« Fiche-san, vous avez l'air fatiguée. Ça va ? »
À ma question, Fiche-san répond par un sourire amer.
Qu'est-ce qui s'est passé au village ?
« Comment ça s'est passé ? »
Papa demande à Ginal-san.
« Il y a plus de poursuivants nobles que prévu. Hier seulement, j'en ai confirmé dix-huit. »
Dix-huit !
Autant que ça ?
Papa aussi a l'air surpris, il n'en revient pas.
« En plus de ces dix-huit, il y a trois types suspects. Il faut creuser un peu plus. »
« T'as fait tout ça en une seule journée ? Impressionnant. »
Aux mots de Papa, il hoche la tête.
Ginal-san et les autres ne sont vraiment pas des gens ordinaires.
Heureusement qu'ils ne sont pas des poursuivants nobles.
« Pour ce qui est des mouvements des nobles de la capitale... »
« Ah, t'as découvert quelque chose ? »
Ginal-san baisse un peu la voix.
« J'ai demandé la coopération d'une connaissance. »
Pourquoi a-t-il baissé la voix ?
« Coopération, hein... C'était pas du chantage, ça ? »
Aux mots de Garitt-san, je regarde Ginal-san avec surprise, mais il boit son thé avec son expression habituelle.
C'est du chantage ?
De la coopération ?
Dans les deux cas...
« Ne vous forcez pas, s'il vous plaît. »
Si cette affaire leur causait des ennuis, je m'en voudrais.
« C'est bon. Pour nous, c'est comme d'habitude. »
Garitt-san rit en disant que c'est normal.
...... Euh, le chantage, c'est normal ?
Je me demande.
« Hé. Ta façon de le dire, on croirait que je menace tout le temps. »
Ginal-san dit ça à Garitt-san avec mécontentement.
« C'est pareil. »
« Je reçois juste leur coopération. »
Aux mots de Ginal-san, Garitt-san lui lance un regard dubitatif.
« S'ils refusent de coopérer, tu crois pas qu'ils se disent qu'il leur arrivera quelque chose ? »
« Je ne menace pas. Je parle juste un peu de l'avenir, c'est tout. »
C'est définitivement du chantage, non ?
« En gros, c'est la faute des idiots qui s'engagent dans un truc dangereux alors qu'ils le savent. »
Ginal-san le dit avec dédain.
« Mouais, c'est vrai. Au moins, je les préviens une fois. »
C'est vrai.
C'est même gentil, comme ça.
« Ah, mais au lieu de faire demi-tour, ils insistent, alors ça devient de la coopération. »
Hmm, ils n'ont pas le choix que de coopérer ?
Hé ?
Je suis en train de me faire influencer ?
« Bon, grâce à eux, le travail avance plus vite. »
Aux mots de Ginal-san, Garitt-san hoche la tête.
...... Bon, si le travail de Ginal-san et les autres avance, tant mieux.
Mais est-ce que j'aurais dû entendre cette conversation ?
« C'est la faute de Garitt, la conversation a dévié. De quoi on parlait déjà... Ah, les nobles de la capitale. Ça prendra probablement deux ou trois jours. D'ici là, on reste en attente près du village de Hataha. »
Aux mots de Ginal-san, Papa hoche la tête.
« Qu'est-ce qu'on fait maintenant ? »
Ginal-san regarde ma grande sœur.
« Marya ne peut pas entrer dans le village. Et continuer le voyage, c'est peut-être dangereux aussi. »
Aux mots de Papa, je penche la tête.
Qu'elle ne puisse pas entrer dans le village, je comprends. Mais le voyage, pourquoi c'est dangereux ?
« Avec un tel nombre, il y a une limite à ce qu'on peut faire passer inaperçu. »
Aux mots de Garitt-san, Ginal-san soupire.
Dix-huit plus trois.
C'est vrai que faire passer autant de monde inaperçu, c'est compliqué.
« Avec le temps, les poursuivants vont commencer à s'échanger des infos entre eux, ça devient chiant. »
Fiche-san le dit avec un air lassé, et Ginal-san et Garitt-san hochent la tête avec dégoût.
« On fait semblant de fuir, et on vit déguisés en inconnus dans un village. »
« En inconnus ? »
Je regarde Fiche-san, elle hoche la tête.
« Oui. De parfaits inconnus. »
Moi, j'ai pu le devenir facilement grâce au capitaine Ogto qui m'a fait daimyo, mais ma grande sœur, elle peut ?
« Pour un adulte, c'est pas simple, non ? Dans le cas d'un enfant, on peut brouiller les pistes avec un garant et devenir un inconnu. »
Aux mots de Papa, je faillis hocher la tête machinalement.
J'ai déjà vécu l'expérience de devenir un inconnu en brouillant les pistes.
« Ivy ? Qu'est-ce qui t'arrive ? »
« Rien. Pour un adulte, c'est si compliqué ? »
« Vraiment beaucoup. »
Papa hoche la tête.
C'est compliqué, hein.
En pensant à l'avenir de ma grande sœur, je trouve que c'est une bonne méthode.
« C'est bon. Je vais demander à une connaissance. »
Aux mots de Ginal-san, je le regarde.
Il a des connaissances capables de faire ça, c'est impressionnant.
« Quel réseau. Bon, même si c'est possible, on veut aussi connaître le souhait de Marya. »
Aux mots de Papa, Ginal-san et les autres hochent la tête.
C'est bien.
Ils ont l'air de vouloir bien écouter l'avis de ma grande sœur.
« Marya, t'as entendu la conversation, non ? »
« Oui. Désolée, c'est à cause de moi. »
Ma grande sœur baisse la tête devant Papa, Ginal-san et les autres.
Garitt-san pose doucement la main sur la tête de ma grande sœur.
« Ne t'en fais pas. Pour nous, ce genre de truc, c'est pas si rare que ça. »
Cela dit, je me demande un peu ce que ça vaut.
« Exact. Cette fois, c'est pour Marya, alors on le fait pas à contrecœur. »
Fiche-san tape aussi doucement l'épaule de ma grande sœur.
« ...... Merci. »
Ginal-san et les autres parlent doucement à ma grande sœur.
Quoi qu'il en soit, ils sont rassurants.
« Pas la peine de décider tout de suite, mais quand on quittera ce village, j'aimerais que tu aies tranché. Continuer le voyage, ou se cacher quelque part pour vivre. Bon, devenir un inconnu, ça peut te rebuter, mais pour une vie tranquille, c'est une bonne méthode, alors réfléchis-y. Ah, tu peux aussi devenir un inconnu et continuer le voyage. »
Aux mots de Ginal-san, ma grande sœur hoche la tête en ayant l'air perplexe.
Devenir un inconnu, c'est sûrement une bonne méthode.
Le nom de ma grande sœur doit être connu des nobles, de toute façon.
« Bon, on va jeter un œil à l'intérieur de la grotte. »
Aux mots de Ginal-san, Garitt-san et les autres font la grimace.
« À quoi bon regarder ? Vous allez pas ramasser des pierres magiques, j'espère ? »
« Rentrer les mains vides, ça se remarque, non ? »
À la mine dégoûtée de Garitt-san, Ginal-san hausse les épaules.
« Non, c'est nous qui ramènerions les pierres magiques de cette grotte qui nous ferions tache. Pourquoi on serait entrés dans une grotte qui n'a que des pierres de bas niveau ? »
C'est vrai, on se le demanderait.
« Tiens, c'est vrai. On peut toujours agiter celles qu'on a reçues du Serpent. »
« Ça, ça se remarque encore plus ! »
Aux mots de Ginal-san, Fiche-san fait une tête ahurie.
« Non, ça pourrait marcher. »
Garitt-san affiche un sourire en coin qui en dit long.
On est protégés, mais ils ont vraiment tête de méchants.
« Pupupuu~ »
Soudain, Sora pousse un petit cri plus fort.
Je regarde dans la direction de la voix, et Sora et les autres sautillent un peu plus loin.
« Ils nous appellent. »
Aux mots de Papa, je hoche la tête et je vais vers Sora et les autres.
Ginal-san et les autres ont l'air intéressés, ils nous suivent.
« Qu'est-ce qu'il y a ? »
À mes mots, Sora, Frem et Sol sautillent.
...... Désolée, je comprends pas.
J'essaie de déchiffrer le sens, mais je pige pas.
« Pupuu~ »
Je les fixe, et Sora et les autres se mettent à bouger.
« C'est "suivez-moi", non ? »
« Probablement. »
On les suit en file indienne derrière Sora.
En chemin, je vois Sora et les autres jeter des coups d'œil en arrière.
On dirait qu'ils vérifient qu'on les suit bien.
« C'est ici ? »
Au bout d'un moment, ils s'arrêtent, mais regarde où je regarde, y a rien.
Des arbres, un gros rocher.
Le paysage typique des environs du village de Hataha.
Pourquoi ils nous ont appelés ici ?
« Ah ? C'est Ciel. »
Aux mots de Papa, je dirige mon regard : Ciel est sur le rocher.
Quand on s'approche du rocher, Sora vient vers nous en panique.
« Qu'est-ce qu'il y a ? »
« Pupuu~ ! »
Pour une raison inconnue, il a l'air en colère.
Je sais pas quoi faire, je détourne le regard de Sora.
Hé ?
Je regarde la partie du rocher derrière Sora, celle qui donne sur la terre.
Y a un truc bizarre.
Le rocher est entouré de lianes comme la grotte où on a dormi.
« Papa, sous le rocher... »
C'est une cavité ?
Qu'est-ce que c'est ?
Papa et Ginal-san et les autres se mettent à examiner le sol sous le rocher.
« Incroyable. »
Au bout de deux minutes d'examen, Ginal-san regarde Sora et les autres avec admiration.
« Qu'est-ce qu'il y a ? »
« Il y a une grotte souterraine sous ce rocher. »
Une grotte souterraine ?