Je leur avais déjà dit qui était mon correspondant par fax.
« Oui. »
« C'était le capitaine Ogto de Ratome et la vice-capitaine Vélivéra, l'Épée de flamme et le Roi de la foudre... y'en avait d'autres... À l'époque, j'étais distrait par autre chose, mais en y repensant, c'est que des pointures. Que des gens avec un sacré caractère. »
Aux mots de Ginos-san, je penche la tête.
« Si on parle de caractère, je trouve que c'est toi le pire, Ginos-san. »
Je me rappelle et je compare, mais celui qui a le personnalité la plus tordue, c'est toi, Ginos-san.
Surtout, le fait de ne jamais montrer ton vrai visage, c'est à un niveau complètement différent des autres.
« He~, Ivy ? Ça veut dire quoi... »
« Ouais, t'es le plus insaisissable. T'as une personnalité tordue... ou pas, ça peut être du toc aussi, alors c'est pas fiable. Hmm... bon, de toute façon, c'est toi qui as le caractère le plus fort, Ginos-san. Mais c'est ça ta gentillesse, non ? »
Pour ne pas charger l'autre, tu caches tout à la perfection.
Mais du coup, on arrive plus à dire merci correctement, alors moi, ça me chiffonne.
« ...Ivy... »
Hmm ?
À la voix de Ginos-san, différente d'habitude, je relève le visage que j'avais baissé.
Pourquoi, Ginos-san fait une expression indéfinissable, et Papa et Fishe-san me regardent en riant jaune.
Ah, j'ai dit un truc en trop, peut-être ?
Mais je pense pas avoir tort.
Non, j'aurais dû mieux choisir mes mots.
« Euh, Ginos-san ? »
Quand j'appelle son nom, sa main s'étend vers ma tête et ébouriffe mes cheveux en douceur.
Je le regarde, et pour une raison quelconque, il détourne le visage.
« Hum ? »
« La chambre, c'est là-bas. »
Ginos-san retire sa main de ma tête et désigne d'un geste la chambre au fond du couloir.
Et il se met à marcher vite fait.
Il est pas en colère, mais quoi ?
« T'en fais pas. Allons-y. »
Aux mots de Fishe-san, j'acquiesce et on se dirige vers la chambre.
« Après avoir parlé au patron, j'irai un peu aux infos. Vous, Druide, reposez-vous tranquilles. »
Ginos-san ouvre la clé de la chambre tout en jetant un regard à Papa.
« Tu veux pas m'aider ? »
Papa aussi, il est doué pour choper les rumeurs.
Il sait trier ce qui sert et ce qui sert pas.
D'après Papa, on finit par le savoir avec l'expérience.
« Non, mieux vaut pas sortir de l'auberge aujourd'hui. Je vais vérifier comment l'histoire de Mâlya et du parent-enfant a évolué depuis. »
La rumeur dit que c'est un parent et son enfant qui ont protégé ma grande sœur.
Effectivement, ça m'intrigue de savoir s'il y a eu du changement depuis.
« Compris. Je compte sur toi. »
Papa et moi, on entre dans la chambre assignée.
Elle est plus grande que prévu, confortable.
« Y'a un bain au premier étage. De 10h à midi, c'est le nettoyage, donc interdit, mais sinon on peut y aller quand on veut. J'active l'objet magique pour que les voix fuient pas. »
« Merci. Y'a un bain, cool. J'irai me poser plus tard. »
« Ouais. On va se remettre du voyage. »
Le dernier tronçon, on l'a fait sur le dos des Serpents, donc j'ai pas du tout fatiguée.
D'ailleurs, je peux demander à Papa pour cette auberge ?
Ginos-san avait dit qu'il expliquerait...
Je demanderai à Ginos-san plus tard.
Y a peut-être une raison.
Une fois la chambre inspectée, Papa juge qu'y a pas de problème, alors j'ouvre le sac où sont entrés Sora et les autres.
Papa ouvre le couvercle du panier où est Trône.
« Pupupuu~ »
« Teryuu~ ? »
« Nyaun. »
« ...Pefu. »
Sora et les autres sortent du sac et commencent direct à explorer la chambre.
« Ivy, t'as fermé la clé de la chambre ? »
« Ah, j'ai oublié. »
Y a pas de raison qu'on rentre sans permission, mais au cas où.
« C'est dingue, ils font le dîner qu'on veut. Si on donne le souhait avant midi, c'est pour le jour même, sinon le lendemain. »
Papa regarde une feuille avec un air content.
Je jette un œil par-dessus son épaule.
Y a le nom des plats et une petite description.
Bortsch, Stroganoff ? Chtchi ?
...Le bortsch, j'ai l'impression de l'avoir déjà entendu quelque part.
Et le stroganoff, c'est quoi ? J'ai l'impression de le connaître.
« Des noms de plats qu'on voit pour la première fois. Ça m'intrigue un peu. On essaie ? »
« Ouais. »
Ah, les noms de plats sont tous en katakana.
...Hein ?
Je regarde les noms.
Tous écrits en katakana comme dans ma vie d'avant.
...Comment c'est possible ?
« Attends, le fax ! »
« Le fax ? Ivy ? »
C'est vrai, pourquoi j'ai pas trouvé bizarre à ce moment-là ?
Quand j'ai vu le fax, j'ai pensé que c'était du katakana !
C'est bizarre.
Ce monde a bien l'alphabet d'Ordoz.
Alors pourquoi l'écriture du fax, c'est de l'hiragana ?
Et ces noms de plats.
L'écriture, c'est du katakana.
Jusqu'ici, j'ai vu plein de trucs qui portent le même nom que dans ma vie d'avant.
Mais l'écriture aussi ?
Hein ?
D'ailleurs, aux étals, j'ai l'impression d'avoir vu de l'hiragana.
C'était tellement mélangé naturellement que j'ai même pas fait attention.
« Euh, Ivy ? C'est quoi le problème avec le fax ? »
« Papa, j'ai la tête qui part en vrille. »
« Ho. Qu'est-ce qui se passe ? »
En voyant la mine perplexe de Papa, je reprends un peu mes esprits.
« L'écriture du fax, c'est l'alphabet d'Ordoz ? »
« L'écriture ? Ah, ces caractères un peu bizarres. C'est le nouvel alphabet d'Ordoz. D'ailleurs, récemment, ces caractères un peu anguleux ont commencé à augmenter. »
« L'écriture du fax, et l'écriture utilisée pour ces noms de plats, c'est l'écriture qu'on utilisait dans ma vie d'avant. »
« Hein. Alors y'a sûrement d'autres porteurs de vie antérieure que Ivy. »
Ça veut dire ça.
En plus, l'hiragana c'est depuis longtemps, et le katakana a commencé à augmenter récemment.
Ça voudrait dire qu'il n'y a pas qu'un seul porteur de vie antérieure ?